17.11.2012 Views

spoken to a man - I Speak Hindi

spoken to a man - I Speak Hindi

spoken to a man - I Speak Hindi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Where were you born?<br />

Can you recommend any <strong>Hindi</strong><br />

movies <strong>to</strong> see or rent?<br />

What TV shows would you<br />

recommend <strong>to</strong> a visi<strong>to</strong>r <strong>to</strong> your<br />

country? Why?<br />

करना पसंद है?<br />

आप कहाँ पैदा हुए थे?<br />

�या आप देखने या �कराये<br />

पर लेने 39 के �लए �कसी<br />

�ह�द� �फ�म� �सफ़ा�रश 40<br />

कर सकते ह�?<br />

�या ट�वी शो आप अपने देश<br />

के आगंतुक को �सफ़ा�रश<br />

कर�गे? �य�?<br />

What have you been reading recently? आप हाल ह� म� �या पढ़ रहे<br />

What do you do <strong>to</strong> stay healthy? आप �व�थ रहने के �लए<br />

Which issues are important <strong>to</strong> you in<br />

this election?<br />

What’s the most beautiful place<br />

you’ve seen?<br />

थे?<br />

�या करते ह�?<br />

�कन मु�े इस चुनाव म�<br />

आपके �लए मह�वपूण� ह�?<br />

�या है सबसे ख़ूबसूरत 41<br />

जगह जो आपने देखा है?<br />

Aap kahan paida huye the<br />

Kya aap dekhne ya kiray par lene<br />

ke liye kisi <strong>Hindi</strong> filmem<br />

sifaarish kar sakte haim<br />

Kya TV show aap apne desh ke<br />

aagtuk ko sifaarish karenge?<br />

kyon?<br />

Aap haal hi mein kya padh rahe<br />

the<br />

Aap svasth rahne ke liye kya<br />

karte haim<br />

Kin mudde is chunaav mein<br />

aapke liye mahatvapoorn hai<br />

39 Other verbs associated with �कराये पर are चढ़ाना/देना : <strong>to</strong> rent; and<br />

चलाना : <strong>to</strong> hire out.<br />

40 Synonyms: सं�तु�त/ अनुशंसा/अनु�ह/�शंसा –all with करना (अनु�ह<br />

Kya hai sabse khoobsoorat jagah<br />

jo aapne dekha hai<br />

more in the sense of favor; and �शंसा more in the sense of praise).<br />

41 While now meaning “beautiful”, its original meaning is “very much/in<br />

abundance” (بوخ–now meaning “Super!” or “Great!” in Farsi) + “form”<br />

[hence “face”](تروص). Synonyms are अ�भराम, सुंदर,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!