Atlantic: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, 4th Floor, 1801 Hollis Street P.O. Box 940,Station M, Halifax, Nova Scotia, B3J 2V9, Tel: (902) 426-2018 Fax: (902) 426-2624, E-mail:abc.halifax@ic.gc.caQuébec/Nunavut: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, P.O. Box 289, Suite 2604, .800 Tour de la PlaceVictoria, Montreal, Québec, H42 lE8, Tel: (514) 283-1828 Fax: (514) 283-1843, E-mail:abc.montreal@ic.gc.caOntario: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, Dominion Public Building, 4th Floor, 1 FrontStreet West, Toronto, Ontario, MSJ 1A4, Tel: (416) 973-8800 Fax: (416) 973-2255, E-mail:abc.toronto@ic.gc.ca Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, Time Square, 1760 Regent Street South Sudbury,Ontario, P3E 328, Tel: (705) 522-5100, Fax: (705) 522-5225 E-mail: abc.sudbury@ic.gc.caManitoba: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, 4th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg,Manitoba, R3C 4K5, Tel: (204) 983-7316, Fax: (204) 983-3182 E-mail: abc.winnipeg@ic.gc.caSaskatchewan: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, 7th Floor, 123 - 2nd Avenue South, Saskatoon,Saskatchewan, S7K 7E6, Tel: (306) 975-4329, Fax: (306) 975-5334 E-mail:abc.saskatoon@ic.gc.caAlberta/ NWT: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, <strong>Canada</strong> Place Room 545, 9700 Jasper Avenue,Edmonton, Alberta, T5J 4C3, Tel: (403) 495-2954, Fax: (403) 495-4172 E-mail:abc.edmonton@ic.gc.caBritish Columbia/ Yukon: Aboriginal Business <strong>Canada</strong>, Industry <strong>Canada</strong>, 21 st Floor" 300 West Georgia Street Vancouver,British Columbia, V6B 6E2, Tel: (604) 666-3871 Fax: (604) 666-0238, E-mail:abc.vancouver@ic.gc.caExternal Delivery OrganizationsQuébec/Nunavut: <strong>Association</strong> de développement des Algonquins Inc., C.P 879, Notre-Dame-du-Nord, Québec, J0Z3B0, Tel: (819) 723-2825, Fax: (819) 723-2261 Corporation de développement économique montagnaise, 40, François Gros-Louis, Piéce 6,Wendake, Québec, G0A 4V0, Tel: (418) 843-8771, Fax: (418) 843-4247 Corporation de développement économique montagnaise, 1005, boulevard Laure, bureau 110,Sept-Iles, Québec, G4R 4S6 Tel: (418) 968-1246, Fax: (418) 962-2449Northwest Territories: NWT Métis Development Corporation, P.O. Box 1805, 5125 50th Street, Yellowknife, NorthwestTerritories, X1A 2P4, Tel: (403) 920-8576, Fax: (403) 873-3492Pg. 220
Ontario: Nishnawbe-Aski Development Fund, P.O. Box 252, Postal Station "F", Thunder Bay, Ontario,P7C 4V8, Tel: (807) 623-5397, Fax: (807) 622-8271 Nishnawbe-Aski Development Fund, P.O. Box 1720, Timmins, Ontario, P4N 7W9 Tel: (705) 268-3940, Fax: (705) 268-4034 Waubetek Business Development Corporation, General Delivery, Birch Island, Ontario P0P 1A0,Tel: (705) 285-4275, Fax: (705) 285-4584Saskatchewan: External Delivery Services Saskatchewan Indian