Untitled - Centralne Muzeum Włókiennictwa

Biograms H BiogramyPolish Miniature Textiles in Łódź (both in2004) as well as in retreat exhibitions of the 22- 24 International Exhibition of the Retreat”Art Workshop - Kowary” in Jelenia Góra(1996, -97, -98 honorary mention, -99) and inthe National Drawing-Willow Retreat inTarnobrzeg (1999-2001), National Exhibitionof the Polish Willows in Bolestraszyce(2002-05). In 1997 awarded with the prize ofthe Minister of Culture and Art as part of theprogramme ”Talent” and in 1998 - ”MUZA ’98”Award of the President of the City of Bytom.Works in collections: Museum of the City ofGdynia, Museum of Crafts in Krosno and inprivate collections.Wystawie Tkaniny Unikatowej i 7 OgólnopolskiejWystawie Miniatury Tkackiej w Łodzi(obie w 2004) oraz w wystawach poplenerowych22-24 Mnar. Wystawie Poplenerowej„Warsztat Tkacki - Kowary” w Jeleniej Górze(1996, -97, -98 wyróżnienie, -99) oraz w OgólnopolskimPlenerze Rysunkowo - Wikliniarskimw Tarnobrzegu (1999-2001) i OgólnopolskimPlenerze Wikliniarskim w Bolestraszycach(2002-05). W 1997 roku otrzymała nagrodęMinistra Kultury i Sztuki w ramach programu„Talent”, a w 1998 - nagrodę „MUZA ’98”Prezydenta Miasta Bytomia w dziedzinie kultury.Prace artystki znajdują się w zbiorachMuzeum Miasta Gdyni, Muzeum Rzemiosław Krośnie oraz w kolekcjach prywatnych.Nobuko HiroiJaponia / JapanIn 1971-75 studies at the Municipal ArtUniversity in Kyoto, post-graduate studiesthere accomplished in 1997. Professor in theUniversity in Kyoto. Works presented at soloshows in Gallery Gallery in Kyoto (1989, -96),Itoki Crystal Hall in Osaka (1992) and in Tokyo(2005). Participated in the 4 InternationalBiennial of Miniature Textiles in Szombathely(1982), 2 Biennial in Vehta (1984 prize), 4, 5International Biennial of Miniature Textiles inAngers (1993, -96, ”Japan is Talking” inBarcelona (2003). Works in Savaria Museum inSzombathely, Museum Jean Lurçat and theContemporary Textiles in Angers, SanFrancisco Art Museum, Long House ReserveGallery in New York.Tokiwa Kanda15-5, Ukyo, KyotoW l. 1971-75 studiowała w Miejskim UniwersytecieSztuki w Kioto, w którym ukończyłatakże studia podyplomowe w 1997 r. Jest profesoremw macierzystej uczelni. Prezentowałaswoje prace na wystawach indywidualnychw Gallery Gallery w Kioto (1989, -96), ItokiCrystal Hall w Osace (1992) i w Tokio (2005).Brała udział w 4 Mnar. Biennale MiniaturyTkackiej w Szombathely (1982), 2 Biennalew Vehta (1984 nagroda), 4, 5 Mnar. TriennaleMiniatury Tkackiej w Angers (1993, -96),„Japan is Talking” w Barcelonie (2003). Praceartystki znajdują się w Savaria Museumw Szombathely, Muzeum Jean Lurçat i TkaninyWspółczesnej w Angers, San Francisco ArtMuseum, Long House Reserve Galleryw Nowym Jorku.Maureen HodgeWielka Brytania / Great BritainBorn in 1941. In 1959-63 studies at theEdinburgh College of Art (diploma in stainedglass). Since 1967 lecturer in the College andhead of Faculty of Textiles. Participated in 2, 3,4, International Triennial of Tapestry in Łódź(1975, -78, -81), 2, 3, 4, International Exhibitionof Miniature Textiles in London (1976, -78,-80), 2, 3 International Biennial of Tapestry inLausanne (1965, -67), ”The Woven Image” inBarbican Centre in London (1996), 12International Biennial of Miniature Textiles inSzombathely (1998), ”Edinburgh Makers” in16 Hugh Miller PlaceEdinburgh EH3 5 JGUrodziła się w 1941. W l. 1959-63 studiowaław Edinburgh College of Art (dyplom z witrażu).Od 1967 jest wykładowcą w macierzystejuczelni i kierownikiem Wydziału Tkaniny.Brała udział w 2, 3, 4 Mnar Triennale Tkaninyw Łodzi (1975, -78, -81), 2, 3, 4 Mnar. WystawieMiniatury Tkackiej w Londynie (1976, -78,-80), 2, 3 Mnar. Biennale Tkaniny w Lozannie(1965, -67), „The Woven Image” w BarbicanCentre w Londynie (1996), 12 Mnar. BiennaleMiniatury Tkackiej w Szombathely (1998),„Edinburgh Makers” w National Museum of202