周策縱教授著述目錄 - 中國文哲研究所

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 十 七 卷 ‧ 第 三 期
周 策 縱 教 授 紀 念 專 輯
[2]: Discussing Li Shangyin‘s Poem ―Untitled‖ with Professor James Liu), Dalu zazhi, vol. 41, no. 12
(December 31, 1970): 1-2.
〈 沈 已 堯 著 《 海 外 排 華 百 年 史 》 序 〉, 載 《 海 外 排 華 百 年 史 》( 香 港 : 萬 有 圖 書 公 司 ,1970
年 );1980 年 7 月 北 京 中 國 社 會 科 學 出 版 社 有 沈 書 「 內 部 發 行 」 版 ,1985 年 6 月 改 訂 為
公 開 發 行 版 。
―Shen Yiyao zhu Haiwai pai Hua bainian shi xu‖ (A Preface to A Century of Chinese Exclusion Abroad
by I-yao Shen) (Hong Kong: Universal Book Co., 1970) and later editions.
〈 五 四 運 動 告 訴 我 們 甚 麼 〉(「 五 四 」 五 十 二 週 年 紀 念 會 講 演 稿 ), 載 《 明 報 月 刊 》 第 6
卷 第 9 期 ( 總 第 69 期 )(1971 年 9 月 ), 頁 7-10; 又 載 《 大 風 》 等 刊 物 ; 又 收 入 陳 少 廷
編 著 :《 五 四 新 文 化 運 動 的 意 義 》( 臺 北 : 百 傑 出 版 社 ,1979 年 )。
―Wusiyundong gaosu women shenme‖ (What Did the May Fourth Movement Teach Us) (a speech
delivered at the 52nd anniversary of the May Fourth Movement at the University of Michigan, Ann
Arbor), Ming bao yuekan (Ming pao Monthly), vol. 6, no. 9 (serial no. 69) (September 1971): 7-10;
reprinted in Dafeng (Typhoon) and other Chinese student journals in the U.S. and Hong Kong; later
included in Chen Shaoting, ed., Wusi xinwenhua yundong de yiyi (Taipei: Baijie chubanshe, 1979).
〈 論 詩 小 札 —— 與 吉 川 幸 次 郎 教 授 論 錢 謙 益 〈 梅 村 詩 序 〉 及 情 景 論 書 〉, 載 《 大 陸 雜 誌 》
第 43 卷 第 3 期 (1971 年 9 月 15 日 ), 頁 1-2。
―Lunshi xiaozha—yu Jichuan Xingcilang jiaoshou lun Qian Qianyi ‗Meicun shi xu‘ ji qingjinglun shu‖
(Letters on Poetry [3]: Discussing Qian Qianyi‘s ―Preface‖ to Wu Weiye’s Poetry and the Poetic Theory of
Qing and Jing with Professor Yoshikawa Kōjirō), Dalu zazhi, vol. 43, no. 3 (September 15, 1971): 1-2.
〈 泰 戈 爾 及 其 「 失 群 的 鳥 」〉, 載 《 中 國 時 報 》1971 年 9 月 16 日 15 版 。
―Taigeer ji qi Shiqunde niao‖ (Rabindranath Tagore and His Stray Birds), Zhongguo shi bao, September
16, 1971, p. 15.
〈 再 論 李 商 隱 〈 無 題 〉 詩 答 徐 復 觀 先 生 〉, 載 《 大 陸 雜 誌 》 第 43 卷 第 4 期 (1971 年
10 月 15 日 ), 頁 16-23。
―Zailun Li Shangyin ‗Wuti‘ shi da Xu Fuguan xiansheng‖ (Further Discussions on Li Shangyin‘s Poem
―Untitled‖: In Reply to Mr. Xu Fuguan), Dalu zazhi, vol. 43, no. 4 (October 15, 1971): 16-23.
〈《 紅 樓 夢 》 研 究 在 西 方 的 發 展 〉( 在 香 港 中 文 大 學 《 紅 樓 夢 》 研 究 展 覽 會 上 講 詞 ), 載 《 紅
樓 夢 研 究 專 刊 》 第 9 輯 (1971 年 11 月 ), 頁 86-90; 後 收 入 《 紅 樓 夢 案 : 棄 園 紅 學 論 文
集 》, 頁 317-22。
―Honglou meng yanjiu zai xifang de fazhan‖ (Recent Studies on The Dream of the Red Chamber in the
West) (a lecture given at the Chinese University of Hong Kong, January 16, 1971 [televised]), Honglou
meng zhuankan (Studies on the Red Chamber Dream) (Hong Kong), no. 9 (November 1971): 86-90; later
included in Honglou meng an: Qiyuan hongxue lunwenji, pp. 317-22.
〈 略 談 汪 孟 鄒 與 陳 獨 秀 〉, 載 《 明 報 月 刊 》 第 7 卷 第 4 期 ( 總 第 76 期 )(1972 年 4 月 ),
頁 101-3。
―Lüetan Wang Mengzou yu Chen Duxiu‖ (A Brief Discussion of Wang Mengzou and Chen Duxiu), Ming
bao yuekan (Ming pao Monthly), vol. 7, no. 4 (serial no. 76) (April 1972): 101-3.
〈 論 《 紅 樓 夢 》 研 究 的 基 本 態 度 〉, 載 《 明 報 月 刊 》 第 7 卷 第 5 期 ( 總 第 77 期 )(1972
年 5 月 ), 頁 33-36; 轉 載 于 胡 文 彬 、 周 雷 編 :《 海 外 紅 學 論 集 》( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 ,
1982 年 ); 及 郭 豫 適 編 :《 紅 樓 夢 研 究 文 選 》( 上 海 : 華 東 師 範 大 學 出 版 社 ,1988 年 ); 後
收 入 《 紅 樓 夢 案 : 棄 園 紅 學 論 文 集 》, 頁 1-10; 亦 收 入 余 英 時 、 周 策 縱 、 周 汝 昌 等 著 :《 四
80