Smithsonian - Perishable Pundit

Mientras que en muchas comunidadeslatinas lamúsica funciona como un imán quereúne a la gente alrededor de ideas familiares devalores y experiencias compartidas, la músicaes también utilizada para construir nuevas ideasde comunidad y de propósito mutuo de cara alfuturo. En Chicago, el grupo Sones de Méxicoretoma cabos de muchos estilos regionalesde lamúsica mexicana para entretejerlos consonoridades contemporáneas y composicionesfrescas, creando nuevos tejidos musicales queson a la vez tradicionales y contemporáneos,rurales y urbanos, viejos y nuevos. En Chicago,inmigrantes recientes procedentes de muchasreglones mexicanas viven lado a lado con méxicoamericanosjóvenes y viejos pertenecientesa familias que han estado establecidas en laciudad desde hace por lo menos cien años. Larecepción entusiasta de la música de Sones deMéxico en Chicago refleja el éxito alcanzadoal lanzarse a capturar la esencia de la identidadchicagomexicana, e ilustra un positivopanorama musical alrededor de las contribucionesque los mexicanos de diferentes orígenesy edades hacen y que constituven aportesculturales valiosos que se apoyan mutuamente.La música popular bailable basada en raícestradicionales juega un papel especial en la consolidaciónde un sentido pan-latino de comunidad.Cuando diferencias nacionales específicas en suherencia— mexicana, puertorriqueña, salvadoreña,colombiana y demás— se van suavizando en lamedida en que van surgiendo nuevas generacionesde latinos que encuentran una base comúnen la sociedad norteamericana, etiquetas como"latino" adquieren una mayor relevancia. Lastiendas de música promocionan grabaciones demúsica latina y los clubes nocturnos ofrecenmúsica bailable que busca atraer diversos orígenese intereses latinos. Especialmente en ciudadescomo Washington D.C.en donde personas dediversas nacionalidades latinas comparten una basesocial similar, los promotores de baile, los dueñosde clubes y las orquestas ofrecen música bailableque atrae a un amplio rango de latinos. Mientraslos miembros de la banda |CJ de Washingtonse especializan en el merengue dominicano.por ejemplo, pueden también interpretar salsa,cumbia, reggaetón, y otros estilos populares. Estelugar de encuentro de ritmos es también unterreno pan-Latino común que construye unsentido compartido de vida cultural y social.A través de la presentación de esta y otras"ventanas culturales" musicales que el programaNuestra Música: Music in Latino Culture explora,podemos encontrar un más completo significadode la música. Este significado va muchomás allá de lo puramente sonoro; penetra en elcorazón de la identidad personal y social, en lamanera en que las comunidades inmigrantessobreviven y se adaptan a ambientes socialesdiferentes, en la construcción de un nuevoespíritu de comunidad en un mundo que estáen constante evolución. La música lleva consigoconocimiento, significado, afecto v espíritu,porque la gente la ha colmado con todos esosvalores, porque considera que la música esesencial para imaginar y vivir una vida normalen laque cada uno sea genuinamente quien es.Las comunidades y la creatividad de sus músicosconstantemente producen nuevos significadospara la música, significados que sirven propósitossociales así como estéticos. Nuestra Música ofrecea los visitantes de esta "exhibición en vivo"en la Explanada Nacional la oportunidad deconocer a los músicos y de aprender más acercadel universo de significados detrás de los sonidos,así como a cantar las canciones, a bailar losritmos, y a experimentar el diverso panoramade expresiones que llamamos música latina. Elsegmento de Nuestra Música en el 2005 presentaalpúblico una serie de conciertos nocturnosque ofrecen una muestra de la variedad de losestilos y las culturas musicales latinas explorandoeltema "la música construye comunidad".DANIEL SHEEHY es etnomusicólogo,curador, músico y director de SmithsonianFolkways Recordings, el sello musical sin finesde lucro del museo nacional. Es autor y editorde numerosas publicaciones sobre música deAmérica Latina como también productorde conciertos, giras y álbumes de músicade América Latina y de Estados Unidos.>'JINUESTRA MÚSICA: MUSIC IN LATINO CULTURE