周策縱教授著述目錄 - 中國文哲研究所

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 十 七 卷 ‧ 第 三 期
周 策 縱 教 授 紀 念 專 輯
頁 。 臺 灣 有 盜 印 本 。
Shoujie guoji Honglou meng yantaohui lunwenji (Chinese Papers from the First International Conference
on the Dream of the Red Chamber). Edited, authored, and prefaced. Hong Kong: The Chinese University
Press, 1983. 267 pp. A pirated edition of this book circulated in Taiwan.
《 古 巫 醫 與 「 六 詩 」 考 : 中 國 浪 漫 文 學 探 源 》。 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 公 司 ,1986 年 。364
頁 。
Gu wuyi yu “liushi” kao: Zhongguo langman wenxue tanyuan (Ancient Chinese Wu Shamanistic
Medicine and Poetry: A Study of the Origin of China‘s Romantic Literature). Taipei: Lianjing chuban
shiye gongsi, 1986. 364 pp.
《 紅 樓 夢 大 觀 》( 合 著 兼 序 文 )。 香 港 : 百 姓 半 月 刊 出 版 部 ,1987 年 。326 頁 。
Honglou meng daguan (A Grand View of The Dream of the Red Chamber). Co-authored and prefaced.
Hong Kong: Baixing banyuekan chubanbu, 1987. 326 pp.
《 白 玉 詞 》。 威 州 陌 地 生 : 棄 園 藏 版 ,1991 年 。20 頁 。
Baiyu ci (The White Jade Lyrics). Madison, Wisconsin: Privately printed, 1991. 20 pp.
《 民 初 書 法 : 走 過 五 四 時 代 》。 臺 北 : 何 創 時 書 法 藝 術 文 教 基 金 會 ,1995 年 7 月 7 日 。 上
冊 : 書 法 作 品 複 製 ; 下 冊 : 書 家 小 傳 及 釋 文 。 二 十 世 紀 知 識 分 子 124 人 書 法 展 覽 集 , 從
王 闓 運 到 沈 從 文 。
Minchu shufa: zouguo Wusi shidai (Calligraphy from the Early Republic of China: Through the May
Fourth Period). Taipei: He chuangshi shufa yishu wenjiao jijinhui (Chuang-shih Ho Calligraphy
Foundation), July 1995. In two volumes. Vol. I: Reproductions of calligraphy; Vol. II: Biographies of
calligraphers and transcriptions of calligraphy. A collection of calligraphic works by 124 prominent
20th-century intellectuals, from Wang Kaiyun to Shen Congwen.
《 五 四 運 動 史 》( 上 冊 )。 香 港 : 明 報 出 版 社 ,1995 年 9 月 。305 頁 。 中 譯 本 新 版 。 丁 愛
真 、 王 潤 華 、 鍾 玲 、 陳 永 明 、 洪 銘 水 、 陳 博 文 等 合 譯 。
Wusiyundong shi (Vol. 1) (The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China). Hong
Kong: Ming bao chubanshe, September 1995. 305 pp. A new edition of the Chinese translation of Chow‘s
The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China. Translated by Ding Aizhen et al.
《 五 四 運 動 : 現 代 中 國 的 思 想 革 命 》。 南 京 : 江 蘇 人 民 出 版 社 ,1996 年 12 月 。 全 書 新 譯 。
周 子 平 等 合 譯 。578 頁 。
Wusiyundong: xiandai Zhongguode sixiang geming (The May Fourth Movement: Intellectual Revolution
in Modern China). Nanjing: Jiangsu renmin chubanshe, December 1996. A new, complete translation of
the English original. Translated by Zhou Ziping et al. 578 pp.
《 周 家 世 次 錄 》。 起 南 宋 淳 祐 八 年 (1248), 迄 1997 年 , 凡 26 世 , 附 「 簡 表 圖 」。1997 年
9 月 于 廣 西 南 寧 。25 頁 。( 未 刊 稿 )
Zhoujia shici lu (A Chronology of the Chow Family). From 1248 to 1997, a presentation of 26
generations, with a chart. Compiled in Nanning, Guangxi, September 1997. 25 pp. Unpublished
manuscript.
《 棄 園 文 粹 》( 錢 文 忠 編 選 )。 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社 ,1997 年 11 月 。「 學 苑 英 華 」 叢 書
之 一 。458 頁 。
Qiyuan wencui (The Best Writings from Qiyuan). Edited by Qian Wenzhong. Shanghai: Shanghai wenyi
chubanshe, November 1997. In the ―Xueyuan yinghua‖ series. 458 pp.
70