Download Resource - Healthy Newborn Network
Download Resource - Healthy Newborn Network
Download Resource - Healthy Newborn Network
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Papules on the skin<br />
Swelling or reddening of<br />
cord<br />
Pus in eyes<br />
Small red pustules<br />
Vomiting of mothers milk<br />
Motions<br />
Week cry<br />
The abdomen swells<br />
because of either<br />
constipation or motions<br />
Lakra Kakra/Thandian/<br />
Dharas<br />
Narro kharab ho gia hai • Apply mustard oil<br />
Ankh Kharab ho gia/<br />
Ankhiya dookh gian hai/<br />
ankhoo main gandhak par<br />
gae<br />
Khasra<br />
Ultian<br />
Paichish<br />
Phepharoon ki Bemari<br />
• The detached cord when dried is grinded and the powder<br />
is sprinkled in the neonates eyes<br />
• Apply polyfax<br />
• Apply Arq-e-Ghulab (rose water)<br />
Pait phool gaya • One drop of castor oil mixed with one spoon mother’s<br />
milk once in a day is fed to the newborn<br />
Condition of the<br />
neonate<br />
Jaundice,<br />
Turns yellow<br />
Grunting<br />
Catches cold<br />
Chest infection<br />
Fever<br />
Flu<br />
Nostril enlargement<br />
suckling difficulty<br />
Spots under the ribs<br />
Abnormal breathing<br />
Difficult breathing<br />
Body is cold<br />
Fever<br />
Body, hands and feet are<br />
hot<br />
Body is either very cold<br />
or very hot<br />
Cannot suckle properly<br />
Local Terminology<br />
NWFP: Lakki Marwat<br />
Home Management Practices<br />
Taiz zarray • Place the newborn under tube light<br />
• Place the newborn in the morning or evening light of the<br />
Tor Zarray<br />
sun<br />
• Visit Pirs for faith healing<br />
• A thread is put around baby’s neck and it grows longer<br />
every day. When the thread reaches the toes of the baby, s/<br />
he recovers<br />
Pneumonia<br />
Double Pneumonia<br />
Breakh<br />
Seena Kharab<br />
• The chest of the baby is tied with a cloth so that it remains<br />
warms<br />
• Baby is kept warm in warm clothes<br />
• Go to a maulvi for dam<br />
• Green tea or black tea mixed with egg yolk is given to the<br />
baby and the s/he gets warmth from it<br />
Bukhar • Medicine from medical store is given to the newborn<br />
• Give paracetamol<br />
• Red flower syrup from shop is given to the newborn<br />
• Cough syrup<br />
SAVE THE CHILDREN l 69