िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्'िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ http://www.videha.co.in िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist MaithiliFortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका नव अंक देखबाक लेल पृ सभकेँ िरेश कएदेखू। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your ownscriptRoman(Eng)Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindiएिह अंकमे अिछ:-१. संपादकीय संदेश२. ग२.१. जीवन संघषर्- -जगदीश साद मंडल२.२.नाटक-एकांकी भैया, अएलै अपन सोराज– रामभरोस कापिड़ ‘मर’२. कुमार मनोज कयप-कथा-माता कुमाता न भवित1

Videha ÕिवदेहÕ थम मैिथली पािक्षक ई पिका १ जुलाई २००८ (वषर् १ मास ७ अंक १३)http://www.videha.co.in/मानुषीिमह संस्कृ ताम ्८. िमिथला कला(आगा ँ)९.पाबिन-संार- तीथ र् -पंचदेवोपासक भूिम िमिथला--ड◌ॉ फु कुमार िसंह ’मौन’१०. संगीत िशक्षा -ी रामाय झा 'रामर ंग'११. बालाना ं कृते- १.कौआ आऽ फुी २. देवीजी (भाग द ू)१२. पी ब ंध (आगा ँ) पी-संाहक ी िवानंद झा पीकार (िस मोहनजी )१३. संृत िमिथला१४. पोथी समीक्षा: पंकज पराशर: समयकेँ अकात१५.मैिथली भाषापाक१६. रचना लेखन (आगा ँ)17. VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS -Vi deha Mi t hi l a Ti r bhukt i Ti r hut ...महत्प ूण र् स ूचना:(१) िवृत किव . रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लेख िवदेहक पिहल अँकमे ई-कािशत भेल छल।तकर बाद हुनकर पु ी द ुगान र् चौधरी,ाम-पुर,थाना-अंधरा-ठाढ़◌ी, िजला-मध ुबनी किवजीक अकािशत पाुिलिप िवदेह काया र्लयकेँ डाकसँ िवदेहमे काशनाथ र् पठओलि अिछ। ई गोट-पचासेक प िवदेहमेनवम अंकसँ धारावािहक पेँ ई-कािशत भ' रहल अिछ।महत्प ूण र् स ूचना:(२) 'िवदेह' ारा कएल गेल शोधक आधार पर मैिथली-अंजी आऽ अंजी-मैिथली श कोश (संपादक गजे ठाकुर आऽ नागे कुमार झा) कािशतकरबाओल जा' रहल अिछ। काशकक, काशन ितिथक, पुक-ािक िविधक आऽ पोथीक म ूक स ूचना एिह प ृ पर शी देल जायत।महत्प ूण र् स ूचना:(३) 'िवदेह' ारा धारावािहक पे ई-कािशत कएल जा' रहल गजे ठाकुरक 'सहबाढ़िन'(उपास), 'ग-गु'(कथा संह) , 'भालसिर' (प संह),'बालाना ं कृते', 'एकाी संह', 'महाभारत' 'ब ु चिरत' (महाका)आऽ 'याा व ृा ंत' िवदेहमे संप ूण र् ई-काशनक बाद िंट फ◌ॉम र्मे कािशत होएत। काशकक, काशनितिथक, पुक-ािक िविधक आऽ पोथीक म ूक स ूचना एिह प ृ पर शी देल जायत।महत्प ूण र् स ूचना (४): ी आाचरण झा, ी मैिथली पु दीप, ी फु कुमार िसंह 'मौन' , ी मश ंकर िसंह, ीमित िवभा रानी, ी कैलाश कुमार िम (इिदरा ं गा ँधीराष्ीय कला के), ी ाम काश झा आऽ ड◌ॉ. ी िशव साद यादव जीक सित आयल अिछ आऽ िहनकर सभक रचना अिगला १-२ अंकक बादसँ 'िवदेह' मे ई-कािशत होमय लागत।िवदेह (िदना ंक १ ज ुलाई २००८)१.संपादकीय २.संदेश१.संपादकीय वष: र् १ मास: ७ अंक:१३मावर,िवदेहक नव अंक (अंक १३ िदना ंक १ ज ुलाई २००८) ई पिब्लश भ’ रहल अिछ। एिह हेतु ल◌ॉग ऑन क ht t p:// wwwvi . deha. co. i n | आब एकटा स ूचना।2

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ( ेल, ितरहुता आ देवनागरी मे ) पी.डी.एफ. डाउनलोडक लेल नीचाँक िलंकपर उपलधअिछ। All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) areavailable for pdf download at the following link.िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ेल, ितरहुता आ देवनागरी रूपमे Videha e journal's all old issues in BrailleTirhuta and Devanagari versionsिवदेह ई-पिकाक पिहल ५० अंकिवदेह ई-पिकाक ५०म सँ आगाँक अंकिवदेह आर.एस.एस.फीड।"िवदेह" ई-पिका ई-पसँ ात करू।अपन िमकेँ िवदेहक िवषयमे सूिचत करू।↑ िवदेह आर.एस.एस.फीड एनीमेटरकेँ अपन साइट/ लॉगपर लगाऊ।लॉग "लेआउट" पर "एड गाडजेट" मे "फीड" सेलेक्ट कए "फीड यू.आर.एल." मेhttp://www.videha.co.in/index.xml टाइप केलासँ सेहो िवदेह फीड ात कए सकैत छी। गूगल रीडरमे पढ़बा लेलhttp://reader.google.com/ पर जा कऽ Add a Subscription बटन िक्लक करू आ खाली थानमेhttp://www.videha.co.in/index.xml पेट करू आ Add बटन दबाऊ।मैिथली देवनागरी वा िमिथलाक्षरमे निह देिख/ िलिख पािब रहल छी, (cannot see/write Maithili in Devanagari/Mithilakshara follow links below or contact at ggajendra@videha.com) तँ एिह हेतु नीचाँक िलंक सभ परजाऊ। संगिह िवदेहक तंभ मैिथली भाषापाक/ रचना लेखनक नव-पुरान अंक पढ़ू।http://devanaagarii.net/http://kaulonline.com/uninagari/ (एतए बॉक्समे ऑनलाइन देवनागरी टाइप करू, बॉक्ससँ कॉपी करू आ वडर् डॉक्युमेटमेपेट कए वडर् फाइलकेँ सेव करू। िवशेष जानकारीक लेल ggajendra@videha.com पर सपकर् करू।)(Use Firefox3.0 (from WWW.MOZILLA.COM )/ Opera/ Safari/ Internet Explorer 8.0/ Flock 2.0/ GoogleChrome for best view of 'Videha' Maithili e-journal at http://www.videha.co.in/ .)Go to the link below for download of old issues of VIDEHA Maithili e magazine in .pdf formatand Maithili Audio/ Video/ Book/ paintings/ photo files. िवदेहक पुरान अंक आ ऑिडयो/ वीिडयो/ पोथी/4