Equity Foundation, P.O. Box 1830, 120Boardman Street, La Ronge, Saskatchewan, S0J 1L0 Tel: (306) 425-5111, Fax: (306) 425-4007British Columbia/Yukon: Nuu-chah-nulth Economic Development Corporation, 5000 Mission Road, P.0. Box 1384 PortAlberni, British Columbia, V9Y 7M2, Tel: (604) 724-3131, Fax: (604) 724-9967 E-mail:peghar@mail.port.island.netTribal Resources Investment Corporation, 217-3rd Avenue West, Prince Rupert, BritishColumbia, V8J 1L2, Tel: (604) 624-3535, Fax: (604) 624-3883 E-mail: tricorp@mail.netshop.net Dana Naye Ventures, 409 Black Street, Whitehorse, Yukon, Y1A 2N2 Tel: (403) 668-6925 or 1-800-661-0448, Fax: (403) 668-3127 E-mail: dananaye@yknet.yk.caAboriginal Capital CorporationsAtlantic: First Peoples Development Fund Inc., 320 St Mary's Street, Fredericton, New Brunswick E3A2S4, Tel: (506) 453-9429, Fax: (506) 450-9564 Ulnooweg Development Group Inc., 139 Esplanade Street, P.O. Box 1259, Truro, Nova Scotia,B2N 5N2, Tel: (902) 893-7379, Fax: (902) 893-0353Québec/Nunavut: Corporation de développement économique montagnaise, 250 Place Chef Michel Laveau,bureau 201, Village Des Hurons, Wendake, Québec, G0A 4V0 Tel: (418) 843-8771, Fax: (418)843-4247 Kahnawake Loan Guarantee Fund Inc., P.O. Box 1110, Kahnawake, Québec, J0L 1B0 Tel: (514)638-4280, Fax: (514) 638-3276 Nunavik Investment Corporation, C.P. 239, Kuujjuaq, Québec, J0M 1C0 Tel: (514) 634-8091 or(819) 964-2961 Fax: (819) 964-2611/2956 Nunavut Community Economic Development Organization, P.O. Box 18, Cambridge Bay,Northwest Territories, X0C 0C0, Tel: (403) 983-2624, Fax: (403) 983-2016 Société de Credit Commercial Autochtone, <strong>Native</strong> Commercial Credit Corporation 250 Place ChefMichel Laveau, bureau 201, Village Des Hurons, Wendake, Québec G0A 4V0, Tel: (418) 842-0972, Fax: (418) 842-8925Ontario: Indian Agricultural Program <strong>of</strong> Ontario, P.O. Box 100, 220 North Street, Stirling, Ontario K0K 3E0,Tel: (613) 395-5505, Fax: (613) 395-5510 Nishnawbe-Aski Development Fund, P.O. Box 252 Station "F", Thunder Bay, Ontario P7C 4V8,Tel: (807) 623-5397, Fax: (807) 622-8271 Ohwistha Capital Corporation, P.O. Box 1394, Cornwall, Ontario, K6H 5V4 Tel: (613) 933-6500,Fax: (613) 933-7808 Two Rivers Community Development Corporation, P .0. Box 225, Ohsweken, Ontario N0A 1M0,Tel: (519) 445-4567, Fax: (519) 4452154Pg. 221
- Page 1 and 2:
Native Women’s Association of Can
- Page 3 and 4:
Theatre Section1.0 Transition Year
- Page 5 and 6:
Health Canada .....................
- Page 7 and 8:
National Research Council..........
- Page 9 and 10:
WRITING A PROPOSAL TO GOVERNMENTThi
- Page 11 and 12:
Introduction of the Concept: Explai
- Page 13 and 14:
Appendices: include résumés, lett
- Page 15 and 16:
LIST OF FEDERAL PROGRAMSTHE ATLANTI
- Page 17 and 18:
3.2 Contacts:Prince Edward Island B
- Page 19 and 20:
A.D.E.L. - Kent L.E.D.A. Inc., P.O.
