周策縱教授著述目錄 - 中國文哲研究所

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 十 七 卷 ‧ 第 三 期
周 策 縱 教 授 紀 念 專 輯
and Moral Obligations, Love and Fate: A Underlying Theme and Its Origin in The Dream of the Red
Chamber) (a paper presented at the Harbin International Conference on The Dream of the Red Chamber),
Zhongguo shi bao, literary supplement ―Renjian,‖ June 24-25, 1986, pp. 33-34; also in Honglou meng
xuekan, 1986, no. 4 (serial no. 30) (December 1986): 73-85; Feng Qiyong, Zhou Cezong, Zhou Ruchang
et al., Honglou meng daguan (Hong Kong: Baixing banyuekan, September 1987), pp. 312-22; Zhang
Jinchi & Zou Jinxian, eds., Zhongwai xuezhe lun Honglou (Harbin: Beifang wenyi chubanshe, June 1989),
pp. 134-45; later included in Honglou meng an: Qiyuan hongxue lunwenji, pp. 87-98.
〈 談 紅 學 〉( 訪 問 記 一 部 分 ), 載 《 瞭 望 周 刊 》( 北 京 ) 第 28 期 (1986 年 7 月 14 日 )。
―Tan Hong xue‖ (On ―Redology‖) (part of an interview), Liaowang zhoukan (Outlook Weekly) (Beijing,
overseas edition), no. 28 (July 14, 1986).
〈 新 詩 多 元 一 元 論 〉( 記 和 艾 青 談 詩 的 懂 與 不 懂 )(1986 年 11 月 3-9 日 在 上 海 舉 行 之 國 際
中 國 當 代 文 學 討 論 會 上 所 提 論 文 ), 摘 要 載 《 青 年 報 》( 上 海 )1986 年 11 月 28 日 1 版 ;
全 文 載 《 文 星 》 月 刊 ( 臺 灣 ) 第 106 期 ( 復 刊 第 8 號 )(1987 年 4 月 1 日 ), 頁 58-61。
―Xinshi duoyuan yiyuan lun‖ (New Poetry: One Voice Many Voices) (a discussion with Ai Qing on the
intelligibility and unintelligibility of poetry; a paper presented at the International Conference on
Contemporary Chinese Literature, November 3-9, 1986, Shanghai); excerpt published in Qingnian bao
(Shanghai), November 28, 1986, p. 1; full text published in Wen xing Monthly (Taiwan), no. 106 (new
series, no. 8) (April 1, 1987): 58-61.
〈 胡 適 風 格 : 特 論 態 度 與 方 法 〉(1987 年 2 月 24 日 在 臺 北 胡 適 之 先 生 逝 世 二 十 五 周 年 紀
念 會 上 講 詞 ), 載 《 中 國 時 報 》1987 年 2 月 26 日 36 版 「 人 間 」 副 刊 ; 轉 載 于 《 傳 記 文 學 》
第 50 卷 第 3 期 ( 總 第 298 號 )(1987 年 3 月 ), 頁 38-42。
―Hu Shi fenge: telun taidu yu fangfa‖ (The Style of Hu Shih: On His Attitude and Methodology) (a
speech delivered at the Conference in Commemoration of the 25th Anniversary of the Death of Mr. Hu
Shih, February 24, 1987, Taipei), Zhouguo shi bao, literary supplement ―Renjian,‖ February 26, 1987, p.
36; Zhuanji wenxue, vol. 50, no. 3 (serial no. 298) (March 1987): 38-42.
〈 從 「 造 形 象 棋 」 談 到 「 通 文 」〉( 為 高 信 疆 、 柯 元 馨 所 創 美 術 象 棋 揭 曉 展 覽 作 ), 載 《 中
國 時 報 》1987 年 4 月 9 日 36 版 「 人 間 」 副 刊 。
―Cong ‗zaoxing xiangqi‘ tan dao ‗tongwen‘‖ (From Sculptural Chess Pieces to Universal Language) (an
essay written for Gao Xinjiang and Ke Yuanxing‘s Exhibition of Sculptural Chess Pieces), Zhongguo shi
bao, literary supplement ―Renjian,‖ April 9, 1987, p. 36.
〈 張 忠 棟 著 《 胡 適 五 論 》 序 : 五 四 思 潮 得 失 論 〉, 載 《 中 國 時 報 》1987 年 5 月 4 日 19 版
「 人 間 」 副 刊 ; 亦 載 氏 著 :《 胡 適 五 論 》( 臺 北 : 允 晨 出 版 社 ,1987 年 5 月 )。
―Zhang Zhongdong zhu Hu Shi wu lun xu: Wusi sichao deshi lun‖ (A Preface to Zhang Zhongdong‘s Five
Studies on Hu Shih: On the Success and Failure of May Fourth as an Intellectual Movement), Zhongguo
shi bao, literary supplement ―Renjian,‖ May 4, 1987, p. 19; also in Zhang, Hu Shi wu lun (Taipei:
Yunchen chubanshe, May 1987).
〈 不 堪 回 首 話 五 四 〉( 訪 問 記 ), 載 《 中 央 日 報 》( 國 際 版 )1987 年 5 月 4 日 「 海 外 」 副 刊 。
訪 問 記 , 周 有 1987 年 5 月 24 日 投 同 刊 「 來 函 」 更 正 。
―Bukan huishou hua Wusi‖ (Look Back in Regret: On May Fourth) (an interview), Zhongyang ribao
(overseas edition), May 24, 1987; see also the ―Gengzheng‖ (Corrections) in ―Letters to the Editors‖ in
the same newspaper on May 24, 1987.
〈 海 外 論 詩 失 哲 友 〉( 悼 劉 若 愚 教 授 ), 載 《 中 央 日 報 》( 國 內 版 )1987 年 5 月 26-28 日
10 版 副 刊 。
―Haiwai lunshi shi zheyou‖ (Losing a Wise Friend to Discuss Poetry in a Foreign Country) (mourning
92