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मुफरद बहर माने रुक बेर-बेर योगसँ।सात सािलम(पूणक्षरी)बहर, संगीत शदावलीमे एकरा शु किह सकै छी।सभ पाँतीमे २-८बेर दोहरा कऽ शेरमे ४-१६ रुी बहर बनत। ४ रुक बहर- मुरबा ६ रुक बहर- मुसस ८ रुक बहर- मुसमन /मुफ़रद(िवशु) आठ–रु, छह रु आ चािर–रुक सािलम बहरहजज :-आठ–रु म फा ई लुन (U।।।) – चािर बेर/ छः–रु म फा ई लुन (U।।।) – तीन बेर/ चािर–रु म फा ई लुन(U।।।) – दू बेररजज़ आठ–रु मुस तफ इ लुन (।।U।) – चािर बेर/ छः–रु मुस तफ इ लुन (।।U।) – तीन बेर/ चािर–रु मुस तफ इलुन (।।U।) – दू बेर/रमल आठ–रु फा इ ला तुन (।U।।) – चािर बेर/ छः–रु फा इ ला तुन (।U।।)– तीन बेर/ चािर–रु फा इ ला तुन(।U।।)– दू बेरवािफ़र आठ–रु म फा इ ल तुन (U।UU।) – चािर बेर/ छः–रु म फा इ ल तुन (U।UU।) – तीन बेर/ चािर–रु म फाइ ल तुन (U।UU।)– दू बेरकािमल आठ–रु मु त फा इ लुन (UU।U।)– चािर बेर/ छः–रु मु त फा इ लुन (UU।U।) – तीन बेर/ चािर–रु मु तफा इ लुन (UU।U।) – दू बेरमुतकािरब आठ–रु फ ऊ लुन (U।।) – चािर बेर/ छः–रु फ ऊ लुन (U।।) – तीन बेर/ चािर–रु फ ऊ लुन (U।।)– दू बेरमुतदािरक आठ–रु फा इ लुन (।U।) – चािर बेर/ छः–रु फा इ लुन (।U।) – तीन बेर/ चािर–रु फा इ लुन (।U।) –दू बेरएिह सभक मारते रास अपूणक्षरी रूप सेहो।मुरब बहर: दू कारक अरकानक बेर-बेर अएलासँ १२ सािलम बहर,संगीतक भाषामे िमित। तीन तरहक- ४ रुक बहर, ६रुक बहर, ८ रुक बहर / मुरब (िमित) पूणक्षरी (सािलम) बहर१२ टा –तवील,मदीद,मुनसरेह,मुक्तज़ब,मज़ारे,मुजतस,ख़फीफ,बसीत,सरी–अ,जदीद, क़रीब, मुशािकलमुक्तजब (अपूणक्षरी आठ रु):फ ऊ लु U । U फै लुन U । फ ऊ लु U।U फै लुन। ।मज़ारे (अपूणक्षरी आठ रु):मफ ऊ लु । । U फा इ ला तु । U । U म फा ई लु U । । U फा इ लुन। U । फाइ ला न। U । Uमुजतस (अपूणक्षरी आठ–रु):म फा इ लुन U । U । फ इ ला तुन U U । । म फा इ लुन U । U । फै लुन। ।ख़फीफ़ (अपूणक्षरी छः रु):फा इ ला तुन । U । । म फा इ लुन U । U । फै लुन। । फ इ लुन U U ।मुज़ािहफ अरकान अपूणक्षर :फ–इ–लुन UU। मफा–इ–लुन U।U। फ–इ–ला–लुन UU।। म–फा–ई–लु U।।U मुफ–त–इ–लुन।UU। फ–ऊ–लु U।U मफ–ऊ–लु ।।U मफ–ऊ–लुन ।।। फै–लुन ।। फा । फ–अल् U। फ–उ–ल् U।U फा अ । Uफा इ लुन । U । फ ऊ लुन U । ।आब एक धा फेरसँ मैिथलीक उच्चारण िनदश आ व-दीघर् िवचारपर आउ।जेना कहल गेल रहए जे अनुवार आ िवसगर्युक्त भेलासँ दीघर् होएत तिहना आब कहल जा रहल अिछ जे चिबदु आ वकमेल व होएत।माने चिबदु+व वर= एक माासंयुक्ताक्षर: एतए माा गानल जाएत एिह तरहेँ:-िक्त= क् + त् + इ = ०+०+१= १क्ती= क् + त् + ई = ०+०+२= २6

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्आब आउ िकछु आर शदपर:जेना आएल, हएत, हैतआब हैतकेँ हएत िलखब बेशी वैज्ञािनक अिछ कारण हैतकेँ ह + ऐ + त पढ़ल जएबाक खतरा अिछ (दोषपूणर्)। आ तािह रूपमेआएल क उच्चारण होएतअ + ऐ + ल = १ + २ + १तँ आएल = २ + १ + १ = ४तिहना आओत क उच्चारण होएतअ +औ + त= १ + २ + १तँ आओत = २ + १ + १हएबाक= १+२+२+१होएबाक= २+१+२+१ (ओ क बाद ए क मान व)हेबाक= २+२+१निञ= १+१नै= २निह=१+१सएह= १+२+१ (ा)सैह= २+१ (दोषपूणर् उच्चारण)तखन िनअम भेल: दीघर्क बाद “ए” वा “ओ” क गणना १ माा होएत।आब पाँती वा पाँित खडक अितम वणर्पर आउ।एकरा लय िमलेबाक दृिसँ हलतयुक्त रहलापर “एक” आ लघु रहलापर दीघर् “दू” माा लऽ सकै छी, मुदा से अपवादवरूपआ आवयकतानुसार, आपद् रूपमे।जेना मनोज- एकर उच्चारण होइत अिछ-म+नो+ज्मुदा संबोधनमेम+नो+ज+अ+अतखन िनअम भेल:मैिथलीमे युक्ताक्षरमे हलतक अितवक अनुसार गणना होएत। मुदा जतए हलतयुक्त वणर्सँ पाँती वा पाँती खडक समापनहोएत ततए हलतयुक्तकेँ एक मााक गणना लय िमलानी लेल कऽ सकै छी। संगिह लय िमलानी लेल पाँती वा पाँती खडकअितम वणर् व रहलापर ओकरा दीघर् बुिझ माा गणना कऽ सकै छी।क्ष= क् + ष= ०+१= त् + र= ०+१ज्ञ= ज् + ञ= ०+१= श् + र= ०+१= स् +र= ०+१शृ =श् +ऋ= ०+१व= त् +व= ०+१व= त् + त् + व= ० + ० + १व + ऽ = १ + ०7

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अ वा दीघर्क बाद िबकारीक योग निह होइत अिछ जेना िदअऽ आऽ ओऽ (दोषपूणर् योग)। हँ यंजन+अ गुिणताक्षरक बाद िबकारीदऽ सकै छी।व + चिबदु= १+०दीघर्+ चिबदु= २+०जेना हँसल= १+१+१साँस= २+१िबकारी आ चिबदुक गणना शूय होएत।जा कऽ = २+१क् =०क= क् +अ= ०+१िकएक तँ क केँ क् पढ़बाक वृि मैिथलीमे आिब गेल तेँ िबकारी देबाक आवयकता पड़ल, दीघर् वरमे एहन आवयकता निहअिछ।आब आउ बहरे मुतकािरबमे एकटा गजल कही:बहरे मुतकािरब:- सभ पाँितमे पाँच-पाँच वणर्क संगीत-शद चािर बेर एिह ममे:U । । अरकान सािमल पूणक्षरआब मैिथलीमे िवभिक्त सटलासँ कनेक सुिवधा अिछ, तैयो शदक संख्या चािरसँ बेशी रािख सकै छी मुदा व दीघर्क म वएहराखू।फ–ऊ–लुन U।।फ–ऊ–लुन फ–ऊ–लुन फ–ऊ–लुन फ–ऊ–लुनफ–ऊ–लुन फ–ऊ–लुन फ–ऊ–लुन फ–ऊ–लुनगजे ठाकुरggajendra@videha.com२. ग२.१. जीवन संघषर्- -जगदीश साद मंडल8

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.२.नाटक-एकांकी भैया, अएलै अपन सोराज– रामभरोस कापिड़ ‘मर’२. कुमार मनोज कयप-कथा-माता कुमाता न भवित२.३.. -बीरे कुमार यादव-महािव णु यज्ञ-मेलाक दृ य २. कथा- एकटा अिधकार-सुजीत कुमार झा२.४.मनोज मुिक्त १.अमर शिहद दुगनद िजनक सपना छल गणत २.मैिथली िदवसमे िविभ कायर्म सप २.कथा- पारस- दुगन द मंडल ३.कथा- -न द िव लाशरायकॉंपी राइट- लेखकक ये ठ पु सुरेश मंडलउप यासजीवन संघषर्9

