Untitled - Centralne Muzeum Włókiennictwa

The Central Museumof Textilesand the outdoorethnographic museumof the £ódŸ Wooden Architectureas an example of revitalizationand cultural heritage protectionCentralne MuzeumW³ókiennictwai Skansen £ódzkiejArchitektury Drewnianejjako przyk³ad rewitalizacjii ochronydziedzictwa kulturowegoComplex:The Central Museum of Textiles in Łódź is situated in thesouthern part of the city in Piotrkowska street, in the ”WhiteFactory” once erected by Ludwik Geyer. It is a venue of distinction,attractive as a landscape, exceptional in highlyurbanized city of Łódź. Situated in a picturesque location onthe pond's side of the river Jasień, in a green area of Wł.Reymont Park, it is composed of a quarter of four-storeyindustrial premises of an old mill.Localization of the museum has a symbolic meaning - its seatis the first textile factory in Łódź, developing progressivelyfrom 1835 until 1880s, when the first brick construction of itswing was erected, thus closing the whole industrial settlementon its eastern side and shaping the inner courtyard.The compact quarter of the mill buildings, characteristic ofGeyer, has got white elevation façade of three spinning halls,complementary simple brick building on the eastern side,boiler room and, the last element preserved until today - themill's chimney.The Central Museum of Textiles has occupied part of thecomplex of the ”White Factory” since the 1950s. Yet, the lastelement of the industrial premises - unused for 12 years- devastated eastern wing was taken in 2002. In March 2002an architectural competition for overall adaptation of theeastern wing and the adjacent area was announced. As thecompetition winners we have developed the designs includingrebuilding the eastern wing and the modernization ofpart of the adjoining buildings, adaptation of the old mill baths,Zespół:Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, znajdujące sięw południowej części ul. Piotrkowskiej zajmuje zabudowania„Białej Fabryki” Ludwika Geyera. Jest miejscem atrakcyjnympod względem krajobrazowym, wyjątkowym w wysokozurbanizowanej Łodzi. Kwartał czterokondygnacyjnychbudynków fabrycznych jest malowniczo położony na obrzeżumiejskiego parku im. Wł. Reymonta, przy stawie na rzeceJasień.Lokalizacja muzeum ma wymowę symboliczną - jego siedzibąjest pierwsza w Łodzi fabryka włókiennicza, rozwijająca się od1835 do lat 80. XIX, kiedy powstało odróżniające się odpozostałych, ceglane skrzydło, które domknęło zespól zabudowańod wschodu, dzięki czemu ukształtował się wewnętrznydziedziniec. Charakterystyczne dla geyerowskiego, zwartegokwartału obiektów fabrycznych są białe tynkowane bryłytrzech przędzalni, dopełniający je ceglany, surowy budynekwschodni, kotłownia oraz ostatni zachowany w Łodzi do dziś,fabryczny komin.Centralne Muzeum Włókiennictwa zajmuje cześć zabudowań„Białej Fabryki” już od lat 50. XX, jednak dopiero w 2002przejęło ostatni element zabudowań - nieużytkowane od 12lat, zdewastowane skrzydło wschodnie. W marcu 2002 ogłoszonyzostał konkurs architektoniczny na opracowanie koncepcjiprogramowo-przestrzennej adaptacji skrzydła wschodniegooraz zagospodarowanie terenu. Po zdobyciu pierwszejnagrody, opracowałyśmy projekty, obejmujące przebudowęskrzydła wschodniego wraz z modernizacją części przyległych26