You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Erkek modası da çok renkli<br />
MEN’S FASHIONS ARE ALSO COLORFUL<br />
Erkekleri de unutmadık elbette. 2013 yaz sezonu erkek giyiminin altın çağını yaşadığı<br />
bir sezon. Yeni sezonda erkek modası hiç olmadığı kadar cesur, etkileyici ve renkli.<br />
Neredeyse gökkuşağının her renginin en parlak halleriyle kullanıldığı koleksiyonlarda<br />
özellikle kırmızı, turkuvaz, hardal sarısı ön planda. Sezonun vazgeçilmezi desenler,<br />
erkek modasını da hâkimiyeti altına aldı. Çiçek desenli takım elbiseler, gömlekler, şortlar,<br />
çizgili tişörtlerle bu sezon sık sık karşılaşacağız. Şehirde çanta taşımaktan itinayla<br />
kaçınan erkekleri bu yaz plajlarda canlı renklerin hâkim olduğu çeşit çeşit çantayla göreceğiz.<br />
Deniz şortlarında ise bu yaz yine canlı renkler ön planda olacak. Çiçek desenli<br />
şortlar da trendlere önem veren erkeklerin ilk tercihleri arasında yer alacak.<br />
O<br />
f course we have not forgotten about men. 2013 summer season is the<br />
golden era for men’s fashions. In the new season, men will be bold,<br />
charming and colorful. In collections where almost all the colors of the rainbow<br />
are brightly present, red, turquoise and mustard yellow take the forefront.<br />
Patterns, the must-have of the season have also conquered men’s fashion.<br />
This season we’ll see lots of striped shirts along with suits, shirts, shorts with<br />
floral patterns. Men who meticulously avoid carrying bags in the city will carry<br />
bright colored bags on the beach. Bright colors will also appear on swimming<br />
shorts. Floral shorts will be among the first choices for fashion conscious men.<br />
Teknolojik şıklık<br />
Fotoğraf ve internet tatillerin ayrılmaz iki parçası. Özellikle Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest gibi sosyal paylaşım<br />
ağlarında aktifseniz teknoloji mutlaka elinizin altında olmalı. iPhone, Blackberry, Htc, Samsung gibi yeni nesil cep<br />
telefonları ve son zamanların gözdesi iPad, pratik uygulamalarıyla seyahatlerinizi kolaylaştırırken şık tasarımlı çanta ve<br />
kılıflarıyla da stilinizi tamamlayacaktır. Kendi şıklığınız kadar teknolojik yardımcılarınızın şıklığını da önemsiyorsanız<br />
renk renk, desen desen kılıf ve çantalarla stilinizi tamamlayabilirsiniz.<br />
TECH CHIC<br />
During a vacation, photographs and the internet go hand in hand. If you are<br />
active on social networks such as Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, you<br />
have to have technology at your fingertips. New generation smart phones like<br />
iphone, blackberry, htc and samsung and the recent favorite ipad, will not only<br />
make your vacation easier by their practical applications, but will also complete<br />
your look with their stylish carrying bags and sleeves. If you care about how your<br />
electronic assistants look as well as yourself, colorful, patterned bags and sleeves<br />
will complete your style.<br />
86
Change language