Die Brautradition lebt in <strong>Weitra</strong> weiter Ein richtiges Sommerbier erwartet die Gäste des <strong>Weitra</strong>er Brauhotels, das Zitronenmelissen Bier wird exklusiv im Brauhotel serviert. Das erfrischende Zitronenmelissen- Bier ist nur eine der genialen Kreationen. Foto: Waldviertel Tourismus Drei bierigeTage laden nach <strong>Weitra</strong> ein Obwohl der eigentliche Kirtag erst am Samstag (19. Juli) beginnt, geht es schon Freitagabend in <strong>Weitra</strong> heiß her! Denn ab 20 Uhrverwandelt sich der herrliche Hauptplatz der altehrwürdigen Braustadtineine ganz besondereOpen-Air- Bühne: DasThomas FaulhaberQuartettverbreitet jazzigeKlänge -und das beifreiem Eintritt.Am Samstagwirdesdannmit dem Bierkirtag ernst, ein Highlight reihtsichandas andere: ● ab 10 UhrBierkirtags Golf-Jux-Turnier,Anlage desGC<strong>Weitra</strong>, Siegerehrung im Rahmen desBierkirtags ● ab 14 UhrSchacherlmarkt ● 17 UhrEröffnungmit Bieranstich ● 18:30 UhrWahl zur <strong>Weitra</strong>er Hopfenprinzessin ● ab 20:00 UhrMusikantenziehendurch dieBiergärten Undauchsonntagsgehtes bierig-heißher in <strong>Weitra</strong>: ● ab 9Uhr Schacherlmarkt Hopfenprinzessin und Hopfenritter: Der <strong>Weitra</strong>er Bierkirtag verwöhnt seine Gäste mit wohlschmeckender und unterhaltender Tradition: Gönnen auch Sie sich das bierige Vergnügen. » Ideen finden Formen « Tischlerei Fuchs www.tischlerei-fuchs.at ● 9Uhr Feldmesse ● 10 UhrFrühschoppen mitder Stadtkapelle <strong>Weitra</strong> ● 13 UhrKirtagbaumkraxeln ● 14 Uhr„Volkstümliches“ ● 15:30 UhrTurnier zum <strong>Weitra</strong>er Hopfenritter ● anschließendgemütlicher Ausklang.MehrInfos: www.bierkirtag.weitra.biz 51 JahreTischlerei Fuchs Unser Familienbetrieb in 3. Generation erfüllt alle Kundenwünsche nach Ihren Vorstellungen. Das motivierte Mitarbeiterteam fertigt individuelle Einrichtungen für den gesamten Wohnbereich. Der moderne Maschinenpark ermöglicht uns auch die Ausführung von größeren Projektarbeiten. Durch die hauseigene Planung, verbunden mit der professionellen Herstellung im Werk, ist eine komplette Auftragsabwicklung aus einer Hand möglich. Im Vorjahr Foto: zVg feierte das Unternehmen, das fest in der Region verankert ist, 50. Geburtstag. Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten und Gäste waren sich damals schon einig: Es werden wohl weitere fünfzig Jahre Tischlerei Fuchs werden. Foto: zVg Foto: zVg Anzeige Dersommerlich-frische Durstlöscher wird mitder Kräuterkraft der Zitronenmelisse in der Gasthausbrauerei desBrauhotels eingebraut. BraumeisterDI Karl TheodorTrojanbeschreibt dasZitronenmelissen-Bier so:„Spritzig und anregend,mit leichten Zitrustönen.“ Miteiner Stammwürzevon 9,7 °und BIER SPIELT einemAlkoholgehalt von 4% Vol. wird es dem Rufeinesleichten Sommerbiers Hopfen ist einer der wichtigsten Zutaten für Bier. Das Brauhotel <strong>Weitra</strong> zeigt, dass dank kreativer Brauideen auch Anderes ins Bier hinein darf! gerecht. Biergenießer kommenvon Juli bisEndeSeptember in den Genuss dieserBierspezialität. Mehr Biergenuss-Informationen: www.brauhotel.at InsBIERiertgenießen im Brauhotel <strong>Weitra</strong> Direkt im Herzen der alten Braustadt <strong>Weitra</strong> liegt das Brauhotel -ein Wohlfühlhotel der Xundheitswelt. Foto: Sandra Trauner in Österreichs ältester Braustadt nach wie vor eine wichtige Hauptrolle Das ehemalige Hofbräuhaus beherbergt noch heute eine eigene Gasthausbrauerei in der die beliebten Hausbiere und innovativen Spezialbiere –wie aktuell das Zitronenmelissen-Bier - gebraut werden. Bei einer (Film)Führung lernen Sie die Kunst des Bierbrauens kennen und verkosten das Brauhaus Bio-Bier. Wer zum echten Bierspezialisten werden möchte, besucht ein Bierseminar. Das Service- und Küchenteam verwöhnt mit herzlicher Gastlichkeit, hervorragendem Service sowie frischen, regionalen und biologischen Spezialitäten. Das beliebte Package „Theater & GENUSS“ ist zurück. Verbinden Sie Ihren Aufenthalt im Brauhotel mit einem Besuch des Theaterstücks „Plötzlich Prinz“ auf Schloss <strong>Weitra</strong> und lassen Sie sich dabei GENUSSvoll verwöhnen. Für Wanderbegeisterte, Radfahrer, Lauf- und Nordic Walking- Fans sowie Golfer bietet das Brauhotel einen idealen Ausganspunkt, um die Xundheitswelt, das Waldviertel -auch mit der nostalgischen Schmalspurbahn - oder Südböhmen zu entdecken. Danach stehen die gemütlichen Wohlfühlzimmer, Sauna, Infrarotkabine und Massagen zum Entspannen zur Verfügung. Reservierung und Information: BRAUHOTEL WEITRA Rathausplatz 6, 3970 <strong>Weitra</strong> Tel.: +43 28 56 29 36 DW 0 info@brauhotel.at www.brauhotel.at Bei einer (Film)Führung werden die Gäste über die Bierherstellung informiert DIE GOURMETTERMINE IM BRAUHOTEL MarillenGENUSS durchgehend im Juli „InsBIERierte“ Spezialitäten zum Bierkirtag Vegetarische Spezialitäten &SchwammerlGENUSS durchgehend im August Theater &GENUSS Festivalmenü jeden Freitag, Samstag &Sonntag (an Spieltagen) von 11. Juli bis 10. August www.brauhotel.at Foto: WernerHarrer Anzeige 4<strong>Hotspot</strong> <strong>Weitra</strong> <strong>Hotspot</strong><strong>Weitra</strong> 5