arhitekonski atlas crne gore - Ada Bojana

Formalistički tretman
tradicije često proizvodi
prazne replike autentičnih/
originalnih vrijednosti.
Uzrok tome je uvjerenje da
su spolajšnji aspekti
arhitekture od presudnog
znač aja za njenu
identifikaciju i integrisanje
u određeni kontekst. Još
uvijek u praksi to uvjerenje
služi kao vrsta zajedničkog
imenitelja oko kojeg različiti
protagonisti u procesu
građenja najlakše postižu
konsenzus.
Istraživanje principa,
umjesto reprodukovanja
formi, omoguć ava
transponovanje tradicije
primijenjene kao inspiracija
moderne arhitekture.
Prepoznata su tri pristupa/
orijentacije u navedenom
smislu:
• Ikonički: Najšire
prihvaćeni pristup
gdje je akcenat na
i k o n ič k i m
aspektima
tradicionalne
arhitekture,
Nova Durmitorska kuća (konkursna rješenja)
New Durmitor house (arch. competition)
izraženim u citatima formi, arhitektonskim elementima i
građevinskim materijalima. Ovaj metod zahtijeva suštinsko
povezivanje i duboko razumijevanje i formi i odnosa sa
kontekstom da bi se izbjegao neuspjeh.
• Tipološki: Tipološki obrasci tradicionalne arhitekture
koriste se na dva načina: tipološki elementi su
inkorporirani u abstraktne forme ili obrnuto. Tradicionalna
tipologija je transformisana i postavljena nasuprot
modernim formama.
“Prohouse”, Podgorica
strana | 52 | page
• Disharmony and mistakes in application of construction
materials: combining traditional and new materials, followed
by failure in shaping and art sense, as well as with
technical problems during exploitation.
• Flirting with tradition, created from commercial needs and
ignorance, expressed through superficial imitation of traditional
forms, elements and details.
4.2. Approaches in contemporary interpretation of traditional
architecture
Basic idea (State of the Art): reinterpretation instead of imitation
Formalistic treatment of tradition often produces bare replicas of
authentic/original values. The cause of that is a conviction that the
outside aspects of architecture present crucial importance for its
identification and integration in certain context. Still in the practice
that conviction serves as a kind of common denominator around
which different protagonists in the process of construction achieve
consensus in the easiest way.
Research of the principles, instead of reproduction of the forms,
enables transposition of the tradition applied as the inspiration for
the modern architecture. Three approaches/orientations are noticed
in mentioned sense:
• Iconic: The most accepted approach where the accent is
put on iconic aspects of traditional architecture, expressed
arhitektonski atlas crne gore ▪ preporuke za građenje ● architectural atlas of montenegro ▪ recommendations for construction