OTTOMAN CORSAIRS IN THE WESTERN ... - Bilkent University
OTTOMAN CORSAIRS IN THE WESTERN ... - Bilkent University
OTTOMAN CORSAIRS IN THE WESTERN ... - Bilkent University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
of Sumatra and plan an unrealised campaign for the relief of cities of Kazan and<br />
Astrakhan. 24 However, Ottoman sphere of influence was not limited to the Muslim<br />
world. Ottomans had claims to the heritage of the Roman Empire and this was not<br />
limited to the eastern part of it. Since 1453, the conquest of Rome appeared in the<br />
imaginations of the Ottoman decision-makers. İnalcık considers the Ottoman support to<br />
France and the Protestants as a tool for the long-term policy of conquering Rome and<br />
uniting the Roman world. These separatist movements against the Holy Roman Emperor<br />
and Pope prevented the unification of Christian Europe against the Ottomans. 25<br />
The idea of the universal monarchy was based on the Roman concept of the<br />
eternal empire and thus the existence of two empires was not acceptable for the<br />
Ottomans. Hence, Charles was not an emperor to the Ottomans but the king of Spain.<br />
İbrahim Paşa would address him as the “roy d’Hispaignes et des terres dépendantes<br />
audict Hispaignes”. 26 In another document dated 28 June 1533, preserved in<br />
Bibliothèque-National, a similar title was referred to: “Siz ki vilâyet-i İspanye ve ana<br />
tâ’bi olan yerlerin kralı Karlo”. 27 This is in accordance with the Ottoman claim that<br />
there should exist one emperor as there exists one God. 28<br />
On the other hand, apart from the Ottoman expedition of 1532, Charles and<br />
Süleyman did not confront each other directly. In this rivalry, Europe was divided in two<br />
24<br />
İnalcık, “State, Sovereignty and Law”, p. 69.<br />
25<br />
İnalcık, “State, Sovereignty and Law”, p. 69. Also, see Fatma Müge Göçek, “The Social Construction<br />
of an Empire: Ottoman State under Süleyman the Magnificent”, in Süleyman the Second and His Time,<br />
eds. Halil İnalcık and Cemal Kafadar (İstanbul, 1993), pp. 97-8.<br />
26<br />
Jean-Louis Bacqué-Grammont, “Autour d’une Correspondence entre Charles Quint et İbrahim Paşa”,<br />
Turcica, XV (1983), p. 234.<br />
27<br />
La Bibliothèque National. Supplément Turc, No: 816, cited by M. Tayyib Gökbilgin, “Venedik Devlet<br />
Arşivindeki Türkçe Belgeler Kolleksiyonu ve Bizimle İlgili Diğer Belgeler”, Belgeler: Türk Tarih<br />
Belgeleri Dergisi, V-VIII (1968-1971), p. 115.<br />
28<br />
Joseph von Hammer-Purgstall, Büyük Osmanlı Tarihi, V, trans. Mümin Çevik and Erol Kılıç (İstanbul,<br />
1990), p. 93.<br />
14