15.08.2013 Views

OSIS? 2.0.1 User's Manual - Web services are running on AMBIB

OSIS? 2.0.1 User's Manual - Web services are running on AMBIB

OSIS? 2.0.1 User's Manual - Web services are running on AMBIB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A few languages use traditi<strong>on</strong>al reference schemes that completely differ from the<br />

familiar book/chapter/verse <strong>on</strong>e.<br />

Many works of Classical literature likewise have more than <strong>on</strong>e standard can<strong>on</strong>ical<br />

reference scheme, such a Loeb numbers plus another method.<br />

In such cases, where there <str<strong>on</strong>g>are</str<strong>on</strong>g> large and systematic differences, different "versificati<strong>on</strong><br />

schemes" must be defined and named. On the other hand, nearly every editi<strong>on</strong> of the<br />

Bible has some slight deviati<strong>on</strong>s from a standard versificati<strong>on</strong> scheme that it otherwise<br />

follows: for example, subdividing verses into parts "a" and "b", combining verses into a<br />

larger translati<strong>on</strong> unit, and so <strong>on</strong>. It is highly undesirable to call these separate<br />

versificati<strong>on</strong> schemes, because they differ so slightly; because the differences can be<br />

mechanically resolved; and because there is c<strong>on</strong>siderably overhead to maintaining and<br />

mapping am<strong>on</strong>g versificati<strong>on</strong> schemes. Thus, as described below such minor extensi<strong>on</strong>s<br />

can be d<strong>on</strong>e without an editi<strong>on</strong> having to say it is using a completely different<br />

versificati<strong>on</strong> scheme.<br />

BTG intends to develop an XML schema for declarati<strong>on</strong> files that can express such<br />

systems, and their mapping to other systems. This work has not been completed.<br />

However, we have reserved names for the major versificati<strong>on</strong> systems, see: XML and<br />

<str<strong>on</strong>g>OSIS</str<strong>on</strong>g> declarati<strong>on</strong>s above.<br />

Each work must identify which versificati<strong>on</strong> scheme(s) it uses; this is d<strong>on</strong>e by a reference<br />

to the versificati<strong>on</strong> scheme decl<str<strong>on</strong>g>are</str<strong>on</strong>g>d by a work declarati<strong>on</strong> in the header except that the<br />

predefined versificati<strong>on</strong> systems need not have work declarati<strong>on</strong>s.<br />

References can also state what versificati<strong>on</strong> scheme they <str<strong>on</strong>g>are</str<strong>on</strong>g> expressed in, so that they<br />

may be correctly interpreted.<br />

HTML may provide targets that look like can<strong>on</strong>ical Bible references, but this would not<br />

remove the requirement to specify osisID where applicable. An osisID is mandatory<br />

when applicable.<br />

17. C<strong>on</strong>formance requirements<br />

17.1. C<strong>on</strong>formance levels<br />

There <str<strong>on</strong>g>are</str<strong>on</strong>g> 4 levels of <str<strong>on</strong>g>OSIS</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>formance for the markup in <str<strong>on</strong>g>OSIS</str<strong>on</strong>g> documents:<br />

17.1.1. Level 1: "Minimal <str<strong>on</strong>g>OSIS</str<strong>on</strong>g> document"<br />

The document must be a well-formed and valid XML document according to the <str<strong>on</strong>g>OSIS</str<strong>on</strong>g><br />

schema.<br />

The document must be complete in accordance with the scope declarati<strong>on</strong> in its work<br />

declarati<strong>on</strong>. For example, a document with a missing chapter is not <str<strong>on</strong>g>OSIS</str<strong>on</strong>g>-c<strong>on</strong>forming.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!