BLADE BALANCER

TAIL CONTROL AND GYRO SETUP /
It is recommended to use a Heading Hold Gyro. With a Heading Hold Gyro, you may not use the trim and the
revolution mixing function of tail control.
First, choose the length of the tail servo arm referring to the manual of the Gyro. You may try 10.5mm as
the starting setting. Then mount the servo arm for the moment and check the movement of the tail servo:
1. While giving the right rudder control, the servo arm should move forward.
2. Rotate the helicopter with your hand counterclockwise, the servo arm should move forward.
建 議 使 用 鎖 定 式 陀 螺 儀 來 作 為 尾 舵 控 制 系 統 , 可 為 您 帶 來 使 用 與 設 定 上 的 便 利 與 可 靠 度 。
首 先 , 參 考 陀 螺 儀 使 用 手 冊 來 設 定 尾 舵 伺 服 機 擺 臂 長 度 。 建 議 您 可 以 10.5mm 作 為 初 步 設 定 長 度 。 將 擺 臂 固 定 於 伺 服 機
上 , 並 與 尾 舵 拉 桿 連 接 。
1. 尾 舵 控 制 桿 右 舵 指 令 , 伺 服 機 擺 臂 向 前 擺 動 。
2. 手 持 機 體 逆 時 針 轉 動 , 尾 舵 伺 服 機 擺 臂 向 前 擺 動 。
Rudder Servo
尾 舵 伺 服 機
After esuring of moving direction of tail servo, you have to mount the servo arm in the correct position.
Please reset the receiver power and do not move the helicopter. While the tail control stick and trim are
centered, mount the servo arm vertically. Next, two points may be your concern:
1. The traveling limit of the tail servo may not go beyond the mechanical movement.
2. The tail servo horn should be vertical while the tail rotor are at 0 pitch or with a little offset to the
right.(Referring to the drawing below)
確 認 尾 舵 伺 服 機 作 動 方 向 後 , 即 可 將 伺 服 機 擺 臂 安 裝 於 伺 服 機 上 。 安 裝 時 , 記 得 重 新 開 啟 接 收 機 電 源 且 勿 移 動 直 昇 機 。
伺 服 機 擺 臂 須 以 90° 安 裝 ( 如 圖 示 )。 請 確 認 擺 臂 位 於 中 立 點 位 置 及 下 列 兩 點 注 意 事 項 :
1. 尾 舵 最 大 行 程 量 , 勿 超 過 尾 舵 機 械 行 程 量 。
2. 尾 舵 伺 服 機 擺 臂 在 中 立 點 時 , 尾 舵 螺 距 應 為 0° 或 稍 偏 向 右 舵 ( 如 圖 示 )。
90
Rudder Servo
尾 舵 伺 服 機
Note
1. To find the traveling limit, you have to adjust the Gyro referring to its manual.
2. To adjust the pirouetting speed of the helicopter, please use the ”Travel Adjustment” or the ”D/R &
EXP” function.
注 意 事 項
1. 您 可 參 考 陀 螺 儀 說 明 書 , 確 認 尾 舵 最 大 行 程 量 。
2. 調 整 尾 舵 自 旋 轉 速 , 請 使 用 行 程 設 定 功 能 (Travel Adjustment) 或 是 (D/R&EXP) 功 能 調 整 。
-38-