17.11.2012 Views

spoken to a man - I Speak Hindi

spoken to a man - I Speak Hindi

spoken to a man - I Speak Hindi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1/13/2010 - <strong>Hindi</strong> Song: Chhun Chhun Karti Aayi Chidiya<br />

20100114-ChunChunKartiAayiChidiya.mp3<br />

A <strong>Hindi</strong> film Song<br />

छु न-छु न 28 करती आई �च�ड़या, दाल का दाना लाई �च�ड़या<br />

मोर भी आया, कौआ भी आया, चूहा भी आया, बंदर भी आया<br />

छु न-छु न करती आई �च�ड़या.......<br />

भूख लगी तो �च�ड़या रानी मू ँग क� दाल पकाएगी, दाल पकाएगी, दाल पकाएगी<br />

कौआ रोट� लाएगा लाके 29 तुझे �खलाएगा<br />

मोर भी आया, कौआ भी आया, चूहा भी आया, बंदर भी आया<br />

छु न-छु न करती आई �च�ड़या.......<br />

चलते चलते �मलेगा भालू, हम बोल�गे नाचो कालू, नाचो कालू, नाचो कालू<br />

मु�ना ढोल बजाएगा, भालू नाच �दखाएगा<br />

मोर भी आया, कौआ भी आया, चूहा भी आया, बंदर भी आया<br />

साथ हमारे चले बाराती, म� तो हू मु�ने के हाथी, मु�ने के हाथी, मु�ने के हाथी<br />

सीधा �द�ल� जायूँगा, तेर� दु�ह�नया 30 लायुंगा<br />

मोर भी आया, कौआ भी आया, चूहा भी आया, बंदर भी आया<br />

छु न-छु न करती आई �च�ड़या.......<br />

Words that we learnt:<br />

English <strong>Hindi</strong> Transliteration<br />

28 छु नछु नाना : <strong>to</strong> make a tinkling chirping or hissing noise; also applied <strong>to</strong><br />

sizzling. Also seen as छनछन.<br />

29 लाके = ला कर (लाने के बाद) after having brought.<br />

30 From दु�हन (bride), [also नववधू or वधू : new/ daughter-in-law]; दू�हा<br />

being the groom (also वर).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!