Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
How long have you been<br />
married?<br />
(Literally: How long<br />
time…?)<br />
We are married since 32<br />
years.<br />
(Literally: We are married<br />
with/ from/ since…)<br />
I am married since 10 years.<br />
(Literally: I am married with/<br />
from/ since…)<br />
आपको शादीशुदा ह�ए िकतने समय<br />
ह�ए ह� ?<br />
Aapko shaadishuda huye kitane<br />
samay huye haim<br />
हम बतीस साल से शादीशुदा है। Hum batees saal se shaadi shuda<br />
haim<br />
म� दस साल से शादीशुदा ह�ँ। Main dus saal se shaadi shuda<br />
hoon<br />
[1] शौक़/ قوش shauq is from the Arabic root قوش ‘<strong>to</strong> excite desire,’ and the like. Like “hobby”, its meaning can range anywhere<br />
from interest <strong>to</strong> passion, including of the amorous sort. It is used, for example, in the phrase, शौक़ फ़रमाइए ! “Help yourself!” or शौक़<br />
से shauq-se: “with pleasure”, “gladly”, etc. The amateur or fan: शौक़�न / نيقوش shauqīn.<br />
शादीशुदा<br />
[2] From the Persian هدش shudaḥ ”having become”; “past, gone”; “lost”; otherwise, िववािहत; शादी-�याह . Single, bachelor, never married: अिववािहत.<br />
Quiz:<br />
What is the meaning of :<br />
• अ�यािपका (adhyapika) female teacher<br />
• िच�कारी (chitrakari) painting<br />
• �यापार (vyapar) business<br />
• शौक (shouk) hobby<br />
• शादीशुदा(shaadishuda) - married<br />
•<br />
1/2/2010 vehicles<br />
audio: 20100102-Vehicles.mp3
Change language