You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bir gecede üne kavuşturan tasarım: “Wiggle”<br />
An overnıght desıgn sensatıon: “Wıggle”<br />
Günümüzün en saygın mimarlarından biri sayılan Frank O. Gehry, mobilya ve mimari<br />
tasarımlarında farklı malzemeleri kullanmayı seven bir mimar. “Wiggle” sandalye,<br />
yüzlerce kiloyu rahatça taşıyabilen bir konstrüksiyonun yanında süet yumuşaklığında bir<br />
dokuya sahip. Bilbao’daki Guggenheim Müzesi ve Vitra Tasarım Müzesi’nin de mimarı<br />
olan Gehry, heykelsi ve çevreci tasarımıyla dikkat çeken bu soyut sandalyeyi 60 kat<br />
mukavva ile üretmiş. Seriye ait dört parça, halen Vitra tarafından üretilmeye devam ediyor.<br />
Frank O. Gehry, considered to be one<br />
of the most respected architects of<br />
our time, likes to use different and<br />
unusual materials for his furniture and<br />
architectural designs. His “Wiggle”<br />
chair, has a construction able to carry<br />
hundreds of kilos while at the same<br />
time has a suede soft texture. Gehry,<br />
who is the architect of the Guggenheim<br />
Museum in Bilbao and Vitra Design<br />
Museum, has constructed this sculptural<br />
and environmentalist abstract chair,<br />
using 60 layers of cardboard. Four<br />
pieces from the same series are still<br />
being produced by Vitra.<br />
Klasikle modern arasında<br />
Between classıcal and modern<br />
1978 yılında, İtalya Ferrara’daki Palazzo dei Diamanti Müzesi için<br />
Alessandro Mendini tarafından tasarlanan “Proust” koltuk, görüldüğü<br />
anda 20. yüzyılın ikonlarından biri sayıldı. 1993 yılında Capellini firmasına<br />
miras kalan ve bugün “Proust Geometrice” adıyla Alessandro Mendini<br />
tasarımı bir kumaşla yeniden kaplanan koltuğun çerçevesi tamamen el<br />
boyaması. Marcel Proust’un yazılarının maddesel bir ifadesi olan tasarım,<br />
tarihi bir formun empresyonist yorumu olarak tarif edilebilir.<br />
The “Proust” armchair designed by Alessandro Mendini for the Palazzo<br />
dei Diamanti Museum in Ferrara, Italy in 1978 has been considered to<br />
be one of the icons of the 20th century from the moment the public<br />
first saw it. The frame of the chair inherited by the Capellini Company<br />
in 1993 is covered in an Alessandro Mendini design fabric called<br />
“Proust Geometrice”, is completely hand painted. The design which is<br />
a material expression of Marcel Proust’s work can be described as an<br />
impressionist take on a historical form.<br />
72
Change language