13.07.2015 Views

1 GRAIMÉAR GAEILGE na mBRÁITHRE CRÍOSTAÍ An ... - Scriobh.ie

1 GRAIMÉAR GAEILGE na mBRÁITHRE CRÍOSTAÍ An ... - Scriobh.ie

1 GRAIMÉAR GAEILGE na mBRÁITHRE CRÍOSTAÍ An ... - Scriobh.ie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

•chuig fear: <strong>An</strong> tUasal Ó Murchú; Máirtín Piondar, Uas.99•chuig bean phósta: Bean (Thaidhg) Uí Dhufaigh.•chuig bean phósta nó baintreach: Ú<strong>na</strong> Bean an Phaoraigh; Sinéad Uí Shúilleabháin.•chuig bean gan phósadh: Iníon Mhig Ruairí; Eibhlín Ní Dhúda.10.12 Sloinnte gan ainm pearsanta ba ea <strong>na</strong> teidil a bhíodh ar <strong>na</strong> taoisigh chine fadó: ÓNéill; Ó Conchúir Donn; Mac Diarmada.Mise Ó Néill a scríobhadh Seán Ó Néill ag bun litreach.Leantar den ghnás sin faoi láthair ag tagairt do dhaoine cáiliúla: Ó Co<strong>na</strong>ill in io<strong>na</strong>d Dó<strong>na</strong>ll ÓCo<strong>na</strong>ill.10.13 A lán de <strong>na</strong> sloinnte a úsáidtear sa Bhéarla in Éirinn agus a bhfuil foirm ghallda orthuníl iontu ach "aistriú" ón nGaeilge a rinneadh fadó. King, Johnson, Thornton, Wyndham,Harrington, Clifford, Loftus "an t-aistriú" ar Mac Conraoi, Mac Seáin, Ó Droighneáin, ÓGaoithín, Ó hArrachtáin, Ó Clúmháin, Ó Lachnáin faoi seach.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!