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जगदीश साद मंडलकाित कक अनहिर या। रौिद याह समए भेने जेठेक रौद जेकॉं रौदो कड़गर होएत। तइ परसँ जनमारा उ मस। जिह ना छॴच नानमाने ि छच् चासँ देह िस क् त करबामे देहपर पाि नक टघार होइत तिह ना पसीनासँ होइत। दस बजेक बाद बाध-बोन ि दस ऑंि ख निहउठाओल जाइत, तते झड़क। मुदा घरोमे चैन कहॉं? माथक पसेना नाकपर होइत टप-टप खसैत। देहक ब सँ गंध अबैत।औल-बौल करैत सभक मन। आठमे िद न िद यारी छी तहूमे काली-पूजा करैक िव चार सेहो सौँसे गौवाँ िम िल कऽ कए लेलिन । दुनूअमबिस ये ि दन होएत। ओना अदौसँ िद वाली एक िद ने पाविन होइत आएल अिछ मुदा, काली-पूजा धूम-धामसँ मनबैक िव चार भेने,पॉंचो िद न सभ अपन-अपन अंगनोमे दीप जरबैक िव चार कए लेलिन । आठमे िद न पाविन तेँ सात-िद नक पेसतरे घर-अंगनाक टाट-फड़क सिरऔनाइ, छाउर-गोबरक ढेरी हटौनाइ, दुआर-दरव जासँ लऽ कऽ अपन-अपन घर लगक बाटकेँ िछ लनाइ-बनौनाइ, किन येकाज अिछ । तइपर सँ आन-आन गामसँ अबैत सड़को सभकेँ तँ अपना सीमान धिर मर मत करै पड़त की ने। मुदा गुण अिछ जेरौदी भेने खेत-पथारमे काज निह िअ छ। जँ रिह तै तँ सभक लटैक जैतै। काली-पूजाक पैघ आयोजनक िव चार अिछ तेँ काजोकभरमार अिछ ये। लोकक उ साहे तेहन अिछ जे कोि ढ़लो बोझसँ ह लुक बुि झ रहल अिछ । मालो-जालक भार सभ ीगणेपर छोि ड़देलिन । सभ ि कछु होइतहुँ आ रिह तहुँ मुँहक चुहचुहीमे सेब-तड़क छि ह । कारण धानक खेतीमे गामक िक सान बँटा गेल छिथ ।ओना खेतक बुनाबिट सेहो तेहन अिछ जे बँटाएब वाभािव के अिछ । अिध क ऊँच, म यम ऊँच, नीच आ अिध क नीच रूपमे गामकखेत अिछ । जिह सँ पािन आ रौदक एक रंग असर निह होएत अिछ । जेकर सद््य: भाव उपजापर पिड़ ते अिछ । गामक िक सानोबॅटा गेल छिथ । जिन का म यम आ ऊँच खेत छि ह हुनका लेल गरमा धानक खेती उपयोगी छि ह । मुदा िजनकर खेत नीचअिध क नीच छि ह , जिह मे शुरू बखसँ अगहन-पूस धिर पािन जमल रहैत अिछ िओ ह खेतक लेल अगहिन ये धानक खेती उपयोगीअिछ । ओना बैचािर क भेद सेहो अिछ । अखनो गरमा धानकेँ अशु बुझल जाइत अिछ । जिह सँ ि कछु गोटे िव रोध वरूप कमउपजा खुशीसँ पबैत छिथ ।आइ धिर बँसपुरामे ने किह यो कोनो होम-यज्ञ भेिल आ ने कोनो तेहन दसगरदा उ सवे। जिह सँ परोपा लोक बँसपुराबलाकेँअधरमी सेहो बुझैत अिछ । ओना गाम मेहनती िक सान-बोिन हारक छी। गाममे एक् कोटा क पनीक एजेंट, चोर-डकैत, ठक-फुिस याहनिह अिछ । मुदा तेँ ि क बँसपुराबला धमर्क काज निह करैत छिथ , बखूबी करैत छिथ । साले-साले महावीरजी थानमे अ टयामकसंग रामनवमी मनिव तिह छिथ । समए नीक होउ ि क अधला मुदा उ सवमे बाधा निह होइत, भलेहॴ निह पान तँ पानक डंिट योसँकाज चिल तिह अिछ । तेकर अित िर क् तो बेकता-बेकती भनडारा, अगहनमे जनार, अासीनमे सलहेसक पूजा इ यािद होइतिह अिछ ।रौदी सबहक मनकेँ हौिड़ रहल छि ह । मुदा तइओ मनमे नव उ साह जगले छि ह । िभ नसरसँ लऽ कऽ खाइ-पीबै राित धिरसभ पूजेक माने कािल ये पूजाक कोनो निह कोनो काजो करैत, निह तँ पूजेक जुि त-भॉंित क िव चार किर तिह छिथ । िड हवारो10

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम् थानक चलती िआ ब गेल। थानक सौँसे आंगनकेँ िच क् किन माि टसँ दुनू सॉंझ नीपलो जाइत अिछ जे जिन जाि त माने गामक पुतोहूआ ढेरबा बेटी जाित सभ कमसँ कम पॉंचटा उिच ती-िव नती सुनिव ित ह छि ह । कुमािर भोजन तँ पाविन िद न हएत। मुदा अनेकोतरहक सुगंध अगरबतीक मा यमसँ लिग ित ह छि ह । कोना निह लगतिन ? पिह ले-पिह ल गाममे पॉंच िद नक मेला देलिन िअ छ। रंग-िव रंगक दोकानमे रंग-िव रंगक ब तुक िब करी गाममे होएत। सभ अपन-अपन िज नगीक अनुरूप कीनबो करत। मेलाक ित लोककमन एते उिड़ गेल िअ छ जे ने आन काज आ ने आन गप करैत नीक लगैत। घरक सोलह नी भार ीगणेपर पिड़ गेलिन । मुदातरे-तर रोगक एकटा कीड़ी फिड़ गेल। ओ कीड़ी ई जे िख सकरक चलती आिब गेल। सुिन िन हारक किम ये निह । बूि ढ़-बुढ़ानुससँलऽ कऽ िध या-पूजा धिर । िख सकरो रंग-िव रंगक, ि कयो कालीकेँ समएक गित बुिझ बजैत तँ िक यो महादेवक छातीपर पएर देवकहैत। जिह ना अपन खेत छोि ड़ ि कसान वसंत पंचमी िद न एक् के परतीकेँ बेरा-बेरी जोतैत तिह ना कािल योक चचर् करैत।अदौसँ िद वाली एक िद ना पाविन होइत आएल िअ छ। मुदा एक लाटेमे गोधन पूजा, भरदुि तया दवातक पूजा सेहो होइत आएलअिछ । तिह पर सँ पॉंच िद नक काली पूजाक मेला सेहो होएत। गाममे गहगट मिच जाएत। िब ना लीिच ंग पाउडर िछ टने पेशावकगंध मेटाएत। दोहरी पूजा भेने जेहने सबहक मनमे खुशी होइत तेहने काजक तबाही सेहो। एक लखाइत दस-बारह ि दन खटबअसान निह । के बीमार पड़त, ककरा रद-द त हेतइ तकर कोन ठेकान। तहूमे िध या-पूजा अकड़-धकड़ खेबे करत। रोकने थोड़ेमानत। तइपर सँ भिर राित नाचो-तमाशा देखवे करत। सोिच िन हार सभकेँ तरे-तर सोगो होइत। ततवे निह आरो सोग सभएकाएकी मनमे अबैत जाइत। एक तँ ओिह ना िद ली-कलका दुआरे भाए-बहीिन क पाविन भरदुित या रोगा गेल अिछ तइपर सँगामक मेला। जँ पूजाक हकारो देल जाएत तँ के ऐहन अभागल होएत जे ल मी पूजा छोि ड़ आओत। भलेहॴ उक पुरूखे फेड़तमुदा, त मा तरमे दूि ब, पाइ ि सरा आगू तँ जिन जाित ये रखै छिथ । ओ पुरूख कोना करताह। ऐहन पाविन छोड़व कते उिच तहोएत। मुदा गामक मेला सबहक मनकेँ ि बरड़ोक झॲक जेकॉं उड़बैत। तेँ नीक-अधलापर नजिर ककरो िट किह निह दइत।काित कक जरैया बोखार आ पेट-झरी पर नजिर ककरो जेबे निह करैत। सभ उ मत। सभ बेहाल। जिह ना फगुआ िद न भॉंग पीिबगाममे नचैत अिछ तिह ना सभ घरसँ गाम-धिर क काजक पाछू नचैत। जिह ना घरक ओलतीक पािन टधिर कऽ अंगनासँ िन कलैत-िन कलैत पािन क बेग बिन पोखिर पहुँच जाइत तिह ना यिक् त ससिर कऽ समाजमे िम िल रहल अिछ ।गाममे काली-पूजा ि कऐक होएत? जे एते िद न निह भेल ओ एिह सालसँ ि कऐक होएत? अनेरे खचक उतड़ी गौँवा गरदिन मेपिह रए लेल ि कऐक तैयार भऽ गेल? तेकर कारण ई अिछ जे बँसपुरासँ कोसभिर सटले िस सौनीमे पच् चीसो वखर् उपरेसँ दुग-पूजाहोइत अबैत अिछ । चिर कोसीक लोक दुग-पूजा देखए िस सौनी अबैत छिथ । गामेक निह आनो-आनो गामक ीगण दुग- थानमेसॉंझो ि दअए अबैत छिथ । कुमािर भोजन सेहो करबैत छिथ । कबुलाक छागर सेहो चढ़बैत छिथ । बिल -दानमे िस सौनीक जोड़ािज लामे निह अिछ । दुग-पूजा होइसँ एक महीना पिह निह सँ बकरी पोिस िन हारक चलती िआ ब जाइत। तहूमे एकरंगापर तँ डाक-डकौबिल भऽ जाइत। ततबे निह , पाठ केिन हार सभ सेहो अ यास करए लगैत। गाममे दुग-पूजाक समए परीक्षाक समए बिनजाइत। जे बेसीठाम स पूट पाठ केलिन ओ ि डि ट ंगसनक संग फ ट िड वीजन घोिष त होइत छिथ । आमदिन यो नीक आ िड पलोमोनमहर। कतवो ि कयो अ यास करित मुदा, छ ठे पंडीजी फ ट करताह, ई सबहक मन बीस सालक अनुभवसँ मानैत आएल छि ह ।हद छिथ ओहो। एक तँ ओिह ना तेज वोली छि ह तइपर सँ तते पीडमे धड़ै छिथ जे चौपाइक पिह ल श द आ अंित मो श द सुिनपएब ि क निह ? ओना ि कछु होउ मुदा, कीनुआ सिटर्िफ केट निह रखने छिथ । मेहनत कऽ कऽ अनने छिथ ।िए ह बेिर िस सौनीक दुग- थानमे एकटा घटना घटल। घटना ई भेल जे बँसपुराक एकटा अारह-बीस बखर्क लड़की, जेकरपैछले साल िव आह भेिल छलै आ तीिन ये मास सासुर बसल छिल , केँ पूजा किम टीक तीन गोटे फुसला कऽ भंडार घर लऽ गेल।मेला-गनगनाइत। नाच-तमाशाक लाउड- पीकर चिर कोसीक नीन उड़ौने। तीनू गोटे ओिह लड़कीक संग दुरबेबहार केलक। बेबसभऽ ओ लड़की सभ ि कछु बरदास केलक। चािर बजे भोरमे ओकरा सभ छोि ड़ देलक। मेला भिर ओ ि कछु निह बाजिल । मुँह-कान झॉंिप मेलासँ िन किल सोझे गामक रा ता धेलक। गामक सीमापर पहुँचतिह छाती चहिक गेलइ। छाती चहिक तिह हबो-ढकारभऽ कानए लागिल । िभ नसुरका कानब सुिन एक् के-दुइये गामक लोक घर-आंगनसँ िन किल रा तापर िआ ब-िआ ब देखए लगल। टोलवेश किर तिह एका-एकी लोक पूछए लगलै। कािन -कािन अपन बीतल घटना सुनबए लागिल । ि बना ि कछु पुछनिह माए, बेटीकेँ11