- Page 21 and 22:
Competitiveness and productivity ar
- Page 23 and 24:
a comprehensive forecast of the nat
- Page 25 and 26:
BPAV will maintain a list of lender
- Page 27 and 28:
7.1 Criteria:Only individuals or le
- Page 29 and 30:
BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF CANADA
- Page 31 and 32:
2.11 Strategic Alliance Between Roy
- Page 33 and 34:
2.20 IDEA SME Fund: Federal Office
- Page 35 and 36:
CANADA COUNCIL FOR THE ARTSDANCE SE
- Page 37 and 38:
2.1 Eligibility:Applicants must be
- Page 39 and 40:
Grants to Video ArtistsGrants to Fi
- Page 41 and 42:
. Production GrantsGrants pay the d
- Page 43 and 44:
payments to technicians, actors and
- Page 45 and 46:
incomplete applications, applicatio
- Page 47 and 48:
Projects must have clearly defined
- Page 49 and 50:
6.1 Eligibility:Incorporated non-pr
- Page 51 and 52:
Option B: Project FundingThe Canada
- Page 53 and 54:
short biographies of the members of
- Page 55 and 56:
For further information about these
- Page 57 and 58:
3.6 Value of Grant:Up to $10,000 is
- Page 59 and 60:
e approved. Applicants requesting m
- Page 61 and 62:
e at least 17 years of age at the t
- Page 63 and 64:
conductor-in-residence. Applicants
- Page 65 and 66:
theatre compositions, up to $20,000
- Page 67 and 68:
2.4 How to Apply:Applicants must co
- Page 69 and 70:
Organizations must be incorporated
- Page 71 and 72:
create or reinforce theatre touring
- Page 73 and 74:
VISUAL ARTS SECTION1.0 PROGRAM: CRE
- Page 75 and 76:
Grants for established artists are
- Page 77 and 78:
3.2 Value of Grant:Creation/Product
- Page 79 and 80:
4.5 Competition Closing Date:The de
- Page 81 and 82:
In addition, Travel Grants are avai
- Page 83 and 84:
7.5 Contact: For more information,
- Page 85 and 86:
10.0 PROGRAM: GRANTS TO ART MUSEUMS
- Page 87 and 88:
and the exchange of professionals b
- Page 89 and 90:
12.5 Contact:For more detailed guid
- Page 91 and 92:
The centres must also serve non-mem
- Page 93 and 94:
The Council's mandate calls for sup
- Page 95 and 96:
also submit one copy of at least 16
- Page 97 and 98:
2.5 How to Apply:Applicants must co
- Page 99 and 100:
4.0 PROGRAM: INTERNATIONAL TRANSLAT
- Page 101 and 102:
Participating WritersTo qualify for
- Page 103 and 104:
The magazine must have a minimum pr
- Page 105 and 106:
The Canada Council accepts writing
- Page 107 and 108:
7.5 Contact:For more information or
- Page 109 and 110:
The Outreach Program provides assis
- Page 111 and 112:
9.3 Value and Payment of Grant:Norm
- Page 113 and 114:
must relate to a specific planned t
- Page 115 and 116:
DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE1.0
- Page 117 and 118:
Young Canada Works in Both Official
- Page 119 and 120:
6.0 PROGRAM: YOUNG CANADA WORKS INT
- Page 121 and 122:
umbrella organizations). In additio
- Page 123 and 124:
Enjoy the commitment and support of
- Page 125 and 126:
Canadian Heritage, District Office,
- Page 127 and 128:
10.2 Contact:Contact the Department
- Page 129 and 130:
Foundation for the Study of Process
- Page 131 and 132:
12.1 Commonwealth Youth Service Awa
- Page 133 and 134:
15.1 Eligibility:The provincial/ter
- Page 135 and 136:
SPORT CANADA1.0 PROGRAM: NATIONAL S
- Page 137 and 138:
CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT
- Page 139 and 140:
2.1 Criteria:Applicants must be Can
- Page 141 and 142:
6.1 Eligibility:All off-reserve Abo
- Page 143 and 144:
Aboriginal organizations interested
- Page 145 and 146:
epresenting Canadian identity, dive
- Page 147 and 148:
FISHERIES AND OCEANS CANADA (DFO)1.
