Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1/16/2010 I Love India – Part II<br />
20100116-ILoveIndia-PartII.mp3<br />
जब छेडा म�हार �कसी ने (jab chhedaa malhaar kisi ne )<br />
It <strong>to</strong>ok a fabulous tune (malhaar raag) <strong>to</strong><br />
झूमके सावन आया (jhoomke saawan aaya )<br />
make the rains descend.<br />
आग लगा द� पानी म� जब (aag laga di paani mein jab)<br />
The fire lit on water<br />
द�पक राग सुनाया(dipak raag sunaaya )<br />
at the recital of the Deepak raga.<br />
सात सुर� का संगम यह जीवन गीत� का माला (saat suron ka sangam yeh jiwan gi<strong>to</strong>n ka maala)<br />
This life is a garland made of songs, the meeting of the seven notes.<br />
हम अपने भगवान को भी कहते ह� बाँसूर�वाला (ham apne bhagwaan ko bhi kahte hain<br />
baansuriwaala)<br />
We even call our God 'the flute player.' [i.e., Krishna]<br />
�पहु �पहु बोले पपीहा (pihu pihu bole papihaa)<br />
The cuckoo caws, pihu pihu!<br />
कोयल कोयल कू हु कू हु गाए (koyal koyal kuhu kuhu gaaye)<br />
The cuckoo sings, kuhu kuhu!<br />
हंसते रोते हमने जीवन क� सब गीत बनाए(hanste rote hamne jiwan ki sab git banaaye)<br />
In laughter and tears, we (Indians) made all of life's songs.<br />
यह सार� दु�नया अपने अपने गीत� को गाए (yeh saari duniya apne apne gi<strong>to</strong>n ko gaaye)
Change language