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कनैत देि ख, छाती पीि ट-पीि ट कनवो करै आ दुनू हाथे पँिज या कऽ पुछलक- “की भेलौ, हम माए िछ औ, हमरा नै कहमे ते केकराकहवीही।”जेना-जेना माए बेटीक मुँहक बात सुनैत तेना-तेना देहमे िआ ग सुनगए लगलै। सुनैत-सुनैत बमिक कऽ पित केँ कहलक- “जिह नाहमर बेटीक इ जत िस सौनीबला लुटलक तिह ना िस सौनीक दुग थानमे मनुक् खक बिल पड़त।”किह घरमे राखल झोलाएल फौरसा िन कािल , साड़ी समेिट कऽ बाि ह िस सौनीबला सभकेँ गिर अबैत िव दा भेिल । काली रूपप नीकेँ िस सौनी ि दस बढ़ैत देिख पित तौनीक मुरेठा बाि ह हरोिथ या लाठी नेने गािर पढ़ैत सेहो बढ़ल। बतािह जेकॉं माए ि चकिड़ -िच किड़ गिर ऐवो करै आ देवी-दुग लगा-लगा सरापबो करए। जते डेग आगू मुँहे बढ़ै तते तामसो उपरे मुँहे चढ़ल जाइ। ऐ हरभूमहुरक िआ ग जेकॉं तरे-तर गॱओक करेजमे िआ ग लहिर गेल। सभसँ पिह ने सातो िद यादी पिर वारक पुरूष, ीगण सिह त िध यो-पूतो, जेकरा जएह सोझमे भेिट लै, से सएह-सहए लऽ कऽ िस सौनीक रा ता धेलक। िद याद-वादकेँ आगू बढ़ैत देिख टोलोक आजाित योक सभ िव दा भेल। गाम दलमिल त हुअए लगल। जेकरा जएह मनमे उठै से सएह जोर-जोरसँ बजैत िस सौनी िद सक रा ताधेलक। बुि यार लोक सभक मन दड़कए लगल जे दुनू गामक बीच खून-खराबी हेबे करत। एकरा ि कयो निह रोि क सकैतअिछ । मुदा तइयो आिग मे जरैसँ रोकैक यास करै दुआरे दाैि ड़-दौि ड़ आगू बिढ़ रा ता रोकलक। ि कयो बात मानैले तैयारे निह ।दुनू परानी कुसुमलालकेँ माने लड़की माए-बापकेँ चाि र-चािर गोटे पिक ड़ कऽ रोकलक। कुसुमलाल तँ ठमिक गेल मुदा, पिव ीमानैले तैयारे निह । चिर -चिर हाथ कुिद चारू गोटेक हाथ छोड़ा-छोड़ा आगू बिढ़ बाजै- “सब िद नसँ पुरूख ीगणपर अित याचारकरैत आएल अिछ आ अखनो करैत अिछ । अइ अित याचारकेँ के रोकत? पुरूष-पुरूष ाभ एक छी। जिह ना गाएसँ गाए नै पालखाइत तिह ना पुरूख बुते पिप याह पुरूखकेँ िस खौल नै हेतै।”जिह ना भादबक बादलमे ि बजलोको ि छटकैत आ चारू भर अवाजो होइत तिह ना हंसेरीक बीच रंग-िव रंगक बात अकासमे उड़एलगल-“िस सौनीमे िआ ग लगा लंका जेकॉं जरा देव।”“इ जत-आबरू लुि ट, गाममे िआ ग लगा देव।”“चौराहापर अपराधीकेँ आिन मुँहपर थूक फेि क देहमे िआ ग लगा देव।”“िस सौनीक बहू-बेटीकेँ पकिड़ लऽ अाएव।”ोधक िच नगारी िउ ड़-उिड़ फुलझाड़ी जेकॉं अकासमे चमकए लगल। मुदा ई सभ ि वचार बेकता-बेकती होइत सामूिह क निह ।ने ि कयो ककरो बात सुनैले तैयार आ ने अपन मुँह रोकैक लेल। मुदा तइओ बुि यार सभ रा ता छोड़लिन निह । घरमे लागलिआ ग ि मझबैमे हाथ-पाएर झड़िक तिह छैक।गाममे सभसँ बेसी उमेरक मनधन बाबा। न बे माघक जाड़ कटने छिथ । तिह बीच अनेको झॉंट, पाथर, शीतलहरी, िब हािड़ ,भूमकम देिख -भोिग चुकल छिथ । गामक लोककेँ एकमुहरी देिख बॉंसक फराठी नेने टुघरल-टुघरल सेहो पहुँचलाह। पाछुएसँदेखलिख न तँ मन मािन गेलिन जे िस सौनी आ बँसपुराक बीच मािर हेबे करत। ाक बापो निह बँचा सकैत छिथ । केमहर केमरत, कतेक हॉंड़-पॉंजर टुटत तेकर कोनो ठेकान निह रहत। ि वचारैत-िव चारैत दुनू ऑंिख सँ नोरक टघार चलए लगलिन ।छहोछीित छाती भऽ गेलिन । बुकौर लािग गेलिन । देहक हूबा टुि ट गेलिन । बोम फाि ड़ कनए लगलाह। गंगोीक गंगा जेकॉं दुनूऑंिख सँ अनघोल करैत अु, अरड़ाहिट मारैत मुँहक बोल आ थर-थर कँपैत छातीसँ बेकाबू मनधन बाबा भऽ गेलाह। जिह नाकोसीक धारक बीच मोइनमे पाछुक पािन क धारा आिब घुमए लगैत तिह ना मनधनक िव चार घुमए लगलिन । हूबा कऽ कए उिठ आगूमुँहे ससरए लगलाह। आगू पहुँच र तापर फराठीसँ चे ह दैत पिड़ रहला। मन िथ रे निह होइत। कखनो ऑंिख क सोझमे दू गामकेँ12

