Configuration Manual for Catalog LV 10.1 · 2012 - Siemens
Configuration Manual for Catalog LV 10.1 · 2012 - Siemens
Configuration Manual for Catalog LV 10.1 · 2012 - Siemens
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© <strong>Siemens</strong> AG 2011<br />
3WL Air Circuit Breakers<br />
3WL Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers up to 6300 A (AC)<br />
General data<br />
Sizes I II<br />
Type ... 3WL11 10 3WL11 12 3WL11 16 3WL11 20 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12 16<br />
Rated current I n at 40 °C, at 50/60 Hz<br />
Main conductors<br />
N conductor (only on 4-pole versions)<br />
Rated operational voltage U e at 50/60 Hz<br />
(1000 V version, see <strong>Catalog</strong> <strong>LV</strong> <strong>10.1</strong>, "Options")<br />
1)<br />
2)<br />
3)<br />
4)<br />
Opening time on instantaneous short-circuit release with<br />
ETU15B = 85 ms.<br />
Make-time through closing solenoid <strong>for</strong> synchronization purposes<br />
(short-time excited) 50 ms.<br />
Maintenance means: replace main contact elements and arc chutes (see<br />
Operating <strong>Manual</strong>).<br />
Use of releases from –20 °C<br />
A ... 1000<br />
A ... 1000<br />
V AC ...<br />
690/1000<br />
1250<br />
1250<br />
...<br />
690/1000<br />
5)<br />
6)<br />
7)<br />
8)<br />
9)<br />
1600<br />
1600<br />
...<br />
690/1000<br />
2000<br />
2000<br />
...<br />
690/1000<br />
800<br />
800<br />
...<br />
690/1000<br />
ETU76B with graphics display can be used up to max. 55 °C.<br />
Minimum interval between 2 switching operations.<br />
3-pole switching with switching capacity N and S: 45/h.<br />
For switching capacity H: 1600 A to 70 °C.<br />
1000<br />
1000<br />
...<br />
690/1000<br />
1250<br />
1250<br />
...<br />
690/1000<br />
Rated insulation voltage U i V AC 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Rated impulse withstand voltage U imp<br />
• Main current paths<br />
• Auxiliary circuits<br />
• Control circuits<br />
kV<br />
kV<br />
kV<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
12<br />
4<br />
2.5<br />
Isolating function to EN 60 947-2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes<br />
Utilization category<br />
B<br />
Permissible ambient temperature<br />
• During operation (in operation with LCD max. 55 °C) 4)<br />
• During storage (special conditions <strong>for</strong> LCDs must be<br />
observed)<br />
Permissible load<br />
At rear horizontal main connections<br />
• Up to 55 °C (Cu bare)<br />
• Up to 60 °C (Cu bare) 5)<br />
• Up to 70 °C (Cu black<br />
painted) 5)<br />
°C –25/+70<br />
°C –40/+70<br />
A<br />
A<br />
A<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
1250<br />
1250<br />
1210<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
1600 2000<br />
1600 1930<br />
1490 8) 1780<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
800<br />
800<br />
800<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
Rated rotor operational voltage U er V 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Power loss at I n<br />
with 3-phase symmetrical load<br />
• Fixed-mounted circuit breakers<br />
• Withdrawable circuit breakers<br />
Switching times<br />
• Make-time<br />
• Opening time<br />
• Electrical make-time (through closing solenoid) 2)<br />
• Electrical opening time (through shunt release)<br />
• Electrical opening time (instantaneous undervoltage<br />
release)<br />
• Opening time due to ETU, instantaneous short-circuit<br />
release<br />
Endurance: Switching capacity N and S. 3/4-pole<br />
• Mechanical (without maintenance)<br />
• Mechanical (with maintenance) 3)<br />
• Electrical (without maintenance)<br />
• 1000 V version, electrical<br />
(without maintenance)<br />
• 1150 V version, electrical<br />
(without maintenance)<br />
• Electrical (with maintenance) 3)<br />
Operating cycles<br />
Operating cycles<br />
Operating cycles<br />
Operating cycles<br />
Operating cycles<br />
W 100<br />
W 195<br />
105<br />
205<br />
150<br />
350<br />
240<br />
440<br />
40<br />
85<br />
45<br />
95<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
80<br />
165<br />
1600<br />
1600<br />
...<br />
690/1000<br />
–25/+70<br />
–40/+70<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
85<br />
175<br />
ms<br />
ms<br />
ms<br />
ms<br />
ms<br />
ms<br />
35<br />
38<br />
80<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
38<br />
80<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
38<br />
80<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
38<br />
80<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
34<br />
100<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
34<br />
100<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
34<br />
100<br />
73<br />
73<br />
50 1) 35<br />
34<br />
100<br />
73<br />
73<br />
50 1)<br />
10 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
--<br />
--<br />
10 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
--<br />
--<br />
10 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
--<br />
--<br />
10 000<br />
15 000<br />
7500<br />
1000<br />
--<br />
10 000<br />
15 000<br />
7500<br />
1000<br />
500<br />
10 000<br />
15 000<br />
7500<br />
1000<br />
500<br />
10 000<br />
15 000<br />
7500<br />
1000<br />
500<br />
10 000<br />
15 000<br />
7500<br />
1000<br />
Operating cycles 20 000 20 000 20 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />
Endurance: Switching capacity H, 3-pole<br />
• Mechanical (without maintenance) Operating cycles 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000<br />
• Mechanical (with maintenance) 3)<br />
Operating cycles 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />
• Electrical (without maintenance)<br />
Operating cycles 7 500 7500 7 500 7500 7500 7500 7500 7500<br />
• 1000 V version, electrical<br />
Operating cycles 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
(without maintenance)<br />
• 1150 V version, electrical<br />
Operating cycles --<br />
-- -- --<br />
500 500 500 500<br />
(without maintenance)<br />
• Electrical (with maintenance) 3)9)<br />
Operating cycles 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />
Endurance: Switching capacity H, 4-pole<br />
• Mechanical (without maintenance) Operating cycles 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000<br />
• Mechanical (with maintenance) 3)<br />
Operating cycles 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />
• Electrical (without maintenance)<br />
Operating cycles 7 500 7500 7 500 7500 7500 7500 7500 7500<br />
• 1000 V version, electrical<br />
Operating cycles 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
(without maintenance)<br />
• 1150 V version, electrical<br />
Operating cycles --<br />
-- -- --<br />
500 500 500 500<br />
(without maintenance)<br />
• Electrical (with maintenance) 3)9)<br />
Operating cycles 10 000 10 000 10 000 10 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />
Switching frequency 6)<br />
• 690 V version<br />
1/h 60 7) 60 7) 60 7) 60 60 7) 60 7) 60 7) 60 7)<br />
• 1000 V version<br />
1/h --<br />
-- -- 20 20 20 20 20<br />
• 1150 V version<br />
1/h --<br />
-- -- -- 20 20 20 20<br />
Minimum interval between tripping operation by electronic<br />
ms 80 80 80 80 80 80 80 80<br />
release and next making operation of the circuit<br />
breaker (only with autom. mechanical resetting of the<br />
lockout device).<br />
Minimum interval between ON/OFF or OFF/ON switching<br />
operations.<br />
500<br />
The main contacts of size I circuit breakers with switching capacity H can<br />
only be replaced at the factory.<br />
<strong>Siemens</strong> · <strong>2012</strong><br />
25