NEWS - Dedeman Otelleri

67
1960’lı yıllar
Psycho / Sapık: Yazar Robert Bloch’un
Wisconsinli katil Ed Gein’nin suçlarından
esinlenerek yazdığı aynı adlı romanın sinemaya
uyarlaması olan film, 1960 yılında Alfred Hitchcock
tarafından çekildi. Hitchcock romanın telif haklarını
Bloch’tan gizlice ve adını vermeden sadece 9.000
dolara satın alır ve mümkün olduğu kadar fazla
sayıda kitap kopyasını piyasadan satın alarak
sürprizli sonunun öğrenilmemesini sağlar. Sinema
tarihine adını ünlü “duş sahnesiyle” kazıyan, korkugerilim
türünün en önemli örneklerinden Sapık,
Alfred Hitchcock’un başyapıtlarından biri olarak
kabul ediliyor. Film 1 milyon doların altında bir
maliyetle, 40 milyon dolar hasılat yaparak ABD’de
“kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli” filmler
arasına seçildi. Bu uyarlama ile Sapık artık bir
roman olarak değil, Hitchcock’un ünlü filmi
şeklinde hafızalara kazındı.
1970’li yıllar
The Godfather / Baba: Mario Puzo’nun yazdığı
aynı adlı roman, 1972 yılında sinemaya uyarlandı.
Francis Ford Coppola’nın yönettiği filmin
başrollerini Marlon Brando ve Al Pacino paylaştı.
New York’ta yaşayan güçlü bir İtalyan mafya
ailesinin hikâyesini anlatan film, II. Dünya Savaşı’nın
bittiği yıl olan 1945’te başlıyor ve 10 yıllık bir
dönemi kapsıyor. En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu
ve En İyi Uyarlama Senaryo dallarında Oscar
kazanan film, sinema otoriteleri tarafından dünya
sinema tarihinin gelmiş geçmiş en iyi filmi olarak
kabul ediliyor. Film gerek müziği, gerek dillerden
düşmeyen replikleri ile bir başyapıt haline geldi.
Beyazperdeye yansıyan en iyi uyarlamalardan olan
filmin romandan en büyük farkı ise romanın sinema
filmine göre daha mutlu şekilde sonlanması idi.
1960s
Psycho: This 1960 film is a cinematic adaptation
by Alfred Hitchcock of a novel bearing the same
name, written by author Robert Bloch and inspired
by the crimes of murderer Ed Gein from Wisconsin.
Hitchcock buys the rights to the novel anonymously
and secretly from Bloch for only 9,000 dollars,
then buys as many copies of the book off the
market as possible to prevent people from finding
out the surprising ending. “Psycho” is one of the
best examples of the horror-thriller genre, and it’s
solidified its place in cinematic history with the
famous “shower scene.” It’s also considered to be
one of Alfred Hitchcock’s masterpieces. The film
cost under 1 million dollars to make and brought
in a revenue of 40 million dollars, earning it a
place among America’s “culturally, historically and
aesthetically important” films. With this adaptation,
“Psycho” became known as Hitchcock’s most famous
film instead of a novel.
1970s
The Godfather: Mario Puzo’s novel bearing the
same name was adapted to film in 1972. Directed
by Francis Ford Coppola, this film featured Marlon
Brando and Al Pacino in the leading roles. “The
Godfather” tells the story of a strong Italian mafia
family living in New York; it starts in 1945, the
year World War II ended, and spans over a period
lasting a decade. The film received Oscar awards
in Best Film, Best Male Actor and Best Adapted
Screenplay categories, and it’s considered by cinema
authorities to be the best film in all of cinematic
history. The film’s become a masterpiece thanks to
its music and the oft-quoted lines from it. One of
the best adaptations to the silver screen, the film’s
biggest deviation from the novel is that the novel had
a happier ending than the film.