17.11.2012 Views

spoken to a man - I Speak Hindi

spoken to a man - I Speak Hindi

spoken to a man - I Speak Hindi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1/31/2010 Conversation Starters<br />

20100111-ConversationStarters.mp3<br />

Conversation Starters:<br />

You can start compelling conversations by asking simple, yet deep, questions like:<br />

English <strong>Hindi</strong> Transliteration<br />

Where are you coming from?<br />

Tum kahan se aa rahe ho<br />

Where are you going?<br />

What brings you here?<br />

How did you hear about this class 38<br />

(course/party/event)?<br />

What do you like <strong>to</strong> do online?<br />

तुम कहाँ से 35 आ रहे हो?<br />

आप कहाँ से आ रहे ह�?<br />

तुम कहाँ 36 जा रहे हो?<br />

आप कहाँ जा रहे ह�<br />

आप यहाँ 37 कै से आए?<br />

आप इस �लास के बारे म�<br />

कै से सुने<br />

(पा�य�म/पाट�/घटना)?<br />

आपको ऑनलाइन म� �या<br />

Aap kahan se aa rahe haim<br />

Tum kahan jaa rahe ho<br />

Aap kahan jaa rahe haim<br />

Aap yahan kaise aaye<br />

Aap is class ke bare mein kaise<br />

sune (party/ghatna)<br />

Aapko online mein kya karna<br />

pasand hai<br />

35कु धर would be the correct form, corresponding <strong>to</strong> “whence?” in English.<br />

Corresponding <strong>Hindi</strong>: उधर (hence)/ िजधर (whence, wherefrom, from<br />

where)<br />

36 �कधर would be the correct form, corresponding <strong>to</strong> “whither?” in English.<br />

Corresponding <strong>Hindi</strong>: इधर (hither)/ िजधर (whither, whereun<strong>to</strong>, where<strong>to</strong>).<br />

37 इधर would be the correct form, corresponding <strong>to</strong> “hither” in English.<br />

38 Class here is a me<strong>to</strong>nym for the subject or curriculum taught therein;<br />

itself, a me<strong>to</strong>nym for classroom–for students were classified by rank, i.e.,<br />

“class”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!