Staff costs involving salaries as such, mandatory social and health insurance, allocation to the social fund(FKSP), employer’s co-funding to staff boarding and medical examinations, accounting for some 41% oftotal costs, increased by 8.1%, meaning that a total of 22,060 thousand CZK could be paid to 97.35 FTE staffmembers and the average zoo salary could finally rise by full 1,850 CZK to reach 18,719 CZK, which followingthe drop of salaries in 2008 brought a desirable increase by 11% approximately. This success was possiblethanks to upgraded tariff classes in specific lines of jobs, but also through the legal 3.5% increase in schedulesalaries. The fact that the level of this average salary for the zoo as such is affected by recruiting low-skilledworkers through Labour Office (VPP = publicly beneficial work) is something which continues to apply, asfor comparison, the average salary throughout Moravian-Silesian Region amounted to 21,524 CZK within thesame monitored period.Information on the assets20CZKthousandCZKthousandTotal assets 546.223 Total liabilities 546.223Long-term tangible & intangibleassets579.020 Asset funds 488.647Accumulated depreciation - 97.179 Financial and monetary funds 39.938Inventory 7.262 Profit/loss (profit) 767Includes: Animals 6.803 Provisions 10.640Receivables 1.<strong>12</strong>1 Short-term liabilities 5.794Financial assets 55.7<strong>12</strong> Long-term liabilities 0Temporary accounts of assets 287 Temporary accounts of liabilities 437The Statutory City of <strong>Ostrava</strong> awarded its zoological park in <strong>2009</strong> the highest capital grant in thezoo's history amounting to 109,139 thousand Czech korunas!Out of the allocation above, the zoo managed to spend over CZK 88.4 million, which allowed for fundingthe second largest capital operation in the zoo's history - the Chitwan exhibit complex for bears, langurs andother animals. The second major founder's investment was completion of technical background of for thehorticulture department - a set of glasshouses and other associated structures including a biomass-fuelledboiler plant. Further, the attractive exhibit named Little Amazonia topped the process of reconstruction of theentry area of the public relations department. Also, the redesign of the Children's <strong>Zoo</strong> was launched followinga long time of preparation and the restraint box for the elephant male constructed inside the elephant house.The grant allocated for modernisation and redesign of certain structures and buildings provided financialmeans to reconstruct aviaries for birds and outer cages within the animal breeding facility, replace four frontbarriers at the feline carnivore house and redesign one of the small carnivore house outdoor enclosures.Instances of design work included finishing a part of design for construction of the House of Evolution (zoneplanning design phase) and Visitor Centre encompassing a restaurant and conservation education centre. Thedesigning activities launched could also include the work on four new structures and complexes of exhibits,
namely tiger enclosures, hoofed mammal safari exhibit, penguin & seal exhibit and zoo office with themain entrance facility. One of certainly not minor works, two eagle aviaries for the golden eagle and whitetailedeagle, could be implemented thanks to the zoo founder's support which allowed for pre-funding andsubsequent co-funding, in cooperation with national budget and EU Structural Funds, this being a projectwithin the Cross Border Cooperation Scheme Slovak Republic - Czech Republic 2007-2013. More details on thisfield of work are available under a separate chapter of this Annual Report.The budget of Moravian-Silesian Region provided a final payment of 32 thousand CZK as part of the capitalgrant for development of the project dossier titled "Mud removal and re-arrangement