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्न ट होइत देखित तँ कखनो पु त-पु ताइनकेँ दु मनी होइत देखैत। मन पड़लिन जूरशीतल पाविन क घटना। एकटा निढ़ याकखातीर बेला आ मैनही गामक िश कार खेिल िन हारक बीच मािर भेल। धमग जिर मािर । पिर ि थ ित यो अनुकूले पड़लैक। पाविनमनबए सभ लाठी, सहत, तीर-धनुष लऽ लऽ िश कार खेलए गेले रहै। ने लोकक कमी आ ने मािर करैक व तुक। मुो तेहनेभारी, एकटा मुइल निढ़ या। मुदा ित ठाक न तँ गामक रहबे करै। अही ित ठा लऽ कऽ कतेक लोकक कपार फुटल, कतेकहाथ-पएर टूटल आ दुनू िद स एक-एकटा खूनो भेल। केयो ककरो देखैबला निह रहल। जे जे से ते कुहरैत। केकरा के उठाकऽ लऽ जाइत आ इलाज करबैत। हो न हो तिह ना कहॴ आइयो ने हुअए। मनमे उठलिन जे सभकेँ मनाही करी, मुदा सुनत के।ि विच ि थ तमे मन ओनाए लगलिन । ऑंिख उठबैत तँ देखिथ न जे जे ीगण सभ िद न सोझ मूड़ी खसबैत िअ छ अाइ ओहो सभबतािह जेकॉं साड़ीक भरकॱच ब हने लाठी फड़का रहल अिछ । सबहक मन मािर येपर टँगल अिछ । कोना उतड़त? मुदा तरे-तरखुिश यो होइत रहिन जे नीक व तुक कीमतो बेसी होइत अिछ । गुन-धुनमे फँसल मनधन बाबाक मन अपन दािय वपर पड़लिन ।मुदा, एिह हंसेरीक बोनमे दािय वक मोजर के देत। मुदा, तइओ एक भाग फराठीकेँ पकिड़ दोसर भाग उठा इशारासँ सभकेँ शा तहोइले कहलिख न। मुदा, सभ अपने ताले, बेताल। गामक जे कुकूड़ जतए रहै ओ बा हक िन च् चॉं खेते-खेत भूकैत आगू पहुॅचगेल। छह मिस या बच् चा सभ चाि र बेिर भूकै आ कनी-काल सुसता ि लअए। मनधन बाबाक मनमे उठलिन जे बँसपुराक लड़कीकसंग जे दु यर्वहार ि ससौनीबला लुच् चा सभ केलक अो गामक इ जतक संग जुड़ल सवाल अिछ । इ जतक लेल जान देब पुरूखककाज छी। एकरा अधलाह के कहत। सभकेँ अ पन-अ पन इ जत-आबरू बनबैक लेल, बना कऽ िन माहैक लेल कटए-मरएपड़तैक। से जँ निह रहत तँ कखन केकर इ जत के लुिट लेत तेकर कोन ठेकान अिछ । भदबिर या बेंङ जेकॉं साले-साल तेलुच् चा-ल पटक ज म भऽ रहल अिछ जे गामे-गाम सोहरल जाइत अिछ । मुदा, गामक भीतर तँ ऐहन-ऐहन ि करदानी सदित कालहोइते रहैत अिछ । तहन कहॉं ि कयो िक छु बजैत अिछ । तिह काल साला सभ कहत जे धु: छॱड़ा-छॱड़ीक खेल छी। दुनू बातमनमे उिठ तिह मुँहसँ हँसी िन किल लिन । मुदा, गामक लोकक रूिख हँसी कऽ दाि ब देलकिन । सोचए लगलाह जे एक् के रंगक काजलेल एकठाम लोक कटए-मरए चाहैत अिछ आ दोसर ठाम िध या-पूताक माने छौड़ा-छौड़ीक खेल बना उड़वैत अिछ । अजीव अिछलोकोक बुि -िव चार। जिह ना सदित काल एक पुरूष दोसर मिह लापर नजिर उठवैत रहैत अिछ मुदा अपन प नीकेँ दोसरक संगबजैत देिख िआ ग-बबूला भऽ ि कछु सँ ि कछु करैक लेल तैयार भऽ जाइत अिछ तिह ना ने अखनो भऽ रहल अिछ । जिह घटनाकेँसामूिह क रूपे इ जत बुझल जाइत अिछ ओिह इ जित क रकछो तँ समूहेकेँ करए पड़तैक। जँ खेल बुझत तँ खेल जेकॉं वुझहनिह जँ इ जत बुझत तँ इ जत जेकॉं सुरिक्ष त राखह। निह जँ गुल-गुल बुि झ दुनू करत तँ इ जत-आवरूक बात करब छोि ड़ि दअ। मन सक् कत हुअए लगलिन । र तापर फराठी नोकसँ डॉंिर दैत कहलिख न- “एिह डाँिरसँ जँ ि कयो एक् को डेग पएर बढ़ेवहतँ एतै परान गमा देब। निह तँ अखन सभ शा त भऽ जाह। नहाइयो-खाइ बेिर भेिल जाइत अिछ । भानसो-भात सबहक ब नेछह। तेँ अखन जाइ जाह। खा-पी कऽ चािर बजे थानक आगूमे बैिस आगूक रा ता बना िल हह।”मनधन बाबाक ि वचार सभ मािन घरमुँहा भेल। तखनात झंझट ठमिक गेल। मुदा मनक धधड़ा निह ि मझाएल। जिह ना चेराकधधकैत आिग मे पािन ढ़ारलासँ धधड़ा बुझा जाइत मुदा, ताव रहबे करैत अिछ तिह ना लोकोक मनक िआ गमे भेल। छोट-छोटटुकड़ी बिन सभ ि वदा भेल। मुदा र तामे सभ ोध बोकिर तिह रहए। सभकेँ डोिर आइत घर िद स जाइत देिख मनधन बाबाक मनथीर भेलिन । घर ि दस घुिम ते मनमे उठलिन जे जखन गामक लोकमे एते िआ ग लगल अिछ तखन दुनू परानी कुसुमलालकेँ कतेलगल हेतइ। से निह तँ ओकरा ऐठाम जाए बोल-भरोस दऽ अिब ऐक। अपन अंगनाक रा ता छोिड़ मनधन बावा कुसुमलालक ऐठामपहुँचलाह। दुनू परानी कुसुमलाल दुखक अथाह समुमे उिग -डूिब रहल अिछ । दुनू ि नराश। आशाक कतौ दरस निह । दुनूकचेहराक रंग िफ क् का। मनमे बेिर -बेिर उठैत जे ि बनु इ जतक िज नगी जीिव निह जीिब दुनू बराविर । दुनू बेकतीकेँ देिख मनधन बाबाचुपचाप मेह जेकॉं डेिढ़ यापर ठाढ़। ने कुसुमलाल ि कछु बजैत आ ने मनधन। मनमे होिन जे कुसुमलाल हमरे सोलह नी दोखीबुझैत रहए। जिह ना ेमक अंित म सीढ़ी िव आह छी तिह ना तँ ोधक खूनो छी। हो न हो कोनो उझट बात किह िद अए। फेिरमनमे एलिन जे आइले तँ छी बोले-भरोस दइले। जीबठ बाि ह कहलिख न- “वौआ कुसुम, हमरा आगू तू बच् चा छह। तोरासँ बहुतबेसी एिह दुिन यॉंकेँ चक् कर-भक् कर देखने छी। मनकेँ थीर करह। जे भऽ गेल ओ तँ निह घुमत। मुदा तइले की करी, कते करी,ई सभ बुझए पड़तह। ऐहन तँ निह ने जे सभ ि कयो ओही लागल परान गमा दाय। तू दुनू गोटे तँ बापे-माए छहुन। दुखी भेनाइउिच ते छह। मुदा आइ की देखलहक? देखलहक ि क ने जे सगरे गामक लोककेँ असीम दुख भेिल छैक। ई ि वचार मनसँ हटावहजे ह मर इजत चिल गेल। गरीब लोकक सभसँ पैघ दु मन ओकर गरीबी िछ यै। गरीबी केबल अ ने-पािन धिर निह होइत अिछ ।13

