CARGO BUSINESS 1-09.indd - ZSSK Cargo

More documents

Recommendations

Info

Opäť na výstave Transport Logistic 2009Again in the exhibition Transport Logistic 2009 in Munich v MníchoveŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., (ZSSK CARGO) sa akovystavovateľ zúčastní na 12. ročníku medzinárodnej výstavy pre logistiku,telematiku a prepravu Transport logistic 2009 v dňoch 12. – 15.mája v Mníchove. Jej stánok bude situovaný v priestoroch ExpocentraMesse München, v hale číslo 6.Účasť na výstavách je dôležitým článkom aktívneho sa zapájania domedzinárodných prepráv a výbornou príležitosťou na získavanie novýchobchodných partnerov. V Mníchove sa chce spoločnosť prezentovaťpredovšetkým ako najväčší slovenský železničný dopravca a predstaviťmožnosti prepráv cez Slovenskú republiku s využitím Východoslovenskýchprekladísk. Od účasti na jednom z najväčších európskychveľtrhov v železničnom sektore ZSSK CARGO očakáva nové kontaktya nové prepravné príležitosti.Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., (ZSSK CARGO) willparticipate in the 12th International Exhibition for Logistics,Telematics and Transport 2009, from 12. to 15.May in Munich, as anexhibitor. The company´s stand will be situated in the space of TradeFair Centre Munich, in the hall No. 6.Taking part in exhibitions is an important element of activeparticipation in international transportations and a great opportunityfor acquisition of new business partners. In Munich, our companywould like to be introduced mainly as the biggest Slovak rail carrierand to present the possibilities of transportations via Slovak Republic,using the East-Slovak Transhipment Yards. Company ZSSK CARGOis expecting the new contacts and new transportation opportunitiesfrom its participation in one of the biggest European exhibitions in railsector.(zk)ZSSK CARGO pozýva do svojho stánku navýstave TRANSRUSSIA 2009 v MoskveZSSK CARGO invites you to visit its stand at TRANSRUSSIA 2009 exhibition in MoscowŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., (ZSSK CARGO) sa zúčastnína medzinárodnej výstave a konferencii o nákladnej preprave,doprave a logistike TRANSRUSSIA 2009 v Moskve, ktorej XIV. ročníksa uskutoční v dňoch 21. – 24. apríla v priestoroch moskovskéhoExpocentra. Stánok ZSSK CARCO bude situovaný v pavilóne 1.Spoločnosť sa na výstave, tak ako minulý rok, zameria na prepravyvýchod – západ a opačne. Tieto prepravy sú perspektívne a očakávasa v budúcnosti ich rast. - Je tu Transsibirská magistrála, ázijské trhy.Zároveň ale existujú konkurenčné smery pre tieto záťažové prúdy cezsusedné železničné siete. V Moskve chceme ukázať výhody preprávcez Slovenskú republiku, možnosti Východoslovenských prekladísk(VSP), prepojenie s dunajskou vodnou cestou a západnou a južnouEurópou, - sumarizuje dôvody účasti firmy na výstave riaditeľ sekciemarketingu ZSSK CARGO Ing. Václav Wicher.Transshipment Yards, connection to Danube waterways andconnection to Southern and Western Europe, - sums up the reasonsof ZSSK CARGO participation at Moscow fair Václav Wicher, Directorof Marketing Section.Ing. Zuzana KOSOROVÁMarketing Section /Sekcia marketinguŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., (ZSSK CARGO) isparticipating as exhibitor in 14th international freight transport andlogistics exhibition and conference TRANSRUSSIA 2009 on April21 – 24, 2008 in Moscow. The stand is located in Expocentre areaPavilion 1.Same as the last year, the company will focus on transportations inEast-West and West-East direction at the fair. These transportationsare perspective and we can expect their permanent growth. There isTranssiberian Route, Asian markets. However, there is a permanentdanger of routing these transportations across our neighbourcountries instead of Slovakia. In Moscow, we would like to presentadvantages of transporting via Slovakia, facilities of East-Slovak