of the fish pond #1". Toqualify for the payment, the zoo was first requested to apply for funding to cover the project implementationphase.The increased interest in <strong>Ostrava</strong> <strong>Zoo</strong> on the part of miscellaneous organisations, businesses, minor donors,individuals and school groups continued in <strong>2009</strong>. Although not so significant as with 2008, when the sumof financial donations exceeded a limit of 6 million korunas, this interest helped the zoo raise unbelievable3,143 thousand CZK. This type of funding was focused to support animal breeding and additional equipmentof children playgrounds, as well as construction of new displays, like Papua Exhibit in the premises of theeducation centre. However, it should be noted that the factors affecting the total amount of donationsobtained included the application of new legal arrangements in form of newly implemented regulationlaying down a provision of required approval of any amount to be donated to a city-owned entity by the cityexecutives in writing. Unfortunately, this paperwork-demanding step and the related time delay in particularwas discouraging for a number of potential donors to effect the act of donation as such.Besides the financial gifts, a number of appreciated and needed material donations were also obtained,including a garden pavilion, brush door-mats to make rubbing installations for animals, wood shavings andothers.We thank all the donors and supporters, whether listed below or not, or even remaining in anonymity, fortheir favour.Valuable donors and supporters of <strong>Ostrava</strong> <strong>Zoo</strong>:Nadace OKD; Komercni banka, a.s.; Nadace CEZ; Plzensky Prazdroj - program Prazdroj lidem (Prazdroj to PeopleScheme); Alexandra and Vaclav Micka; KR <strong>Ostrava</strong> a.s.; Severomoravska plynarenska a.s.; Alois Miketa; StatutoryCity of Opava; Jaromir Veverka; Petr Sach; Vaclavik Libor - LIBROS; Lukas Raida, Mgr; Svatava Siroka; PrimarySchool of B. Dvorskeho St., <strong>Ostrava</strong>; Vitkovicke slevarny s.r.o.; Vitkovice Tours s.r.o.; OZO <strong>Ostrava</strong>; Iveta Rasnerova;Primary School & Kindergarten of Ostrcilova St., <strong>Ostrava</strong>; Primary School of Skolni 862, Orlova City; SecondarySchool of Sykorova St., Havirov; Primary School & Kindergarten of Horni Sucha; OkinGroup, a.s. team, <strong>Ostrava</strong>;KARFO velkoobchod s.r.o.; Foto Morava s.r.o.; MUDr Igor Janik; Ivana Cerna; Primary School of Cs. Armady St.,Bohumin City; Igor Dvoracek; Vzdelavaci centrum Morava s.r.o.; Primary School of TGM, Opava; Emil Micovsky;Pavla and Jan Kurka; Primary School of Gorkeho St., Havirov City; Obcanske sdruzeni Zelena (civic association),<strong>Ostrava</strong>; ZS pro zaky se specialnimi vzdelavacimi potrebami s.r.o. (primary school for students with specialeducational needs), Aviatiku St., <strong>Ostrava</strong>; Primary School of Serikova St., <strong>Ostrava</strong>; ZS s polskym jazykem vyucovacim(primary school reaching Polish language), Trinec City; Honza and Danka Platos; Primary School of Dobra; Primary21
- Page 2 and 3:
Provozovatel zoo: Zoologická zahra
- Page 5 and 6:
ObsahÚvodní slovo ředitelePetr
- Page 7 and 8:
Vážení příznivci Zoo Ostrava,d
- Page 9 and 10:
Stavy chovaných zvířatChov zví
- Page 12 and 13:
pečovaly o mláďata z roku předc
- Page 15 and 16:
2) z účelově vázaného přísp
- Page 17 and 18:
Rok 2009 byl pro naši organizaci v
- Page 19 and 20:
Výnosy v roce 2009v tis.Kč% změn
- Page 21 and 22:
Osobní náklady tj. vlastní mzdy,
- Page 23 and 24:
Výstavba, projektová činnost a
- Page 25 and 26:
Z dalších změn v areálu zoo sto
- Page 27 and 28:
• byla dokončena projektová př
- Page 29 and 30:
Vzdělávací a propagační činno
- Page 31 and 32:
• 25.7. Když si zvířata hrají
- Page 33 and 34:
Činnost dendrologického oddělen
- Page 35 and 36:
Pozorování a sběr údajů o zví
