周策縱教授著述目錄 - 中國文哲研究所

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 十 七 卷 ‧ 第 三 期
周 策 縱 教 授 紀 念 專 輯
〈 與 杜 維 明 教 授 論 王 陽 明 筆 跡 書 〉, 見 杜 著 :〈 王 陽 明 答 周 通 書 五 封 〉, 載 《 大 陸 雜 誌 》 第
47 卷 第 1 期 (1973 年 8 月 15 日 )。
―Yu Du Weiming jiaoshou lun Wang Yangming biji shu‖ (A Letter to Professor Tu Wei-ming Discussing a
Manuscript of Wang Yangming), appended in Professor Tu‘s article, ―Wang Yangming da Zhou Tong shu
wu feng,‖ Dalu zazhi, vol. 47, no. 1 (August 15, 1973).
〈 論 詩 小 札 —— 與 葉 嘉 瑩 教 授 論 杜 甫 〈 秋 興 八 首 〉 書 〉, 載 《 大 陸 雜 誌 》 第 50 卷 第 6 期
(1975 年 6 月 15 日 ), 頁 32-34。
―Lunshi xiaozha—yu Ye Jiaying jiaoshou lun Du Fu ‗Qiuxing ba shou‘‖ (Letters on Poetry [4]: A Letter
to Professor Chia-ying Yeh Discussing Du Fu‘s ―Autumn Thoughts, Eight Poems‖), Dalu zazhi, vol. 50,
no. 6 (June 15, 1975): 32-34.
〈 論 「 意 在 言 外 」 與 漢 詩 及 詩 論 中 的 模 棱 〉(1975 年 8 月 15 日 在 國 際 比 較 文 學 會 議 上 講
辭 ), 訪 問 記 載 《 聯 合 報 》1975 年 8 月 25 日 。
―Lun ‗yi zai yanwai‘ yu Hanshi ji shilun zhong de moling‖ (On ―Meaning Beyond Words‖ and Ambiguity
in Chinese Poetry and Poetic Theory) (a paper delivered at the second International Conference of
Comparative Literature, Taipei, August 15, 1975); an interview on the same subject was published in
Lianhe bao (United Daily News) (Taiwan), August 25, 1975.
〈 關 于 中 國 文 學 和 現 代 詩 的 談 話 〉( 訪 問 記 ), 載 《 幼 獅 月 刊 》 第 42 卷 第 5 期 ( 總 第 275
號 )(1975 年 11 月 1 日 ), 頁 16-20。
―Guanyu Zhongguo wenxue he xiandaishi de tanhua‖ (My Views on Chinese Literature and Modern
Poetry) (an interview), Youshi yuekan (Youth Monthly) (Taiwan), vol. 42, no. 5 (Serial no. 275)
(November 1, 1975): 16-20.
〈 論 詞 體 的 通 名 與 個 性 —— 金 雲 鵬 著 《 唐 宋 詞 評 論 書 目 》 小 序 〉(〔 美 〕 威 州 陌 地 生 : 威
斯 康 辛 大 學 ,1975 年 ); 又 載 于 瘂 弦 、 梅 新 主 編 :《 詩 學 》 第 1 輯 ( 1976 年 10 月 ), 頁 187-90。
―Lun citi de tongming yu gexing—Jin Yunpeng zhu Tang Song ci pinglun shumu xiaoxu (On Ci as a
Poetic Genre, a Foreword to Stanley M. Ginsberg, A Bibliography of Criticism on T’ang and Sung Tz’u
Poetry) (University of Wisconsin China Series, no. 3, December 1975); reprinted in Ya Xian & Mei Xin,
eds., Shixue (Poetics), vol. 1 (October 1976), pp. 187-90.
〈 紅 樓 夢 「 汪 恰 洋 煙 」 考 〉( 附 照 片 六 張 ), 載 《 明 報 月 刊 》 第 11 卷 第 4 期 ( 總 第 124 號 )
(1976 年 4 月 ), 頁 51-56; 轉 載 于 《 中 國 時 報 》1976 年 6 月 3 日 18 版 ;《 時 報 週 刊 》( 海
外 版 ) 第 249 期 (1976 年 6 月 6 日 ); 及 《 海 外 紅 學 論 集 》 等 ; 後 改 題 〈《 紅 樓 夢 》「 汪 恰
洋 煙 」 考 ——《 紅 樓 夢 》 考 之 二 〉, 收 入 《 紅 樓 夢 案 : 棄 園 紅 學 論 文 集 》, 頁 157-67; 亦
收 入 余 英 時 、 周 策 縱 、 周 汝 昌 等 著 :《 四 海 紅 樓 》( 北 京 : 作 家 出 版 社 ,2006 年 ), 頁 633-39。
―Honglou meng ‗Wangqia yangyan‘ kao‖ (Identifying the ―Wangqia Foreign Snuff‖ in The Dream of the
Red Chamber‖ (with six pictures), Ming bao yuekan (Ming pao Monthly), vol. 11, no. 4 (serial no. 124)
(April 1976): 51-56; reprinted in Zhongguo shi bao, June 3, 1976, p. 18; Shi bao zhoukan (China Times
Weekly) (overseas edition), no. 249 (June 6, 1976), and in Haiwai Hongxue lunji, etc. The article, under a
modified title, was later included in Honglou meng an: Qiyuan hongxue lunwenji, pp. 157-67; and in Yu
Yingshi, Zhou Cezong, Zhou Ruchang et al., Sihai Honglou (Beijing: Zuojia chubanshe, 2006), pp.
633-39.
〈 五 四 運 動 的 主 流 與 點 滴 〉( 訪 問 記 ), 載 《 中 華 文 化 復 興 月 刊 》 第 9 卷 第 5 期 ( 總 第 98
號 )(1976 年 5 月 1 日 ), 頁 63-67。
―Wusiyundong de zhuliu yu diandi‖ (Main Currents and Bubbles of the May Fourth Movement) (an
interview), Zhonghua wenhua fuxing yuekan (Chinese Cultural Renaissance Monthly), vol. 9, no. 5 (serial
no. 98) (May 1, 1976): 63-67.
82