周策縱教授著述目錄 - 中國文哲研究所

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 十 七 卷 ‧ 第 三 期
周 策 縱 教 授 紀 念 專 輯
Part one: Books
第 一 部 分 : 專 書
A. Chinese Books 中 文 書
《 子 產 評 傳 》。 大 學 時 代 作 , 約 二 十 萬 字 , 稿 燬 失 于 大 陸 五 十 年 代 土 改 時 , 兩 章 已 發 表 于
《 新 認 識 》 月 刊 。( 未 刊 稿 )
Zi Chan pingzhuan (A Critical Biography of Zi Chan). Two chapters published in Xin renshi (New
Understanding Monthly). The manuscript was destroyed by fire during the ―Land Reform Movement‖ in
the 50s in Mainland China. Unpublished manuscript.
《 近 代 中 國 文 化 運 動 史 》。1942-43 年 寫 , 約 六 萬 字 , 燬 失 于 大 陸 土 改 時 , 一 部 分 發 表 于
上 海 《 大 公 報 》。( 未 刊 稿 )
Jindai Zhongguo wenhua yundongshi (A History of Cultural Movements in Modern China). Written
1942-43. Selections published in Dagong bao (L’ Impartial). The manuscript was destroyed by fire during
the Land Reform Movement in the 50s in Mainland China. Unpublished manuscript.
《 梁 山 伯 與 祝 英 台 》。1956 年 寫 , 改 編 地 方 劇 , 共 九 場 。( 未 刊 稿 )
Liang Shanbo yu Zhu Yingtai (Liang Shanbo and Zhu Yingtai). Written 1956, based on a folk opera, in
nine scenes. Unpublished manuscript.
《 拜 輪 〈 哀 希 臘 〉 詩 漢 譯 彙 集 》。1956-59 年 編 , 兼 新 譯 與 註 。( 未 刊 稿 )
Bailun “Ai Xila” shi Hanyi huiji (Collected Chinese Translations of Byron‘s ―The Isles of Greece‖).
Compiled 1956-59, with Chow‘s new translation and annotations. Unpublished manuscript.
《 林 紓 年 譜 》。1958 年 稿 , 約 100 頁 。( 未 刊 稿 )
Lin Shu nianpu (A Chronological Biography of Lin Shu). Written 1958. Some 100 pp. Unpublished
manuscript.
《 新 詩 大 系 》。1958-59 年 選 編 , 五 冊 。( 未 刊 稿 )
Xinshi daxi (An Anthology of New Poetry). Compiled 1958-59, in 5 volumes. Unpublished manuscript.
《 海 燕 》( 新 詩 集 )。 香 港 : 求 自 出 版 社 ,1961 年 。145 頁 。
Haiyan (The Stormy Petrel). (A collection of New Poetry.) Hong Kong: Qiuzi chubanshe, 1961. 145 pp.
《 續 梁 啟 超 〈 苦 痛 中 的 小 玩 意 兒 〉: 兼 論 對 聯 與 集 句 》。 香 港 : 求 自 出 版 社 ,1964 年 。84
頁 。
Xu Liang Qichao, Kutong zhong de xiao wanyir: jianlun duilian yu jiju (Continuing Liang Qichao‘s A
Pastime for a Suffering Life: The Chinese Couplet and Centos). Hong Kong: Qiuzi chubanshe, 1964. 84
pp.
《 釋 「 無 以 」 與 「 來 」—— 兼 說 「 必 也 」 與 「 歸 去 來 兮 」》。〔 美 〕 威 州 陌 地 生 : 威 斯 康 辛
大 學 東 亞 語 言 文 學 系 油 印 本 ,1965 年 。81 頁 。
Shi “wuyi” yu “lai”—jian shuo “biye” yu “guiqulai xi” (A Study of the Expressions Wuyi, Lai, Biye, and
Guiqulai xi). Madison, Wisconsin: Department of East Asian Languages and Literature, University of
Wisconsin, 1965. 81 pp. In mimeograph form.
68