- Page 37 and 38:
Rok šelem v Zoo OstravaMonika Ondr
- Page 39 and 40:
Historický nárůst počtu chovan
- Page 41 and 42:
Chov nového druhu primáta v Zoo O
- Page 43 and 44:
akovinným bujením, které zapří
- Page 45 and 46:
Odchov supa hnědého v Zoo Ostrava
- Page 47 and 48:
Repatriace supa hnědého a orlosup
- Page 49 and 50:
ještě před vylétnutím a jejich
- Page 51 and 52:
Odchov ohrožených druhů papoušk
- Page 53 and 54:
tuto budku přijali. Opět si vytvo
- Page 55 and 56:
pobývali většinou venku, mládě
- Page 57 and 58:
Novinky u slonůPavel ZvolánekRok
- Page 59 and 60:
při průchodu porodními cestami,
- Page 61 and 62:
Róze se poslední mládě narodilo
- Page 63 and 64:
Návrat orla skalního (Aquila chry
- Page 65 and 66:
Seznam zaměstnanců Zoo Ostrava (k
- Page 67 and 68:
Jméno Funkce Počet let v org.62 P
- Page 69 and 70:
Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 71 and 72:
Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 73 and 74:
Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 75 and 76:
Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 77 and 78: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 79 and 80: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 81 and 82: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 83 and 84: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 85 and 86: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 87 and 88: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 89 and 90: Druh (poddruh)Species (subspecies)S
- Page 91 and 92: Druh (poddruh)Species (subspecies)M
- Page 93 and 94: FormaFormazajícovci (Lagomorpha)St
- Page 95 and 96: ▲ Nejvzácnější přírůstek r
- Page 97 and 98: ▲ Úprava vnitřních prostor v p
- Page 99 and 100: ▲ Odběr spermatu u samce slona i
- Page 101 and 102: ◀ Nový druh v Zoo Ostrava - peli
- Page 103 and 104: ▶ Pohlednice u voliéry supů hn
- Page 105 and 106: ◀ Google v zoo při sběru datpro
- Page 108 and 109: Zoological Garden OstravaAddress: Z
- Page 111 and 112: ContentsDirector´s introductory wo
- Page 113 and 114: Dear friends,Ostrava Zoo is coming
- Page 115 and 116: Animal numbersAnimal collection in
- Page 117 and 118: of which a member of the very rare
- Page 119 and 120: success refers to the offspring pro
- Page 121 and 122: The founder’s non-capital funding
- Page 123 and 124: 3) CZK 737 thousand allocated to re
- Page 125 and 126: To co-fund 46.4% from the operating
- Page 127: As regards cost items in 2009, only
- Page 131 and 132: Design, development and maintenance
- Page 133 and 134: This operation was supported by the
- Page 135 and 136: • Development of the building app
- Page 137 and 138: Ostrava Zoo - the zoo office and ma
- Page 139 and 140: Again, the event was co-funded by t
- Page 141 and 142: and involved models of a turtle she
- Page 143 and 144: Activities of the Horticulture Depa
- Page 145 and 146: and it was carried out by the scien
- Page 147 and 148: A year of carnivores at Ostrava Zoo
- Page 149 and 150: Historical increase in the number o
- Page 151 and 152: Keeping a new primate species at Os
- Page 153 and 154: for the lemurs, where the family of
- Page 155 and 156: Month 8 Beira's climbing the ropes
- Page 157 and 158: as the birds changed over on 28 Apr
- Page 159 and 160: • Birds of prey are rather slow i
- Page 161 and 162: Monitoring nests of endangered bird
- Page 163 and 164: The yellow cardinal at Ostrava ZooY
- Page 165 and 166: a bowl with fresh water multiple ti
- Page 167 and 168: it was found that one egg was impre
- Page 169 and 170: eginnings when the young are fed by
- Page 171 and 172: The way the bull was handled within
- Page 173 and 174: Keeping the common hippopotamus (Hi
- Page 175 and 176: Studbook # /nameSexDate ofbirthDam/
- Page 177 and 178: General summaryThanks to the projec
- Page 179 and 180:
NamePositionNumber of yearsin the o