Toronto Jan/Feb. 2014

Antiquity in New Styles
古 風 新 曲
用 現 代 的 簡 潔 方 式 呈 現 古 老 文 明 的 風 韻 , 其 中 的 精 髓
盡 在 微 妙 的 細 節 之 間 。
The charm of an ancient civilization has always intrigued
designers and artists; its thoughtful touches
appear in these modern, fashion-forward motifs.
Chinese Text by Rui Chen English Text by Ana Lyons
6
4.Bernhardt Lanai Sofa
簡 潔 的 白 色 沙 發 , 如 在 屋 內 點 亮 了 一 縷 陽 光 , 妙
趣 橫 生 的 靠 墊 帶 來 了 節 日 的 色 彩 。
The simply-structured, light-coloured sofa
brings a ray of sunshine into the house. Fun
looking cushions bring the festive colours.
At Decorium, 800 232 2267
www.decorium.com
5.Baker Scroll Cocktail Table
捲 軸 式 的 巧 妙 設 計 自 成 古 風 , 硬 朗 的 直 線 切 割
出 時 代 的 強 音 。
The ingenious, scroll-like table design whispers
something about antiquity while its
tough-looking lines cut a strong, contemporary
declaration.
At studio b home, 416 363 2996
www.studiobhome.com
6.Moe’s Brio Cherry Blossom Hand Tufted Rug
絢 爛 的 櫻 花 提 前 綻 放 在 節 日 的 家 宴 上 , 繽 紛 飛 舞
的 祝 福 灑 落 在 歡 聲 笑 語 之 間 。
Gorgeous cherry blossoms bloom in advance
of the festive family banquet. Pave
the way for happy laughter and cheerful
conversations.
At Moe’s Home Collection, 800 990 6637
www.moeshome.ca