周策縱教授著述目錄 - 中國文哲研究所

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 十 七 卷 ‧ 第 三 期
周 策 縱 教 授 紀 念 專 輯
〈 傳 統 中 國 文 學 理 論 與 批 評 的 主 要 特 徵 〉。1972 年 5 月 20 日 在 紐 西 蘭 哈 密 爾 頓 市 第 一 屆 紐 西 蘭 中
國 學 研 討 會 上 所 提 論 文 。( 未 刊 稿 )
―Yang Hsiung and the Shen Theory of Poetry in the Han Dynasty.‖ A paper presented in a
seminar at the XXIX International Congress of Orientalists, Paris, July 15-22, 1973, abstract
published in the conference program. Unpublished mauscript.
〈 揚 雄 和 漢 代 的 詩 賦 「 神 化 」 論 〉。1973 年 7 月 15-22 日 在 巴 黎 第 二 十 九 屆 國 際 東 方 學 者 會 議 所 提
論 文 , 節 要 載 會 議 場 刊 。( 未 刊 稿 )
―The Chinese Concept of ‗Inspiration‘ (Ling-gan).‖ A paper presented at the 30th International
Congress of Orientalists, Mexico City, August 3-8, 1976. Unpublished manuscript.
〈「 靈 感 」 觀 念 探 義 〉。1976 年 8 月 3-8 日 在 墨 西 哥 市 第 三 十 屆 東 方 學 者 會 議 所 提 論 文 。( 未 刊 稿 )
Review of James J.Y. Liu, Chinese Theory of Literature, Harvard Journal of Asiatic Studies,
vol. 37, no. 2 (December 1977): 413-23.
〈 評 劉 若 愚 著 :《 中 國 文 學 理 論 》〉,《 哈 佛 亞 洲 學 報 》 第 37 卷 第 2 期 (1977 年 12 月 ), 頁 413-23。
―The Childbirth Myth and Ancient Chinese Medicine: A Study of Aspects of the Wu Tradition,‖
in David. T. Roy and Tsuen-hsuin Tsien, eds., Ancient China: Studies in Early Civilization
(Hong Kong: The Chinese University Press, 1978), pp. 43-89.
〈 履 跡 生 子 的 神 話 和 中 國 古 代 的 巫 醫 〉, 載 芮 效 衛 、 錢 存 訓 合 編 :《 古 代 中 國 論 文 集 》( 香 港 : 中 文
大 學 出 版 社 ,1978 年 ), 頁 43-89。
―The Earliest History of Chinese Medicine and the Wu Shamanism.‖ A paper presented at the
84th Annual Meeting of the American Anthropological Association, December 4, 1985,
Washington, D.C. Unpublished manuscript.
〈 中 國 醫 藥 初 史 與 巫 的 工 作 〉。1985 年 12 月 4 日 在 華 府 美 國 人 類 學 會 第 八 十 四 屆 年 會 所 提 論 文 。( 未
刊 稿 )
Review of 25 T’ang Poets: Index to English Translations, eds. Sydney S.K. Fung and S.T. Lai,
Journal of Oriental Studies, vol. 24, no. 1 (1988): 73-75.
〈 評 《 唐 代 二 十 五 詩 人 作 品 英 譯 書 目 》〉,《 東 方 學 報 》( 香 港 大 學 ) 第 24 卷 第 1 期 (1988 年 ), 頁
73-75。
―Modern Chinese Intellectuals and Democracy.‖ A lecture given at the University of Toronto,
Canada, November 11, 1988. Unpublished manuscript.
〈 現 代 中 國 知 識 份 子 與 民 主 〉。1988 年 11 月 11 日 在 加 拿 大 多 倫 多 大 學 講 演 。( 未 刊 稿 )
―Youngest Student-Oldest Professor,‖ an interview by Todd Moore, The Capital Times
(Madison, Wisconsin), September 3, 1993, pp. 1A & 8A, with color photos.
穆 爾 :〈 最 年 輕 的 學 生 、 最 年 老 的 教 授 〉( 訪 問 記 ), 載 《 首 府 時 報 》( 威 斯 康 辛 州 陌 地 生 市 )1993
年 9 月 3 日 頁 1A 及 頁 8A, 附 彩 色 圖 片 。
―The Origin of the Title of The Red Chamber Dream,‖ in Rachel May and John Minford, eds.,
A Birthday Book for Brother Stone: For David Hawkes, at Eighty (Hong Kong: The Chinese
University of Hong Kong; Hong Kong Translation Society, 2003), pp. 115-18.
〈《 紅 樓 夢 》 一 名 溯 源 〉, 收 入 Rachel May、 閔 福 德 合 編 :《 送 給 石 兄 生 日 之 書 —— 霍 克 思 八 十 壽 慶
論 文 集 》( 香 港 : 香 港 中 文 大 學 、 香 港 翻 譯 學 會 ,2003 年 ), 頁 115-18。
108