Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
matsuda, Du hast bei der Weltmeisterschaft<br />
alles gewonnen: zwei titel und einen quotenplatz.<br />
Was kommt als nächstes? Was sind<br />
Deine nächsten ziele? Mein nächstes Ziel ist<br />
es definitiv, eine Medaille bei den Olympischen<br />
Spielen zu gewinnen. Welche? Natürlich<br />
möchte ich der Beste sein und die goldene<br />
mit nach Hause nehmen! Seit den Spielen in<br />
Peking 2008 habe ich immer mit einem Ziel<br />
vor Augen geschossen: eine Medaille bei den<br />
Olympischen Spielen zu gewinnen.<br />
Wie schwer ist es ein Champion zu sein? Ich<br />
habe meine Ziele hoch gesteckt und ich werde<br />
<strong>2011</strong> sehr gut schießen müssen, um 2012 zur<br />
dakar rally<br />
W<br />
eltklasseschütze im Skeet,<br />
Nasser Al-Attiyah, gewann<br />
vergangenen Samstag die<br />
Rallye Dakar <strong>2011</strong> und zählt damit zu den<br />
Weltbesten unter den Rallye-Fahrern. Das<br />
Leben des 40-jährigen Schützen spielt sich<br />
sowohl auf Schießanlagen als auch auf den<br />
staubigen Rennstrecken der Welt ab: er sicherte<br />
sich den ersten Rang mit mehr als 48<br />
Minuten Vorsprung auf den zweitplatzierten<br />
Giniel de Villers und konnte nun endlich<br />
nach dem enttäuschenden zweiten Platz im<br />
Jahr 2010 das Siegertreppchen besteigen.<br />
Al-Attiyah gehört zu den weltbesten<br />
Scharfschützen unserer Zeit und reiht sich<br />
außerdem neben den Besten im Rallyesport<br />
ein. Er ist sowohl im Schießsport als auch im<br />
Rennsport eine bekannte Größe – sei es bei<br />
den Weltmeisterschaften, den Olympischen<br />
Spielen oder den Rallyes Dakar. „mein<br />
terminkalender spielt nicht immer mit“,<br />
schmunzelte Al-Attiyah bei einem <strong>In</strong>terview<br />
mit Mario Salvini von der La Gazzetta dello<br />
Sports im August 2010 während der 50.<br />
ISSF-Weltmeisterschaft im Sportschießen<br />
in München. Das ist verständlich, wenn<br />
80 ISSF NEWS<br />
Höchstform auflaufen zu können. Ich werde<br />
an mehreren Trainingscamps teilnehmen und<br />
natürlich habe ich auch noch berufliche Verpflichtungen.<br />
Da bleibt natürlich nicht genug<br />
Zeit für meine Frau Hiroko und meine zwei<br />
Söhne Yudai und Kousei. Ich bin oft weg von<br />
zu Hause, aber ich habe keine andere Wahl.<br />
Ist london 2012 für Dich die letzte Chance<br />
auf eine olympiamedaille? Ich kann den<br />
Sport erst an den Nagel hängen, wenn ich in<br />
beiden Bewerben alles gewonnen habe, aber<br />
das ist nahezu unmöglich. Ich werde also<br />
weiterhin meinen Beruf als Polizist ausüben,<br />
denn meine Schießsportkarriere ist daran<br />
man bedenkt, dass der erfolgreiche Athlet<br />
aus Katar mehrere Tausend Tontauben pro<br />
Jahr schießt, an den internationalen Wettkämpfen<br />
teilnimmt und zur gleichen Zeit ein<br />
hartes Rallye-Fahrtraining absolviert.<br />
„Der Schießsport ist eine gute konzentrationsübung<br />
und verhilft mir zu bestleistungen<br />
auf der rennstrecke“, erklärt er.<br />
„Dass ich zwei Sportarten ausübe, hilft mir<br />
dabei, mich besser zu konzentrieren und<br />
andere Dinge auszublenden. gleichzeitig<br />
kann ich dabei Druck abbauen.“<br />
1990 fuhr der damals 20-jährige Al-<br />
Attiyah zum ersten Mal Rallyes mit einem<br />
Toyota Celica und ging mehrfach als Sieger<br />
aus der internationalen Rallye von Katar hervor.<br />
1994-95 ging er dennoch zusammen mit<br />
seinem Vater – einem Jäger – auf die neu eröffnete<br />
Tontauben-Schießanlage in der Nähe<br />
von Doha. Er nahm an kleinen Wettkämpfen<br />
teil, wo ihm immerzu versichert wurde, dass<br />
er Talent habe. Und so kam es, dass er wenige<br />
Monate später bereits bei den Asienspielen<br />
in Jakarta antrat. „es war wie eine reise<br />
in den urlaub“, sagte er. Es war eine schöne<br />
Reise, die er mit einer Silbermedaille und ei-<br />
gebunden. Schließlich bin ich kein Berufssportler<br />
und in Japan gibt es nicht die Möglichkeit<br />
Berufsschütze zu werden. Ich bin nicht<br />
Polizist geworden, weil ich Berufssportler<br />
werden wollte. Ich kam erst zum Schießsport,<br />
nachdem ich bei der Polizei angefangen hatte.<br />
Also... Nein, London 2012 ist nicht meine letzte<br />
Chance. Ich möchte solange wie möglich in<br />
meinem Sport weitermachen. Besonders nach<br />
seinen außerordentlichen Erfolgen, möchten<br />
wir noch hinzufügen.<br />
marco Dalla Dea, Hiroko Iida<br />
SkEET-WELTkLaSSESCHüTzE aL-aTTIyaH gEWINNT DIE raLLyE Dakar<br />
nasser al-attiyah aus katar holte den siegertitel bei der härtesten off-road-rallye der welt und<br />
liebäugelt weiterhin mit dem schiesssport und olympia<br />
ner Eintrittskarte zu den Olympischen Spielen<br />
in Atlanta 1996 abrundete. „Mein Trainer<br />
war völlig außer sich. Er sprang regelrecht<br />
vor Freude.“ Damals begann seine Karriere<br />
als Schütze und brachte ihn 2004 bis zu den<br />
Olympischen Spielen in Athen, wo er mit<br />
dem vierten Platz und einer Gesamtwertung<br />
von 147 von 150 Scheiben abschloss – nach<br />
einem Stechen trennte ihn nur eine Scheibe<br />
von einer Medaille.<br />
„olympia ist immer noch mein größter<br />
traum. und ich werde es weiter versuchen!”,<br />
betonte der Schütze bei der letzten<br />
ISSF-Weltmeisterschaft in München. „Ich<br />
liebe den Schießsport und ziehe ihn dem<br />
rennsport in gewisser Weise vor. Wenn<br />
ich an den olympischen Spielen oder der<br />
ISSF-Weltmeisterschaft teilnehme, dann<br />
vertrete ich mein eigenes land. Ich kämpfe<br />
für katar, für meine Flagge!“, erklärte Al-<br />
Attiyah, der <strong>2011</strong> bei der ISSF-Weltcupserie<br />
antritt, wo er versuchen wird, sich einen<br />
Olympischen Quotenplatz – also die Eintrittskarte<br />
zu den nächsten Olympischen<br />
Spielen 2012 in London – zu sichern.<br />
marco Dalla Dea
Change language