Configuration Manual for Catalog LV 10.1 · 2012 - Siemens
Configuration Manual for Catalog LV 10.1 · 2012 - Siemens
Configuration Manual for Catalog LV 10.1 · 2012 - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© <strong>Siemens</strong> AG 2011<br />
3WL Air Circuit Breakers<br />
3WL Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers up to 6300 A (AC)<br />
General data<br />
ETU15B electronic release<br />
Mechanical RESET<br />
<strong>for</strong> reclosing lockout<br />
and mechanical<br />
tripped indicator<br />
Indicator: overcurrent<br />
release activated<br />
Indicator: overload alarm<br />
Rotary switch <strong>for</strong> setting<br />
value, overload release<br />
Rotary switch <strong>for</strong> setting<br />
value, instantaneous<br />
short-circuit release<br />
Option: safety lock<br />
prevents pressing of<br />
reset button after<br />
overcurrent release<br />
Indicator: fault in<br />
overcurrent release<br />
Sealing ring<br />
Application:<br />
Simple building and system<br />
protection without time-selective<br />
coordination up to 4000 A. Not to<br />
be used <strong>for</strong> size III.<br />
Features:<br />
• Adjustable overload protection<br />
with I 2 t characteristic curve<br />
with preset delay time<br />
t R = 10 seconds at 6 × I R<br />
• Instantaneous short-circuit protection<br />
adjustable in the range<br />
2 ... 8 × I n<br />
• Overload display<br />
• Protection function is set by<br />
means of the rotary coding<br />
switch<br />
NSE0_00954b<br />
Test socket<br />
For technical details see the table<br />
"Functional Overview of the<br />
Electronic Release System"<br />
under "Technical Specifications".<br />
ETU25B electronic release<br />
Mechanical RESET<br />
<strong>for</strong> reclosing lockout<br />
and mechanical<br />
tripped indicator<br />
Indicator: overcurrent<br />
release activated<br />
Indicator: overload alarm<br />
Rated current module<br />
Rotary switch <strong>for</strong> setting<br />
value, overload release<br />
Rotary switch <strong>for</strong> setting<br />
value, instantaneous<br />
short-circuit release<br />
Short-circuit protection<br />
fixed setting<br />
Query pushbutton<br />
Test pushbutton<br />
Rating Plug<br />
ETU25B<br />
NSE0_00955b<br />
Option: safety lock<br />
prevents pressing of<br />
reset button after<br />
overcurrent release<br />
Indicator: fault in<br />
overcurrent release<br />
Indicator: cause of release<br />
Rotary switch <strong>for</strong> delay,<br />
short-circuit release<br />
Sealing ring<br />
Clear pushbutton<br />
Test socket<br />
Application:<br />
Classical building, motor and system<br />
protection with time-selective<br />
coordination <strong>for</strong> up to 6300 A<br />
Features:<br />
• Adjustable overload protection<br />
with I 2 t- characteristic curve<br />
Delay time<br />
t R = 10 seconds at 6 × I R<br />
• Short-time delayed short-circuit<br />
protection adjustable in the<br />
range 1.25 ... 12 × I n and<br />
• Instantaneous short-circuit protection<br />
preset<br />
to 20 × I n , max. 50 kA<br />
• Can be adapted at any time to<br />
the required plant currents<br />
through retrofittable rated current<br />
module,<br />
thus ensuring overload protection<br />
in the range from 100 A to<br />
6300 A.<br />
• Overload display<br />
• Indicates the reason <strong>for</strong> tripping<br />
by means of an LED<br />
• Test facility <strong>for</strong> the release<br />
• Protection functions are<br />
set by means of the<br />
rotary coding switch<br />
For technical details see the table<br />
"Functional Overview<br />
of the Electronic Release System"<br />
under "Technical Specifications".<br />
<strong>Siemens</strong> · <strong>2012</strong><br />
15