Untitled - Centralne Muzeum Włókiennictwa

Biograms C BiogramyMildred CullivanIrlandia / IrelandBorn in 1951. Graduated from the NationalCollege of Art and Design in Dublin, postgraduatestudies in Harrow College of Technologyand Art in London (1976). Presently, lecturerthere. Pursues embroidery. Works presented inDublin, Belfast, Sardinia (2000), Salzburg(2004) and in Kilkenny. Works in privatecollections in Ireland, Italy, Great Britain andUSA.8, Phoenix Court / Palatine SQArbour Hill / Dublin 7Urodziła się w 1951. Ukończyła NationalCollege of Art and Design w Dublinie, a studiapodyplomowe odbyła w Harrow College ofTechnology and Art w Londynie (1976). Jestwykładowcą w macierzystej uczelni. Zajmujesię haftem. Pokazywała swoje prace w Dublinie,Belfaście, na Sardynii (2000), w Salzburgu(2004) i w Kilkenny. Prace artystki znajdują sięw kolekcjach prywatnych w Irlandii, Włoszech,Wlk. Brytanii i USA.Włodzimierz CyganPolska / PolandBorn in 1953. Graduated from the StrzemińskiAcademy of Fine Arts and Design in Łódź.Professor at the Academy of Fine Arts inGdańsk and the Łódź Technical University inŁódź. Founded and edited the journalTEXTiTEXTIL. Co-operation in editing thejournal Fiber & Textiles in Eastern Europe(published in English). Member of The Friendsof Fiber Art International and member of theBoard of World Crafts Council-Polska. Workspresented at numerous solo shows in Łódź,Warsaw, Elbląg, Wrocław, Wałbrzych, Gdańsk,Bielsko-Biała, Reszl, Neumuenster (Germany).Participated in many group exhibitions ex:5 International Exhibition of Miniature Textilesof the Province Michoacan in Morelia (Mexico1986), 4 Quadrennial of Applied Arts in Erfurt(1986 two honorary mentions), 6, 8, 10International Triennial of Tapestry in Łódź(1988 medal of the Polish Artists' Union”Polish Applied Arts”, -95, 2001 honorary mention),2 International Textile Competition inKyoto (1989 Prize of IWC), 1 Biennial du Linen Haute-Normandie in Routot (1996 France),2 International Biennial of the ContemporaryLinen in Paris (2000), KARPIT 1 InternationalTextile Exhibition in Budapest (2001),2 International Biennial of Artistic LinenTextiles in Krosno (2002 Grand Prix), 5American Tapestry Biennial in Denver (2004USA), 2, 4, 5, National Exhibition of the PolishTapestry in Łódź (1985, -88, -92) as well as inexhibitions of the Polish contemporary textilesin Angers (1998 France) and Holon (1998Israel). Participated in many retreats and symposiain Poland and abroad ex: ”Art-Stilon” inLubniewice, ”Inspirations” in Lisi Jar,ul. Tkacka 26A90-156 ŁódźUrodził się w 1953. Ukończył AkademięSztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiegow Łodzi. Jest profesorem Akademii SztukPięknych w Gdańsku i Politechniki Łódz-kiej. Założył i redagował czasopismoTEXTiTEXTIL. Był redaktorem anglojęzycznymczasopisma Fiber & Textiles inEastern Europe. Jest członkiem The Friends ofFiber Art International i Zarządu World CraftsCouncil - Polska. Swoje prace prezentowałna wielu wystawach indywidualnychw Łodzi, Warszawie, Elblągu, Wrocławiu,Wałbrzychu, Gdańsku, Bielsku Białej, Reszlu,Neumünster (Niemcy). Brał udział w wieluwystawach zbiorowych m.in.: 5 Mnar.Wystawie Miniatury Tkackiej ProwincjiMichoacan w Morelii (1986 Meksyk),4 Quadriennale Sztuki Użytkowej w Erfurcie(1986 dwa wyróżnienia), 6, 8, 10 Mnar.Triennale Tkaniny w Łodzi (1988 medal ZPAP„Polska Sztuka Użytkowa”, -95, 2001 wyróżnienie),2 Mnar. Wystawie Tkaniny w Kioto(1989 nagroda IWC), 1 Biennale du Lin enHaute-Normandie w Routot (1996), 2 Mnar,Biennale Współczesnego Lnu w Paryżu (2000),KARPIT 1 Mnar. Wystawie Tkaninyw Budapeszcie (2001), 2 Mnar. BiennaleArtystycznej Tkaniny Lnianej w Krośnie (2002Grand Prix), 5 American Tapestry Biennialw Denver (2004 USA), 2, 4, 5 OgólnopolskiejWystawie Tkaniny Unikatowej w Łodzi (1985,-88, -92) oraz wystawach polskiej tkaninywspółczesnej w Angers (1998 Francja)i Holon (1998 Izrael). Uczestniczył w wieluplenerach i sympozjach w kraju i za granicąm.in.: „Art-Stilon” w Lubniewicach, „Inspiracje”w Lisim Jarze, „Warsztat Twórczy192