The Writings of St. Francis of Assisi - + Saints' Works
The Writings of St. Francis of Assisi - + Saints' Works
The Writings of St. Francis of Assisi - + Saints' Works
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22:21).<br />
Chapter XII. On recognizing the spirit 29 <strong>of</strong> God<br />
THE WRITINGS OF ST. FRANCIS OF ASSISI<br />
Thus can the servant <strong>of</strong> God be known, if he has the spirit <strong>of</strong> the Lord: · when the Lord<br />
works through him anything good, if his flesh for that reason would not exalt itself, 30 because it<br />
is always contrary to every good, · but if he rather would hold himself up before (his own) eyes<br />
as more vile and esteem himself less than all other men. 31<br />
Chapter XIII. On patience<br />
"Blessed (are) the peacemakers, since they shall be called sons <strong>of</strong> God" (Mt 5:9). <strong>The</strong><br />
servant <strong>of</strong> God cannot know how much patience and humility he has in himself, while he is<br />
satisfied. · However when the time has come, that those who ought to satisfy him, do the<br />
contrary to him, as much patience and humility (is) there, that much he has and not more.<br />
Chapter XIV. On poverty <strong>of</strong> spirit<br />
"Blessed (are) the poor in spirit, since theirs is the Kingdom <strong>of</strong> Heaven" (Mt 5:3). · <strong>The</strong>re<br />
are many, who persisting in prayers and (liturgical) <strong>of</strong>fices practice many abstinences and afflict<br />
their own bodies, · but because <strong>of</strong> a single word, which seems to be injurious to their bodies 32 or<br />
because <strong>of</strong> anything, which is brought against them, being scandalized, they are continually<br />
disturbed. · <strong>The</strong>se are not poor in spirit; since he who is truly poor in spirit, 33 hates his very self<br />
and loves those who beat him in the face (cf. Mt 5:39).<br />
Chapter XV. On peace<br />
"Blessed (are) the peacemakers, since they shall be called sons <strong>of</strong> God" (Mt 5:9). · Those<br />
truly are the peacemakers, who concerning all those things, which they suffer in this age,<br />
preserve peace in soul and body for the sake <strong>of</strong> the love (amor) <strong>of</strong> Our Lord Jesus Christ.<br />
29 i.e. the signs <strong>of</strong> authentic inspiration by the Holy Spirit.<br />
30 Through proud thoughts, words, or deeds.<br />
31 On account <strong>of</strong> the abyss that lies between God's goodness to him and his corresponding<br />
goodness towards God.<br />
32 i.e. their natural endowments, rights, or reputation in the sight <strong>of</strong> men.<br />
33 "Poor in spirit" is the habit <strong>of</strong> mind that considers one's owns worth in the light <strong>of</strong> truths <strong>of</strong> the<br />
Faith and four last things: death, judgement, Heaven and Hell; for the consideration <strong>of</strong> one's<br />
sinfulness and spiritual debts before God leads to the realization that all one suffers is but a very<br />
small portion <strong>of</strong> the punishment one in fact deserves.<br />
Page - 25