Montanaro, Françoise Atlan et Mouneim Adwan "Nawah", Oc n'co, Panselinos, Didier Pariselle & DidierOliver + Christian Maes, Propan', Palosanto, Foofango, La Corn Family, Trio Tres, Renat Sette, etc.Les MEDITERRANEENNESc/o Azimuth 14 rue Bleue 75009 PARISPhone : +33 1 44 79 00 36 - Fax : +33 1 44 79 00 34 - Email : azimuthprod@wanadoo.fr - Web :www.lesmediterraneennes.frGeneviève GIRARD (Director) / Bernard BATZEN (Artistic director ) / Stéphane BERGER (Productionmanager)Genres : Mediteranean music •Territory: International •Period : August 20– 22, 2004 •Edition : 8th in2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : Fev. •Venues : Argelès-sur-Mer, Château de Valmy•References : in 2004: Jane Birkin, Louis Chedid, Têtes Raides, Tryo, Cali, Les Wampas, The Wailers,Thierry "Titi" Robin, Fabulous Trobadors, Amparanoïa, Modena City Ramblers, Sabor de Gracia, etc.MIC MAC BABYLONELe Quartz BP 411 29275 BREST CEDEXPhone : +33 2 98 33 95 00 - Fax : +33 2 98 33 95 01 - Email : lequartz@lequartz.com - Web :www.lequartz.comJacques BLANC (Director) / Anne MILLOUR (Music counselor)Genres : Tradition and modernity, jazz, contemporary traditional music, focus on dialects (manycreations) •Period : May 3– 10, 2004 • Scheduled : 1/year •Booking deadline : 1 year before •Venues :Le Quartz (Brest) •References : 2004: creations "Rituels de passage" of L. Bigot + guests, "RodolpheBurger et Erik Marchand" + guests, "Le Baptême des Chacals" de Naab + guests, "Diston" d'HuguesGermain et du Bagad Cap Sizun + guests, Roland Cong Trio, Goran Bregovic et l'Orchestre des Mariageset des EnterrementsMUSIKS A MANOSQUEc/o Manosque à l'Affiche Service culturel - Hôtel de Ville 04100 MANOSQUEPhone : +33 4 92 72 34 19 - Fax : +33 4 92 70 34 24 - Web : www.musiksamanosque.orgAlain LE METAYER (Artistic director ) / Claude GASPERINI (PR / Manager)Genres : Chanson, rock, blues, world, street theater, etc. •Period : 6 days for the last 2 weeks of July•Edition: 19th in 2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : March •Venues : Théâtre de Verdure,Parc de Drouile and in the town •References : Jesus Volt, Deborah Coleman, Lila Downs, Ouf la Puce,Los de Abajo, Bonga, Sekouba Traore, Astonvila •NB : free festivalMUSIQUE AU PARCc/o La Claire Fontaine Quartier Truchet 26750 ST MICHEL SUR SAVASSEPhone : +33 4 75 45 39 80 - Web : www.festivalceltique.comMarie-Laure BONNET (President)Genres : Trad, folk, folk-rock, world music •Territory: National •Period : last w-e of August •Edition :7th in 2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : March •Venues : Parc Mossant, Bourg de Peage•References : Alan Stivell, Carlos Nuñez, Mugar, Pat O' May, Tayfa, Les 4 Jeans, Diwall, Carlotti,Gwenc'hlan, Altan, De Dannan, Wig A WagMUSIQUES AUTOUR DU MONDEc/o Ass. Communication Les Bastides - Les Caraïbes 120 ch. des Combes 06600 ANTIBESPhone : +33 4 93 74 10 98 / +33 6 60 90 83 53 - Fax : +33 4 93 74 10 98 - Email : egs120@aol.com -Web : www.barenbiais-jazzclub.comElisabeth CNUDDE (Programming)France Export Handbook–World Music
Genres : Jazz and world music •Period: Sept. •Edition: 4th in 2004 •Scheduled : 1/year •Venues :Antibes (Bar en Biais Jazz Club, Palais des Congrès, exteriors) •References : Bibi Louison,Caravenserail, Eddy Ray Cooper & Joe Tomasi, Mario Canonge, Etienne M'Bape, WettaliMUSIQUES METISSES6 rue du Point du Jour BP 244 16007 ANGOULEME CEDEXPhone : +33 5 45 95 43 42 - Fax : +33 5 45 95 63 87 - Email : festival@musiques-metisses.com - Web :www.musiques-metisses.comOlivier CAZENAVE (President) / Christian MOUSSET (Director) / Chantal BIAYENDA (ManagingAssistant)Genres : urban and traditional world music •Territory : International •Period : May 28–31, 2004•Edition: 29th in 2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : Dec. •Venues : Ile de Bourgines•References : in 2004: Erik Aliana & Korongo Jam, Les Tambours de Brazza, Toots & The Maytals,Spaccanapoli, Ojos de Brujo, Electric Gypsyland, Malouma, Rokia Traoré, Tarika, Ba Cissoko,Tinariwen, Lo'Jo, Sergent Garcia, Jaojoby, René Lacaille, Pat Jaune, Taarab de Zanzibar, BoukmanEksperyans, Yat Kha, etc.MUSIQUES VIVANTESCentre des musiques traditionnelles en Ile-de-France - Traditions Vivantes10 pl. Jacques Brel 91130 RIS ORANGISPhone : +33 1 69 02 13 25 / 01 69 02 13 26 - Fax : +33 1 69 02 13 21 - Email : jp-helard@freesurf.frGilles REMIGNARD (Director) / Jean-Patrick HELARD (Coordinator)Territory : International •Period: May 15, 2004 • Edition: 29th in 2004 •Scheduled : 1/year •Bookingdeadline : End of Nov.