- Page 149 and 150:
ENVIRONMENT CANADA (EC)1.0 PROGRAM:
- Page 151 and 152:
3.2 Contact:Atlantic Region: Call:
- Page 153 and 154:
FEDERAL OFFICE FOR REGIONAL DEVELOP
- Page 155 and 156:
4.0 PROGRAM: ACCÉS TECHNO PME LOAN
- Page 157 and 158:
OTHER PROGRAMS AVAILABLE FROM FORD-
- Page 159 and 160:
2.0 PROGRAM: FUTURE DIRECTIONS INIT
- Page 161 and 162:
3.0 PROGRAM: FUNDING FOR SENIORS' P
- Page 163 and 164:
supplements, nutrition counselling,
- Page 165 and 166:
9.0 PROGRAM: NON-INSURED HEALTH BEN
- Page 167 and 168:
12.0 PROGRAM: ABORIGINAL HEAD START
- Page 169 and 170: Contact:For further information on
- Page 171 and 172: CANADIAN HEALTH SERVICES RESEARCH F
- Page 173 and 174: HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANADA1
- Page 175 and 176: 3.1 Benefits to Participants:The wo
- Page 177 and 178: 5.1 Benefits to Participants:This i
- Page 179 and 180: 7.3 Partners:Business employers (in
- Page 181 and 182: 9.2 Clientele:Students recognized a
- Page 183 and 184: 12.0 PROGRAM: STUDENT CONNECTION PR
- Page 185 and 186: lack of experience or suitable skil
- Page 187 and 188: CANADA PENSION PLAN1.0 CANADA PENSI
- Page 189 and 190: OLD AGE SECURITY PROGRAM1.0 OLD AGE
- Page 191 and 192: NATIONAL LITERACY SECRETARIAT (NLS)
- Page 193 and 194: 2.2 Clientele:On-reserve First Nati
- Page 195 and 196: governments, and businesses on rese
- Page 197 and 198: consideration when they are filling
- Page 199 and 200: It is not necessary to provide evid
- Page 201 and 202: a corporate commitment to First Nat
- Page 203 and 204: Northwest Territories Region Yukon
- Page 205 and 206: 2.1 Benefits to Participants:Partic
- Page 207 and 208: Canada on-line by 1998. Currently S
- Page 209 and 210: First Nations School Connectivity i
- Page 211 and 212: Service by Telephone - A toll-free
- Page 213 and 214: 12.1 Contact: Small Business Loans
- Page 215 and 216: Summer meetings have been scheduled
- Page 217 and 218: ABORIGINAL BUSINESS CANADAABORIGINA
- Page 219: To develop a broader base of Aborig
- Page 223 and 224: Nuu-chah-nulth Economic Development
- Page 225 and 226: mandate and capacity to provide ser
- Page 227 and 228: 5.0 PROGRAM: NATIONAL STRATEGY ON C
- Page 229 and 230: NATIONAL FILM BOARD1.0 PROGRAM: SUP
- Page 231 and 232: Tapping Technology for IndustryAs C
- Page 233 and 234: PRIVY COUNCIL1.0 PROGRAM: MÉTIS AN
- Page 235 and 236: Students can be hired year-round, f
- Page 237 and 238: 6.2 Contact:Internet: http://www.ps
- Page 239 and 240: ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE1.0 PR
- Page 241 and 242: SOCIAL SCIENCE & HUMANITIES RESEARC
- Page 243 and 244: journals, Master's Scholarship in S
- Page 245 and 246: The Women's Program will focus its
- Page 247 and 248: How to Apply:Applications for disab
- Page 249 and 250: 3.1 Eligibility:Eligibility is base
- Page 251 and 252: World War and the Korean War, benef
- Page 253 and 254: date information about the applicat
- Page 255 and 256: WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION CA
- Page 257 and 258: Arrangements between WD and various
- Page 259 and 260: Upon WD approval of the graduate yo
- Page 261 and 262: Urban Youth Loan Fund - provides el
- Page 263 and 264: Community Futures Development Corpo
- Page 265 and 266: 7.0 PROGRAM: CANADA BUSINESS SERVIC
- Page 267: 10 Steps to Export Success (1997 ed