11.07.2015 Views

Smithsonian - Perishable Pundit

Smithsonian - Perishable Pundit

Smithsonian - Perishable Pundit

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1'IenIpanderetas;JCJ Band. Washington, DC.Los Plateros de la21, New YorkSones de México, Chicago, IllinoisJCJ Band is a popular Washington,Los Pleneros de la 21 have for nearlySones de Mexico is a six-memberD.C.-based dance band thatJSyears performed the strongestChicago-based ensemble dedicatedspecializes m the Dominicanstrands ot Atro-Puerto Rican music,to performing regional styles ofmerengue, one of the most popularthe bomba and the plena.1 hey set theMexican music interwoven withof contemporary pan-Latino socialdances. In addition, they play apercussive essence ot their music inaweb ot contemporary harmoniescontemporary creativity. Theyplay a variety ot instruments andwide range ot Latino dance music.|C| Band es una banda popular enWashington, D.C. que se especializael merengue dominicano, uno delos bailes sociales pan-latinos maspopulares. Ademas, la banda brindaand artful arrangements appealing toboth traditionalists and innovators.hey take their name from bus stop2i in Santurce, Puerto Rico, thelocal identifier of a neighborhoodthat is the source of the best ot theAfro-Puerto Rican tradition.musical genres, and their repertoirereflects the diverse backgroundsot Chicago's distinctive Latinocommunity, Mexican and beyond,Sones de Mexico es un ensamble deseismiembros basado en Chicagoun repertorio amplio de músicalatina para bailar para los diferentesgustos de su publico latinoCarlos C Toledo, leader líder;Los Pleneros de la 21 tienen casiveinticinco años tocando las tradicionesmas tuertes de la músicaafropuertorriqueña, la bomba v laplena 1 os músicos sitúan la esenciav dedicado a la presentación delos estilos regionales de la músicamexicana intercalada con creatividadcontemporánea. Los músicostocan una variedad de instrumentosbassbajopercusiva de su música dentro de uii.\y géneros musicales y su repertorioAnthony Carr, saxophonesaxofónred de armonías contemporáneasrefleja la diversidad cultural de laFélixCarrera, trumpet' trompetay arreglos artísticos complaciendodistintiva comunidad latina, mexi-Waltei /. Duran, percus-tanto a los tradicionalistas como a loscana y no mexicana, de Chicago.sion/percusióninnovadores. Su nombre viene de laEly A. Hernández, trumpet.' trompetaparada de autobus 21en Santurce,licnaio Cerón, vocals/voz;Luis Hernández, vocals/vozPuerto Rico, identificando el barrioa< 1 ordion/acordeón; jarochoNelson Medina, pianoque es la fuente de lo mejor en laharparpa jarocha; violin/Salvador E. Montoya, saxo-tradií ion afropuertorriqueña.violin; saxophonesaxofónphone/saxofónGiovanni Mórcelo, percussionpercusiónAndrés Parra, vocalsRene LpercusiónvozSandoval, percussionLuis l: I Hieda, vocals vozRoberto Cepeda, güiro; maracas;dance baileMiriam Félix, bomba dance/baile ile bomba, chorus coroJuan ' ]utiérrez .barrilesde bomba, timbale; percussionpercussion, chorus coroJulia Loiza Gutiérrez-Rivera,bomba dance baile de bombaJosé Lantigua, pumo: synthesizer/Juan ¡ho\ vocals/voz; guitarrónLorena íñiguez, vihuela;jarana;small percussion/percussion menorJoel Martínez, drums tambores;percussion percusiónVictot Pichardo, vocals/voz;hu.ip. Higuera; jarana; guitar/guitarra; clarinet clarineteJosé luán Rivera, vocals/voz;requinto; violin/ violinsintetizador; chorus/coroHéctoi"Tito" Matos, vocals/voz;choruscoro; panderetas;barriles de bomba; cuáEdgardo Miranda, acoustic and electriccuatro cuatro acústico\ elé< tricoCamilo Ernesto Molina, güiro;maracas, pandereta: barriles debomba; timbale; choruscoroDonald Nicks, electric bass guitar/bajo eléctrico; string basscontrabajoJosé Rivera, vocals/voz; chorus/coro;pandereta; barriles de bombaNellieTanco, vocalsvoz; chorus/coroSam C.Tanco, vocals/voz; chorus..oroSMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!