•Venues: Parc du Lac à Courcouronnes (Esonne) •References : in 2004: LaNegra Graciana (Mexico), Samir et Wissam Joubran (Palestine), Masrana (Qawali of Rajasthan), Les Oursdu Scorff (Brittany), Kevin Burke (Ireland), etc.NANCY JAZZ PULSATIONS106 Grande rue BP 32338 54023 NANCY CEDEXPhone : +33 3 83 35 40 86 - Fax : +33 3 83 35 56 44 - Email : patoukader@nancyjazzpulsations.com -Web : www.nancyjazzpulsations.comPatrick KADER (Director) / Raymond SANNA (Manager) / Stéphanie MERMILLON (Communicationmanager) / Aline MENIA (Production manager)Genres : Jazz, world, rock, blues, French chanson •Territory: International •Period : Oct 9–23, 2004•Edition: 31st in 2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : June •Venues : Chapiteau de laPépinière (capacity 2 000), Zénith (capacity 6 000), Magic Mirrors (capacity 400), room Poirel (capacity900), Vertigo Jazz Club, l'Austrasique, le Hublot •References : 2003 : Joao Bosco, Mina Agossi, SylvainLuc, Matthew Herbert Big Band, Baptiste Trotignon, Brian Auger, Pierre de Bethman, Julien Lourau,Souad Massi, Louis Sclavis, Richard Galliano, Joe Zawinul, Buddy Guy, Happy Apple, les frèresBelmondo, etc.NUIT DE LA PAIX5 rue de Pise 13200 ARLESPhone : +33 4 90 96 98 18 - Fax : +33 4 90 93 39 53 - Email : mosaique.gitane@free.fr - Web :www.chico.frChico BOUCHIKHI (Artistic director ) / Cécile WANKO (Director)Genres : Gypsy Music, Flamenco •Territory: National •Period : Mid-August •Scheduled : 1/year•Venues: El Patio (capacity 1600), Théâtre antique (capacity 2500) •References : Niña de Fuego,France Export Handbook–World Music
- Page 1 and 2:
WORLD MUSICSUMMARY3. WORLD MUSIC IN
- Page 3 and 4: expression. They are artists from F
- Page 5 and 6: 10 days, 14 concert venues, several
- Page 7 and 8: Performances 2000-2003 world music
- Page 9 and 10: copies sold in France represents a
- Page 11 and 12: If specialties are found in booking
- Page 13 and 14: 3.6.2 PRESSIn the field of the pres
- Page 15 and 16: •Artists: Tri Yann, Weepers Circu
- Page 17 and 18: Igor SZABASON (Director) / Isabelle
- Page 19 and 20: Agnès THOMAS82 quai de la Loire 75
- Page 21 and 22: Phone : +33 2 98 44 93 15Fax : +33
- Page 23 and 24: •Artists : Season 2004/05 : Lynda
- Page 25 and 26: Activities : Agent, concert promote
- Page 27 and 28: Laurent CASTANIE (Booking agent)Act
- Page 29 and 30: Activities : Booking agent•Genre
- Page 31 and 32: Activities : Concert promoter, book
- Page 33 and 34: William MUNERATO (Artistic director
- Page 35 and 36: Email : contact@tzigart.comWeb : ww
- Page 37 and 38: Activities : Producer, booking agen
- Page 39 and 40: Genre : music from Brittany (tradit
- Page 41 and 42: Records, Institut du Monde Arabe, I
- Page 43 and 44: Patrick ZELNIK (CEO)Gilles PAIRE (V
- Page 45 and 46: •MAIL ORDER : OkORKHESTRA INTERNA
- Page 47 and 48: Genres : In 2004, Mexican music, in
- Page 49: ESTIVOCEpiazza à a ghesgia 20220 P
- Page 52 and 53: Genres : World music•Territory: N
- Page 56 and 57: Manitas de Plata, Urs Karpatz, Clav
- Page 58 and 59: Genres : Traditional music •Terri
- Page 60 and 61: Les TEMPS CHAUDS17 bd Voltaire 0100
- Page 62 and 63: JOURNALISTSGérald ARNAUD25 rue Ram
- Page 64 and 65: •Television : Documentaries (Arte
- Page 66 and 67: Specialized in : Music from Asia an
- Page 68 and 69: •Press : Ouest-France (Rennes), C
- Page 70 and 71: Fax : +33 1 43 58 62 26Email : gcas
- Page 72 and 73: Quentin ROLLET (Assistant)Genres :
- Page 74 and 75: Fax : +33 1 47 35 52 93Email : last
- Page 76 and 77: David MONSOH (Product manager for w
- Page 78 and 79: Sébastien NORMAND (Sales)Christoph
- Page 80 and 81: Web : www.vibrations.chPierre-Jean
- Page 82 and 83: Gaël HAMAYON (Press Service)Daniel