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बखर्सँ ऐहन अपराध करैत आएल अिछ ओ सुहरदे मुँहे मािन लेत। आन गामक घटना कहॴ गामे ि दिश ने चिल आवए। अखनोधिर समाजमे ऐहन िक रदानीकेँ लोक हँिस ये-चौल बुझैत अिछ । फेिर मनमे उठलिन , अपनो तँ आब बलजोिर ये जीिव रहल छी निहतँ अपन दातारी कैकटा गाममे अिछ । तेँ ि क समाजसँ हिट जाइ? हटब तँ मुइलाक बाद, डाहैले के आओत? से देखवो करैले तँनिह आएव। अपनो पिर वारमे देखै छी जे िस नेमा कलाकार आ खेलाड़ी सबहक कुल-खुटक नाओ जनैत अिछ आ अपनाक कल-खुटक जिन तिह निह अिछ । ऐहन तँ गिड़ बहू गाम अिछ । ककरा कहबै, ीगणो सभ तेहन-तेहन िआ ब गेल अिछ जे पुरूख सभकेँगाि र पिढ़ -पिढ़ कहैत अिछ जेहने छुतहर कुल-खुट रहत ह तेहने ने चािल रहतह। आब कहू जे कुल-खुटक कोना दोख छै। नाि ह -नाि ह टा छौँड़ा िश खर-पराग खाए लगल अिछ , िए हमे ककर दोख। जीबैतमे ऐहन-ऐहन लीला देखै छी आ परोछ भेलापर हीरासजाओल मंिद र बना देत। तिह बीच पोती िआ ब कऽ कहलकिन - “खाइले चलू ने बाबा? नहेबै नै?”केचुआइल सॉंप जेकॉं बाबा कहलिख न- “चलै-फीड़ैक होश निह अिछ । अहीठाम नेने आबह। पिह ने एक लोटा पािन नेने आबह।कने मुँह-हाथ धोइ लेव।”जिह ना गदगरल मन रहने खाइक इच् छा निह होइत तिह ना मनधनोकेँ वुिझ पड़िन । मुदा तइयो जी-जॉंित कऽ खाए लगलाह।लाभर-जीभर चािर कौर खाऽ लोटो भिर पािन पीिब बजलाह- “अ न निह धसैत अिछ । लऽ जाह।”हाथ मुँह धाेइ चौकीपर ओंधरा गेला। मुदा जिह ना वर-ऐलासँ कछमछी अबैत अिछ तिह ना चौकीपर एक करसँ दोसर करघुमैत। बेर टगल देिख उिठ कऽ फराठी हाथे हम थान िद िश ि बदा भेलाह।तीिन ये बजेसँ एका-एकी लोक थान पहुँचए लगल। चािर बजेसँ पिह निह गामक लोक एकि त भऽ गेल। मुदा एकटा नवघटना सेहो भेल। ओ ई भेिल जे जिह गाममे आइ धिर कोनो पनचैती वा सावर्जिन क काजमे मिह ला भाग निह लइत अबैत छिलओ घराघरी सभ पहुँच गेलीह। ओना आइ धिर हुनका सभकेँ कहलो निह जाइत छलिन । मुदा जखन सबहक बीच माने पुरूष-मिह लाक बीच समए िन धिर त भेल तखन हुनको माने महलो सभकेँ हौसला जगलिन । हौसला जिग तिह टाट-फड़कक परदा तोिड़घरसँ िन किल तीत-मीठक सुआद लइले िन कललीह। अखन धिर जे बुि -िव चारक गाछ मािट क तर बीज रूपमे पड़ल छलिन ओएकाएक अकुर गेलिन । निज र नचलिन तँ देखलिन जे अदौसँ आइ धिर मिह ला पुरूखक चारागाह छोिड़ आरो ि कछु निह रहलीह।जबिक बुि -िव वेक आ हाथ-पाएर तँ सभकेँ छि ह । केवल नीन तोि ड जगैक जरूरत अिछ । चरैत-चरैत पुरूख मिह लाक स पूणर्ि जनगीकेँ, पा डु रोगी जेकॉं िन रस बना देने छिथ । िववाहसँ पूबर् ि शक्षा-िव हीन बच् चा िज नगी आ िव वाहक पॉंचे िद न उपरा त समाजककलंि कत िव धवाक िज नगी। जिह ना सामूिह क ह याराकेँ जहलमे यातना भेटैत तिह ना मिह लाक संग भेिल अिछ । मुदा आइ बँसपुरामेनव सूयर्क उदय भेल।बैसारमे पुरूख-नारी तँ पहुँचलीह मदुा, एक संग निह बैिस फुट-फुट वैसलीह। एक भाग पुरूष आ दोसर भाग मिह ला। ि बनाअनुशासक बैसार तेँ दुनू बैसारमे सभ अपन-अपन पेटक बात बोकरए लगल जिह सँ दुनू ि दिश अनधोल हुअए लगल। ि कयो ककरोबात सुनैले तैयार निह । सभ अपने बजैमे बेहाल। मुदा पेटक बात सिठ ते सभ पोखिर क पािन जेकॉं शा त भऽ गेल। कातमे बैसलमनधन बाबा समाजक रूिख चुपचाप भऽ अकैत रहिथ । सभकेँ चािन पर पसेना टघार देखिथ । जिह सँ बुिझ पड़लिन जे भीतरकगरमी िन किल रहल छिन । सम याकेँ दू ढंगसँ समाधान करब सोिच उिठ कऽ ठाढ़ होइत कहलिख न- “अनकर घेघ देखैसँ पिह नेअपन देखू। जँ से निह देखब तँ ओहन दशा होएत जेहन हँिस कऽ बजलासँ गंभीर िव चारकेँ होएत। सभसँ जरूरी अिछ गामकबीच जे ऐहन-ऐहन कुचािल सभ चिल रहल अिछ ओकरा ब न करए पड़त। जँ से निह करब तँ आइ ओहन लकड़ीमे िआ ग धऽलेलक जे एक गामक कोन बात जे सइयो गामकेँ जराओत। औझका सूमा जे देिख रहल छी ओ पुरूखसँ कम मिह लामे निहअिछ । तेँ दू बैसारकेँ एक बनाउ।”15

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किह समथर्न देलक। िन णर्ए भेल-(१) गामेक कारीगर माने मुितर् बनौिन हार मुरती बनावे। ओना एकपर एक कारीगर दुिन यॉंमे अिछ मुदा, पूजाक मुरतीमे कलानिह देवी-देवताक वरूप देखल जाइत अिछ । दोसर जँ हम अपन बनौल मूितर्केँ अपने अधलाह कहब तँ गामक कलाकारआगू कोना ससरत। तेँ जे गामक कला अिछ ओकरा सभ ि मिल ो सािह त करी।(२) काली मंडप गामेक घरहिट या बनाविथ । िज नका घर बनवैक लूिर छि ह ओ मंडप ि कऐक निह बना सकैत छिथ । संगेइहो हएत जे गामक अिध कसँ अिध क लोकक सहयोग सेहो होएत।(३) मनोरंजनक लेल गामोक कलाकारकेँ अवसर भेटिन । सेगे बाहरोक ओहन-ओहन तमाशा आनल जाए जेहन िए ह परोपामेनिह आएल हुअए।(४) पूजाक लेल, पर परासँ अबैत ओहनो पुजेगरीकेँ अवसर भेटिन जे पूजाक ेमी छिथ ।(५) गामक जते गोटे काज करिथ ओिह मे नीक केिन हारकेँ पुर कृत आ अधला केिन हारकेँ आगू मौका निह देल जाइन।पॉंचो िन णर्ए सवर्स मित सँ भऽ गेल। बैसार उसिर गेल। खाए-पीिब कऽ मंगल सुतै ले ि बछान ि बछवैक रहए। राित क एगारहबजैत। सतरंजी ि बछा दुनू हाथे जाजीम झाड़लक। तिह बीच जोिग नदर मंगलसँ भेिट करए आएल। जाजीमक अवाज सुिनजोिग नदर घबड़ा गेल। मनमे भेलइ जे ि क हरौ ी-ना ने तँ चलल। िह यािस -िह यािस चारू कात ताकए लगल। मुदा ककरो सुिन -गुिन निह पािब मन असिथ र भेलइ। असिथ र होइते मंगलकेँ सोर पाड़लक। कोठिर येसँ मंगल अवाज दैत बहराएल। वाहर अिब तेजोिग नदरकेँ देिख बाजल- “आबह। आबह भाय। एती राित केँ ि कअए ऐलह?”दुनू गोटे ओसारक चौकीपर बैिस गप-स प करए लगल। जोिग नदर कहलक- “भाय, आइ तक तोरा ऐना भऽ कऽ नै िच हनेछेिल यह। मुदा तोहर औझुका िव चार सुिन छाती बारह हाथक भऽ गेल। भॉंइमे ि कयो दादा हुअए।”जोिग नदरक बात सुि न मंगल बाजल- “भाय, बहुत राित भऽ गेल िअ छ भोरे उठैयोक अिछ । ि कएक ऐलह से कहह।”“अखन अबैक खास कारण अिछ । तेँ िन चेन बुिझ एलॱ। तोहूँ तँ देखते छहक जे अखैन धिर हम गाममे दहलाइते छी। नेरहैक बिढ़ यॉं ठौर अिछ आ ने जीवैक कोनो आशा। मुदा....।”“मुदा की?”“मुदा यएह जे करोड़पित रिह तो कोनो मोजर गाममे नइ अिछ । ”19

