pdf katalog - Setur

Enginar yaprakları
Artıchoke leaves
Poul Hennigsen tasarımı olan “PH Artichoke” aydınlatma, 72 parça yapraktan
oluşuyor. 360 derece yumuşak ışık veren tasarım, 100 yıllık aydınlatma firması
Louis Poulsen tarafından üretiliyor. Işık kaynağının görülmesini engelleyecek şekilde
yerleştirilmiş çelik yapraklardan oluşan PH Artichoke aydınlatma, aslında Kopenhag’daki
Langeline Pavillion restoranı için tasarlanmış. Bugün orijinalini, restoranın tavanında asılı
olarak görmek mümkün.
“PH Artichoke” lighting designed by Poul Hennigsen is made up of 72 different
pieces of leaves. The design providing 360 degrees of soft lighting is
manufactured by the 100-year-old lighting company
Louis Poulsen. PH Artichoke lighting which uses
steel leaves placed to hide the source of light, was
originally designed for the Langeline Pavillion restaurant
in Copenhagen. Today, you can see the original hanging
from the ceiling of the restaurant.
Pop çağının neşeli askısı
The happy hanger of the pop era
Hangi it All, her ne kadar çocuk odaları için tasarlanmış olsa da neşe katabileceği
her mekânda kullanılabilecek bir tasarım olarak 1953 yılında Charles&Ray Eames
tarafından tasarlandı. Çelik tellerin ucuna yerleştirilen farklı renklerdeki ahşap toplardan
oluşan Hang it All, farklı aralıklarla yerleştirilen toplarla her şeyi kolayca asmaya
yardımcı oluyor. Tam bir pop tasarım olan “Hang it All” Vitra markası altında üretiliyor.
Even though originally designed for children’s rooms, it was first created by
Charles&Ray Eames in 1953 and keeps on being used in every setting where it can
add joy to the location. “Hang it All” has different colored wooden balls placed on
steel wire. The balls are installed in varying intervals help easy hanging for almost
everything. As a totally pop design, “Hang it All” is produced under the Vitra brand.
75