Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pa Gyrsiau i'w Cymryd?<br />
Gall yr ysgol gynnig ystod eang o gyrsiaucyrsiau<br />
Lefel A, Uwch Gyfrannol, BTEC, NVQ<br />
a’’r Fagloriaeth Gymreig.<br />
What Courses to Take?<br />
The school offers a wide range of courses- AS, A<br />
Level. BTEC, NVQ and Welsh Bacccalaureate<br />
courses.<br />
Lefel A: Rhennir y cyrsiau lefel A yn ddwy:<br />
Yn ystod y flwyddyn gyntaf (Bl.12), mae<br />
myfyrwyr yn dilyn cwrs- Uwch Gyfrannol neu<br />
UG, a gaiff ei arholi'n allanol ar ddiwedd y<br />
flwyddyn. Yn ystod yr ail flwyddyn, (Bl 13) aiff<br />
myfyrwyr ymlaen i arbenigo, a chwblhau'r cwrs<br />
lefel A llawn gydag arholiadau ar eu cyfer ar<br />
ddiwedd yr ail flwyddyn.<br />
A Level : A levels are divided into two parts:<br />
During the first year, (Year 12) students follow<br />
Additional Subsidiary or AS courses which are<br />
examined externally at the end of the year.<br />
During the second year (Year 13), students go<br />
on to specialise, completing the full A level<br />
course with examinations at the end of the<br />
second year.<br />
Bagloriaeth Cymru<br />
Bydd y disgyblion hefyd yn dilyn cwrs<br />
cymhwyster Bagloriaeth Cymru. Credydir<br />
sgiliau allweddol mewn cyfathrebu,<br />
rhifedd, technoleg gwybodaeth, yn ogystal<br />
â chymwyseddau personol megis datrys<br />
problemau, gweithio gydag eraill a gwella<br />
eich perfformiad eich hun.<br />
The Welsh Baccalaureate<br />
The students also follow the Welsh<br />
Baccalaureate. Credit is also accorded to the<br />
key skills of communication, numeracy and<br />
information technology, as well as for<br />
personal competencies such as problem<br />
solving, working with others and improving<br />
your own performance<br />
BTEC Lefel 2(Diploma Cyntaf)<br />
3(Dyfarniad Cenedlaethol)<br />
Cynigir y cyrsiau galwedigaethol hyn ar ddwy<br />
lefel a chanolbwyntir ar agweddau ymarferol a<br />
real yn ogystal â theori. Asesir y ddau gwrs<br />
drwy aseiniadau yn unig a’u bwriad yw I<br />
baratoi disgyblion un ai ar gyfer mynediad I<br />
fyd gwaith neu ddilyniant i addysg uwch<br />
BTEC Level 2(First Diploma)<br />
Level 3 (National Award)<br />
These vocational courses are available at two<br />
levels and provide students with a more<br />
practical, approach to learning, alongside a key,<br />
theoretical background. Both courses are 100%<br />
assignment based and prepare students equally<br />
for direct entry into employment or progression<br />
to higher education.<br />
NVQ 2<br />
Yn ystod blwyddyn 12 mae myfyrwyr yn treulio<br />
1 diwrnod yr wythnos yn astudio yn Ysgol<br />
Gyfun Cwm Rhymni a phedwar diwrnod yn<br />
derbyn hyfforddiant a phrofiad mewn ysgol<br />
gynradd Gymraeg leol. Ar ddiwedd y flwyddyn<br />
mae rhai myfyrwyr yn dewis cynnig am swyddi<br />
fel cynorthwy-wyr dysgu tra bo eraill yn<br />
penderfynua aros mlaen ar gyfer y cymhwyster<br />
NVQ Lefel 3 ym mlwyddyn 13<br />
NVQ2<br />
During year 12 students spend 1 day a week<br />
studying at Ysgol Gyfun Cwm Rhymni and 4 days<br />
training and gaining experience at a local Welsh<br />
primary school. At the end of the year some<br />
students decide to apply for posts as teaching<br />
assistants while others decide to stay on for the<br />
NVQ level 3 qualification in Year 13.<br />
Mae hyn oll yn arwain at EHANGU ystod<br />
addysg ôl 16 , gan gadw ar yr un pryd<br />
DDYFNDER a THRYLWYREDD<br />
ACADEMAIDD cyrsiau lefelau A llawn<br />
These courses reflect a BROADENING in the<br />
scope of post 16 education whilst retaining the<br />
DEPTH AND ACADEMIC RIGOUR of the full A<br />
level courses.<br />
2
Change language