Untitled - Centralne Muzeum Włókiennictwa

Biograms I Biogramy3-40-18 Katae, Jonan-kuFukuoka-shi, FukokaBorn in 1952. Studies in College of Fine ArtsMusashino in Kyoto, Hoso Daigaku Universityand Kyushu University. Presently, associateprofessor there. Works presented at solo showsin Maki Gallery in Tokyo (1983), Ten Gallery inFukuoka (1990), Gallery Gallery in Kyoto(1991, -94), Kobo in Tokyo (2004), Art SpaceBaku in Fukuoka (2002, -04). Participated in 2International Textile Competition in Kyoto(1989), 3 International Exhibition of MiniatureTextiles in Barcelona (2002), 1 InternationalTriennial of Miniature Textiles in Szombathely(2003), USA - Japan in Fukuoka (2002, -04),6 International Baltic Triennial of MiniatureTextiles in Gdynia (2004 honorary mention),”Women in Fibre Art” - 3 InternationalBiennial SQUARRE-CARRE-CUADRAD inVenezuela (2005), 5 International Triennial ofTextile Art in Kaunas (2005), 5 InternationalTriennial of Tapestry in Tournai (2005), 8International Triennial of Miniature Textiles inAngers (2005), International Exhibition ofMiniature Textiles in Kherson (2003, -04, -05),12-16 International Exhibition of MiniatureTextiles in Como (2002-06). Korea-Japan inModern Art Museum in Hong-Ik University inSeoul (2006). Works in private and public collectionsin Italy, USA, Austria.Kakuko IshiiJaponia / JapanUrodziła się w 1952 r. Studiowała w College'uSztuk Pięknych Musashino w Kioto, HosoDaigaku University i Kyushu University, gdzieobecnie jest docentem. Swoje prace pokazywałana indywidualnych wystawach w MakiGallery w Tokio (1983), Ten Gallery w Fukuoce(1990), Gallery Gallery w Kioto (1991, -94),Kobo w Tokio (2004), Art Space Bakuw Fukuoce (2002, -04). Brała udział w 2 MnarWystawie Tkaniny w Kioto (1989), 3 Mnar.Wystawie Miniatury Tkackiej w Barcelonie(2002), 1 Mnar. Triennale Miniatury Tkackiejw Szombathely (2003), USA - Japan w Fukuoce(2002, -04), 6 Mnar. Nadbałtyckim TriennaleMiniatury Tkackiej w Gdyni (2004 wyróżnienie),„Kobiety w Sztuce Włókna” - 3 Mnar.Biennale SQUARRE - CARRE - CUADRADw Wenezueli (2005), 5 Mnar. TriennaleTkaniny w Kownie (2005), 5 Mnar. TriennaleTkaniny w Tournai (2005), 8 Mnar. TriennaleMiniatury Tkackiej w Angers (2005), Mnar.Wystawie Miniatury Tkackiej w Chersoniu(2003, -04, -05), 12-16 Mnar. WystawieMiniatury Tkackiej w Como (2002-2006),Korea - Japan w Modern Art Museum w Hong-Ik University w Seulu (2006). Prace artystkiznajdują się w kolekcjach publicznych i prywatnychwe Włoszech, USA, Austrii.Maakuntakatu 11 A 196100 RovaniemiBorn in 1973. Folk studies at the University inTurku, textile art and fashion design at theUniversity in Lapland. Pursues textile and environmentarchitecture. Three solo shows inHelsinki and Rovaniemi (2003, -06).Participated in the 12 International Exhibitionof Miniature Textiles in Como (2002), 7 FinnishTriennial of Tapestry in the Museum of AppliedArts in Helsinki (2006), exhibitions in Tampere(2005, -07) and in 6 other exhibitions in Finlandand Estonia. Works in private collections.Touko IssakainenFinlandia / FinlandUrodził się w 1973. Studiował folklorystykęw Uniwersytecie w Turku, tkaninę i projektowanieodzieży w Uniwersytecie Lapland.Zajmuje się tkaniną i architekturą środowiska.Miał 3 indywidualne wystawyw Helsinkach i Rovaniemi (2003, -06). Brałudział w 12 Mnar. Wystawie MiniaturyTkackiej w Como (2002), 7 Fińskim TriennaleTkaniny w Muzeum Sztuki Użytkowejw Helsinkach (2006), wystawach w Tampere(2005, -07) oraz w 6 innych w Finlandiii Estonii. Prace artysty znajdują się w kolekcjachprywatnych.205