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्करोड़पित सुिन मंगल चॱकैत पुछलक- “करोड़ कतेक होइ छै, से बुझै छहक?”“हँ। सौ लाख।”“एे रूपैआ अनलह कतएसँ?”“अइ बातकेँ छोड़ह। जिह येसँ िद ली नोकरी करए गेलॱ तिह येसँ रूपैयाक ढेरी लग पहुँच गेलॱ। शुरूमे जे बोरामे कसल रूपैयादेिख यै तँ हुअए जे छपुआ कागज िछ यै। मुदा कनी िद न रहलापर रूपैआ हिथ यबैक लूिर भऽ गेल। अखैन, िद न भिर मे लाख रूपैयाहसोथब कोनो भारी कहॉं बुझै िछ यै। मुदा ओइ काजसँ मन उचैट गेल। आब एक् केटा इच् छा अिछ जे मनुख बिन गाममे रही।”“हमरा की कहए चाहै छह?”“अखैन तँ सभ पूजामे ओझराइल छी। पूजाक पछाित मदित कऽ िद हह। एक लाख रूपैया अनने छी। अपन जे आदमी अिछजदी अाेकरा जरूरी होय तँ ि बना सुिद ऐक स हािर देबै। मूड़क-मूड़ घुमा देत। संगे तोरो कहै िछ अ जे रूपैया दुआरे पूजामे कोनोकमी नै होय।”जोिग नदर बात सुि न मंगलक मनमे ि बरड़ो उिठ गेल। एक मन कहै जे रूपैया दुआरे काज पछुआ जाइए। से आब नइ हएत। तँफेिर सोचए जे डकैत-तकैतक भॉंजमे ने तँ पड़ल जाइ छी। अखन धिर एकटा साधारण आदमी बुिझ परदेिश या बुझै छलॱ।परदेशमे की करै छलै से तँ निह बुझै छलॱ। मुदा खतरनाक आदमी बुिझ पड़ैए। एसमगलर छी ि क हवालाक धंधा करैए। तत्-मत्करैत मंगल पुछलक- “एे रूपैआ कोना भेलह?”मंगलक न सुिन जोिग नदर चौक ना भऽ चारू िद िश तकलक। ककरो निह देिख घुन-घुना कऽ बाजल- “भाय, जइिठ न नोकरीकरै छलॱ ओ बड़ भारी कारोवारी अिछ । हजारो नोकर-चाकर छै। देखौआ कारोवारक संग चोरनुकवा कारोवार सेहो करैए। आन-आन देशक रूपैया भजबैए। कोन-कोन देशक लोक कोन-कोन रंगक रूपैया भजवैए से ि क सभकेँ ि च हवो करै छेिल यै। मुदाहमरापर सेठवाकेँ खूब िव सवास छै। हरदम अपने लग रखैत अिछ । टहल-िट कोरासँ लऽ कऽ चाह-पान धिर आिन -आिन दैतछेिल यै। िन िश भाग राित मे एक आदमी गाड़ीपर अबैत छै आ भिर ि दन जते बाहरी रूपैया भेल रहै छै ओ सभ लऽ जाइ छै। आपसि कछु ने करै छै। खाली पास बुकपर रूपैया चढ़ा दइ छै। सेठवाकेँ जखैन जते रूपैयाक जरूरत होय, हमहॴ बैंकसँ आिन -आनदैत छेिल यै।”जोिग नदरक बात सुि न मंगलक भक् क खुजल। पुछलक- “िद ली सनक शहरमे सी.आइ.डी. आ पुिल स ि कछु ने कहै छै?”मु की दैत जोि गनदर उर देलक- “सभकेँ महीना बा हल छै।”जोिग नदरक बात सुि नतिह मंगलक मनकेँ, िन राशाक कारी मेघ टोपर बाि ह घेिड़ देलक। हतोतसाह भऽ गेल। मनमे उठलै-“ककरापर करब िस ंगार िप या मोरा आ हर रे। जिह देशक शासन कमजोर रहत ओिह देशक सुरक्षा भगवान छाेिड़ के कऽ सकैतअिछ । भीतरे-भीतर डरा गेल। मुदा मनकेँ असिथ र करैत पुछलक- “तूँ ओही सेठक संग रहै छह ि क.......?”“दस बखर् ओिह सेठबा अइठीन रिह सभ तरी-घटी देिख लेिल यै। ओकरा अइठीनसँ हटैक मन भऽ गेल। मुदा नोकरी नैछोड़लॱ। कहिल यै, माए अ सक अिछ तेँ ि कछु अगुरवारो रूपैया िद अ जे इलाज कराएव। भिर िद न दारूए पीवैत रहैत अिछ ।सारकेँ लगबो करै छै ि क नै। एते भारी कारोवार कोना स हािर लैत अिछ । मनमे उठल जे जिह ना ई सार दुिन यॉंकेँ ठिक धनजमा केने अिछ तिह ना हमहूँ ि कअए ने एकरे ठकी। दवाइक दोकानसँ एकटा कड़गर िन शॉंबला दवाइ कीिन आिन दारूक बोतलमेफेंिट देिल यै। आठ बजे सॉंझमे जखन दारू मंगलक तँ वएह बोतल दऽ देिल यै आ कहिल यै जे हमरा गाम िद सक गाड़ी चािर बजे20

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िन कािल रखलक। पॉंचो पूड़ीमे सँ दूटा भुखनाकेँ एकटा कऽ सरस-िन रस तोिड़ दुनू बच् चाक हाथमे देलक। एकटा अपना लेल आएकटा माए लेल फुटा कऽ रखलक। बैग खोिल भुखना रूपैयाक गडी िन कािल माएकेँ कहलक- “माए, यएह कमा कऽअनिल यौ।”रूपैया देिख माइयो आ बहीनो बाजिल - “झॉंपह, झब दऽ झॉंपह नै तँ लोक देिख लेतह।”रूपैया झाँिप भुखना दू जोड़ साड़ी आंङी आ सायाक कपड़ाक संग दुनू बच् चा लेल शटर्-पे ट िन कािल आगूमे रखलक। कपड़ादेिख दुखनी ि वि म त भऽ गेिल । मने-मन सोचए लागिल । जे ढहलेलो अिछ तइओ तँ बेटे धन छी। मन पड़लै पित । भगवानककरो अधला करै छिथ न। मने-मन गोड़ लगलकिन । अही दुनू बेटा-बेटीक आशापर ने अपन वएस गमा कऽ रहलॱ। संतोखेगाछमे ने मेवा फड़ै छै। माएकेँ िव ि म त देिख भुखना िव कुटक ि ड बा िन कािल माएक हाथमे दैत कहलक- “माए, ई मक् खनबलाि व कुट छी तोड़ेले अनिल यौहेँ।”हाथमे िव कुटक ड बा लऽ उनटा-पुनटा कऽ देखए लगली। दुनू बच् चो आ यामोक नजिर िड बापर अँटिक गेल। तिह बीच देहमेलगबैबला दूटा गमकौआ साबुन, दूटा कपड़ाक साबुन पौवाही नािर यल तेलक िड बा, िन कािल दुखनीक आगूमे रखलक। चीज बौसदेिख दुखनी मन उिध या गेलै। मनमे हुअए लगलै जे अकासमे उिड़ गेलहुँ िआ क नरकसँ सरग ( वगर्) चिल गेलहुँ िआ क सपनादेखै छी। अपनाकेँ संयत करैत बाजिल - “पाविन क िद न छी, पिह ने सभ ि कयो खा लइ जाइ जाह। हम अखैन नै खाएव। िद नोखिट आइये गेल अिछ कनी कालमे सॉंझ-बॉंती दइये कऽ खाएव।”फेर मनमे एलै जे गोसॉंइ डूबैपर अिछ अखन धिर पाविन क तँ कोनो ओिर यान भेवे ने कएल अिछ । ने उक बनबैले खढ़-संठीअनलॱ आने िद आरी बनेलॱहेँ। ने िद यारीक टेमी बनवैले साफ सुती कपड़ा तकलॱहेँ आ ने दोकानसँ तेले अनलॱहेँ। तहूमे दुनू भाए-बहीन आइल अिछ दुइओटा तीमन-तरकारी निह करब से केहन हएत। एक तँ लछमी पाविन तहूमे एते िद नपर छौँड़ा आएल अिछ ।पूड़ी खा पािन पीिब यामा माएकेँ कहलक- “िच कनी मािट सािन कऽ िद आरी बना लइ छी। तूँ दोकानक काज झब दऽ केनेआ नै तँ ि किर ण डूबलापर दोकानोक काज नइ हेतौ। ओहो पूजा-पाठमे लिग जाएत।”बेटीक बात सुि न दुखनी बाजिल - “ऑंइ गै दैया दोकान-दौड़ीक काजमे ओझरा जाएव तँ खढ़-संठी कखैन आिन उक बनाएव?”काजक भरमार देिख भुखना माएकेँ कहलक- “तोँ दोसरे काज कर हम दाेकानक काज कऽ लैत छी।”बेटाक बात सुि न दुखनी कहलक- “अनिठ या बुिझ दोकानबला ठिक लेतौ।”माइक बात सुि न भुखनाकेँ हँसी लागल। मने-मन सोचए लगल जे शहर-बजार घुमै छी हम आ गामक बिन यॉं ठिक लेत हमरे।मुदा ि कछु बाजल निह । माएकेँ रोकैत यामा कहलक- “आब जे ककरो अइठीन खढ़-संठी मांगए जेबही से देतौ। लछमी पूजाकबेिर भऽ गेलै। काि ह ये ि कअए ने मांिग अनलेँ। नइ तँ आइये दुपहर से पिह ने मांिग अिन ते। आब लेाक अपन-अपन चीज-बौससमेिट घर आनत िआ क तोरा खढ़-संठी देतौ।”बेटीक बात सुि न दुखनी िन राश भऽ गेिल । उकक आशा टुिट गेलइ। बाजिल - “हम तँ बूिढ़ भेलॱ। आब ि क कोनो पाविन -ित हारक ठेकान रहैए।”माइक टूटल आशा देिख यामा स हारैत बाजिल - “खढ़-संठी छोिड़ देही। उक नै हएत तँ ि क हेतै। गोसॉंइ बाबाकेँ किह देबिनजे एते ित रोट भऽ गेल। नै पान ते पानक डंिट ये से तँ पूजा करबे केलॱ।”42

