WORLD MUSIC

Les TEMPS CHAUDS17 bd Voltaire 01000 BOURG EN BRESSEPhone : +33 4 74 21 06 94 - Fax : +33 4 74 32 27 04 - Email : lestempschauds@free.fr - Web :lestempschauds.free.frFrançoise CARTADE (Artistic director ) / Catherine DUMAS (Manager)Genres : World music •Territory: Regional, national •Period : June 24 - July 24, 2004 •Edition : 14th in2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : end of March •Venues : 20 villages from Ain•References : in 2004: Djiguiya & l'Elephanfare, Dizu Plaatjes Quintet, Ray Lema et Man Dibango, DiderSquiban, Silverio Pessoa, Amnestoy Trio, Katia Guerreiro, Teofilo Chantre, Salem Tradition, GoranBregovic, Jaipur Kawa Brass Band, Luzmila Carpio, Rumba Palenquera, Les Frères Flores, EnsembleKaboul, Titi Robin, Les Bauls du Bengale, etc.TERRE DE COULEURSMaison des associations 09230 STE CROIX VOLVESTREPhone : +33 5 61 66 34 62 - Fax : +33 5 61 66 06 04 - Email : terre.couleurs@contrastes.net - Web :www.contrastes.net/terredecouleursMarco PETENZI (Director) / Arnaud BEL (Production manager) / Djammel TRIBECHE (Programming) /Armel RICHARD (Programming)Genres : World music, popular contemporary music, street theater •Territory: Regional •Period : end ofJuly •Edition : 12th •Scheduled : 1/year •Booking deadline : Fev. •Venues : Ste Croix Volvestre :marquees (capacity 1700 + 700), streets, squares, cafés •References : LKJ, M. Dibango, Zebda, C. Nuñez,Gnawa Diffusion, Titi Robin, Geoffrey Oryema, Taraf de Haïdouks, Général Alcazar, Zaragrof, LesArrosés NB : + show production in the Ariège region all year round (4 to 6 time/year) (ref. La RueKétanou, Lo'jo, Mister Gang, Sanseverino)Les TRANSCULTURELLES14 pl. du Gal Faidherbe 59100 ROUBAIXPhone : +33 3 20 80 66 66 - Fax : +33 3 20 82 89 89 - Email : transculturelles@caramail.com - Web :www.transculturelles.comMarie-Colette PLADYS (Director)Genres : Al •Territory: Regional •Period: Fin nov., beginning of Dec •Edition : 10th in 2004•Scheduled : 1/year •Booking deadline : June 30 •Venues : Le Colisée, Le Gymnase (capacity 200),Watremez (capacity 600) •References : Arthur H, La Tordue, Thierry Robin, Idir, Cesaria Evora, GachaEmpega, Spook & the Guay, Enrico Macias, René Aubry, Youssou N'Dour, V. Delerm • NB: music,theater, dance, exhibitions, meetings about "Culture and Town"Les Rencontres TRANSMUSICALES10-12 rue Jean Guy BP 3829 35038 RENNES CEDEXPhone : +33 2 99 31 12 10 - Fax : +33 2 99 30 79 27 - Email : lestrans@lestrans.com - Web :www.lestrans.comBéatrice MACÉ (Co-director) / Jean-Louis BROSSARD (Co-director / booking)Genres: Popular contemporary music •Territory: European •Period: Dec 2, 3 to 4, 2004 •Edition : 26thin 2004 •Scheduled : 1/year •Booking deadline : end of July. •Venues : Ubu, La Cité, Liberté,L'Antipode, etc. •References : Nirvana, Royksop, Terranova, Danyel Waro, etc.TRIBU FESTIVALc/o Zutique Productions 16 rue du Gal Henri Delaborde 21000 DIJONPhone : +33 3 80 28 80 42 - Fax : +33 3 80 71 21 98 - Email : zutiqueproductions@wanadoo.fr - Web :www.tribufestival.comFrance Export Handbook–World Music