Železničná spoločnosťCargo Slovakia, a. s.Kontakty/ContactsŠPEDIČNÉ A ZAHRANIČNÉFIRMY/FORWARDERS AND FOREIGNUNDERTAKINGSIng. Marcel MINICH00421 55 229 54 5000421 55 623 04 2300421 903 721 636minich.marcel@zscargo.skIng. Jozef MIKLOŠ00421 55 229 54 5100421 55 623 04 2300421 903 221 626miklos.jozef@zscargo.skIng. Richard KRIŠPINSKÝ00421 55 229 56 8900421 55 623 04 2300421 903 513 109krispinsky.richard@zscargo.skIng. Marek CHACHAĽÁK00421 55 229 54 1200421 55 623 04 2300421 903 906 667chachalak.marek@zscargo.skREGIÓN KOŠICEIng. Renáta IHNÁTOVÁ00421 55 229 55 1000421 55 623 31 2600421 903 721 626ihnatova.renata@zscargo.skIng. Marianna MAKOVÁ00421 55 229 55 3900421 55 623 31 2600421 910 264 211makova.marianna@zscargo.skREGIÓN ZVOLENIng. Alena VENDERLOVÁ00421 45 229 42 7100421 45 533 04 2000421 903 722 115venderlova.alena@zscargo.skREGIÓN ŽILINAIng. Peter KOSTKA00421 41 229 22 4100421 41 562 48 7600421 903 438 481kostka.peter@zscargo.skIng. Ľubomír VYPARINA00421 41 229 21 3700421 41 562 48 7600421 903 643 457vyparina.lubomir@zscargo.skREGIÓN BRATISLAVAIng. Ružena HOLICKÁ00421 2 2029 78 8400421 2 2029 78 8500421 910 782 543holicka.ruzena@zscargo.skJuraj GAVLAS00421 2 2029 73 9400421 2 2029 78 8500421 903 639 230gavlas.juraj@zscargo.skAUTOMOTIVEIng. Alexandra BOROVANOVÁ00421 2 2029 71 8800421 2 2029 78 8500421 903 559 834borovanova.alexandra@zscargo.skIng. Mikuláš SABÓ00421 55 229 55 5700421 55 623 04 2300421 911 525 359sabo.mikulas@zscargo.skINTERMODÁLNA PREPRAVA/INTERMODALTRANSPORTIng. Alena REMÁKOVÁ00421 2 2029 26 7700421 2 5557 38 3100421 903 438 423remakova.alena@zscargo.skSEKCIA SLUŽIEB ZÁKAZNÍKOM/ CUSTOMERSERVICES SECTION00421 55 229 55 2200421 55 229 55 59cargo.s13@zscargo.skINFOSERVIS00421 55 229 55 1300421 55 623 31 26infoservis@zscargo.skPREPRAVA MIMORIADNYCH ZÁSIEROKIng. Matúš KANDRIK00421 55 229 53 7100421 55 623 31 26kandrik.matus@zscargo.skÚSEK SLUŽIEB ŽELEZNIČNÝCHKOĽAJOVÝCH VOZIDIEL/ROLLING STOCKSERVICES DIVISION00421 2 2029 72 0500421 2 4342 08 80cargo.U40@zscargo.skZASTÚPENIE V ZAHRANIČÍ/REPRESENTATION ABROADGenerálne zastupiteľstvo v Rakúskejrepublike/General Representation in AustriaIng. Jozef GAZDA, CSc.Parkring 12, 1010 Wien0043 1 512 89740043 1 512 89740043 67 6431 0086jozef.gazda@utanet.atGenerálne zastupiteľstvo v Poľskejrepublike/ General Representation in PolandDipl. Ing. Jiří HANZALAleje Jerozolimskie 125/12702-017 Warszawa0048 22 699 72620048 22 699 726200421 911 422 026zsskwa@gazeta.plGenerálne zastupiteľstvo na Ukrajine/General Representation in UkraineIng. Jozef VIRBAGogoľa 1, 290 604 Ľvov0038 03229711980038 03229711980038 0503173568railway1@complex.lviv.ua
Page 1 and 2: Obchodný rok 2009 sa stretols veľ
Page 3 and 4: Budeme sa snažiť byť ešte viac
Page 5 and 6: Transsibírskamagistrála:efektívn
Page 7: Goods transportations onTranssiberi
Page 10 and 11: Privatizácia vo Veľkej Británii
Page 12 and 13: Strategický rozvoj, služby a žel
Page 15 and 16: v roku 2009ectives for 2009Prepravn
Page 17: V prezentácii úseku prevádzky na
Page 21 and 22: Pursuant to Act No. 164/1996 Coll.
Page 23 and 24: Course of transportations of ZSSK C
Page 25 and 26: Železnica mi imponovala od maličk
Page 27 and 28: changing station with Hungarian rai
Page 29 and 30: Banská BystricaOperation of indivi
Page 31 and 32: Železničná spoločnosť Cargo Sl
Page 33 and 34: Tariffs for 2009Osobitné prepravn
Page 35 and 36: Ďalší vývoj Informačného syst
Page 37 and 38: platnosti ďalšej zmenyFurther ame
Page 39 and 40: Smernice nakladania UICUIC Directiv
Page 41 and 42: Terminál kombinovanej dopravy v Do
Page 43 and 44: Slovenské železniceŽeleznice nov
Page 45: Na nákladiskách dominovala i po1.

CARGO BUSINESS 1-09.indd - ZSSK Cargo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?