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जिह ना किह यो बँसपुरा पािन सँ दहा गेल छल तिह ना पािन क अभाव गाममे भऽ गेलैक। ने एकोटा पोखिर -इनार रहल आ नेबािढ़ क पािन अबैत। पोखिर -इनार खुनब छोिड़ लोक कलसँ पािन क काज चलबए लगल। बरखा पािन सँ खेती हुअए लगलैक।चापी जमीनकेँ बाि ह -बाि ह लोक पोखिर योक सेह ता मेटबए लगल। जिह मे माछ-मखान, िस ंगहार सेहो होइत अिछ ।ओिह बँसपुरामे आइ िद वािल यो आ कािल यो पूजाक उ साह लोकक रग-रगमे दौिड़ रहल अिछ । आन-आन गामसँ अबैबलादेिख िन हार लेल चारू भागक रा ताकेँ गौवॉं, अपन सीमा भिर , जते टूटल-टाटल छलै सभकेँ भिर -भिर कऽ सहीट बना देलक।जतए कतौ बोन-झार छलै सभ कािट -खॲिट साफ कऽ देलक। ओना सरकारो िद ससँ बा ह-सड़कपर मािट पड़ैत मुदा, दूधक डाढ़ीजेकॉं पड़ने बरसातमे भिस ये जाइत छलैक। जिह सँ जिह ना कऽ तिहना रिह जाइत। मुदा एिह बेिर गौवॉं अपन स पि बुिझ नीकजेकॉं मर मत केलक। खाली बा हे-सड़क टा धिर निह गामक जते पािन पीबैक साधन अिछ सबहक मर मत सेहो केलक। ओनाबैसाख-जेठ जेकॉं देिख िन हार लोक थोड़े पािन ये पीित मुदा, तइओ पािन तँ पीवे करत गामक लेल सभसँ आ चयर् ई भेल जेएकाएक सभ अपन िज मा कोना बुझलक।केवल पािन येक बंध टा निह पाहुन-परकसँ लऽ कऽ हराएल-भौिथ आइल देिख िन हारक लेल सेहो रहैक यव था केलक।जेकरा दुआर-दरब जा छै ओकर तँ कोनो बाते निह , जेकरा निह यो छैक ओहो सभ जोगार केलक। मोटका लाि ट क आिन -आिनघरे जेकॉं बना लेलक। सबहक मनमे गगदी जे आबह कते पाहुन-परक अबैए। सुतैक लेल मोथीक ि बछान सेहो बेिस ये कऽकीिन -कीिन रिख लेलक। अखन ने अनगौवॉंक लेल कीनलक मुदा, पूजाक पछाित तँ अपने सुतबो करत आ अ नो-पािन सुखौत।ओना जे मेला देखए आओत ओ सुतत ि क मेला देखत। मुदा जे भिर राित मेला देखत ओ तँ िद नोमे सुतबे करत।रघुनाथोकेँ ध यवाद िद यै जे खाइ-पीवैक समान- चाउर-दािल , तरकारीसँ लऽ कऽ जारिन -काठी धिर क तेहन कारोवार पसािरदेलक जे कतबो लोक कीनत-बेसाहत तइओ निह सठतै। एक् के मेलाक कमाइमे ओहो धिन क भऽ जाएत। हँ तँ पूँिज यो तँ वएह नेलगौने अिछ । तेहेन ओकर बोहूक बोली मीठ छै जे एक् कोटा गिह कीकेँ थोड़े घूमए देत। सिद खन दोकानमे भीड़ लगले रहतै।कहिब यो छै ने जेकरा भगवान दइ छिथ न छ पर फॉंिड़ कऽ दैत छिथ न। भने दोकान घरेपर केने अिछ । जँ मेलामे केने रहैत तँगौवॉंकेँ िघ ना ठे करैत, ि कएक तँ पाहुन-परकक सोझमे कोना लोक चाउर-दािल कीनैत।मुदा, आ चयर् भेल। बाप रे गाममे एते पाहुन-परक कोना उनिट कऽ चिल आएल। जना ककरो कोनो अपना काजे निहछैक। तहूमे मरदसँ तीन गुना ीगण आिब गेल अिछ । ीगणोमे वेसी ओहन अिछ जे पनरहसँ पच् चीस बखर्क अिछ । सेहो एकमेलक माने चािल -ढािल क रहैत तब ने, चािर -पॉंच मेलक छै। कोना नै गामक हबामे खतरनाक कीड़ा फड़त। ब वैइया सभ जे छैओ िस फर् छौँड़े-माड़िर टा केँ थोड़े धड़त, बुढ़ो-बुढ़ानुसकेँ धड़वे करत। जिह ना कोनाे अनिठ या िच ड़ैकेँ गाममे अएलासँ गामक सभदेखए जाइत तिह ना ने ब वैइयो िच ड़ैकेँ देखत। मुदा निह यो देखत तँ अनुिच ते हएत ि क ने। आिख र ओहो ओहन रूप ि कअए बनौनेअिछ । लोके देखैले ि क ने। जँ से निह मनमे रिह तै तँ ऐहन पॉंिख बनबैक काज कोन छलै। मनुक् ख तँ मनुक् ख छी की ने?तइले ऐहन हबा-ि मठाइ बनैक कोन जरूरत छैक। तहूमे जखन बिन गेल आ लोक निह देखै तँ बनैक मोले ि क? मोल तँ तखनेहेतै ि क ने जखन लोक ओकरा िन ङहािर -िन ङहाि र तर-उपर देखत। तेँ ि क ओकर चराओर गाम-देहातमे नै छै? जरूर छै। ब वइयेकलाकार सभ ने गामोक लेाककेँ ि सनेमाक मा यमसँ िस खौलकैक हेँ। लोकक मनो अजीब छैक। जँ किन यो उपर उड़त तँ बुिझपड़ैत छैक जे जमीनक सभ ि कछु हम देखैत छी मुदा, हमरा ि कयो देखबे ने करैत अिछ । तिह ना ने जमीनो परक केँ बुिझ पड़ैछैक। मुदा म तँ दुनूकेँ छैक। उपर उड़िन हार जँ जमीनक उपरका भाग देखैत अिछ तँ जमीनो परक ने ओकरा िन चला भागदेखैत अिछ ।चाि र बजैत-बजैत मेला देिख नाहारक भीड़ काली- थान उमिड़ गेल। ओना बूिढ़ -बुढ़ानुस अपन-अपन घर-अंगनाक ओिर यानमेलागल। ि सरपर सूय त होइतिह दीप जरौनाइसँ लऽ कऽ उक फेिर नाइ सबहक िस रपर छि ह । मुदा आन गामसँ आएल लोककेँकोन काज छि ह ओ तँ मेले देखैले आएल छिथ । सभसँ खूबी तँ ई अिछ जे मेला देिख िन हारे मेला देखैक व तु बिन गेल अिछ ।पूजा सिम ित क सद यक उपर जवावदेही-भार रहने सभ जी-जानसँ िन गरानीक संग-संग वेव थामे जुटल। सौँसे मेला पी-पाह होइत।45

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ओना पूजाक ि या िन शा राित मे शुरू हएत मुदा, ओिर यान तँ पिह निह सँ करए पड़त। ऐहन निह ने जे एक िद स पूजा शुरू हएतदोसर िद स समान जुटले ने रहत। ऐहन निह ने जे पूजा काल जिह व तुक जरूरत होय ओ अिछ ये निह । तेँ पुजेगिर यो आपुरोिह तो अपन सभ व तु पुरजीसँ ि मला-िम ला सैंित -सैंित रखैत।ओना मेलाक आन द तँ तखन होइत छैक जखन पूजा शुरू होइत अिछ । नाचो-तमाशा तँ तखनेसँ ने शुरू होइत छैक। मुदातइयो सोलह नी निह तँ अधो-िछ धो मेलाक आकषर्ण तँ बिढ़ ये गेल छैक। सभसँ अजीव तँ ई भऽ गेल अिछ जे दशर्क गजपट भऽगेल अिछ । तेहन ने बजारू रूप बिन गेल अिछ जे लड़का-लड़कीक भेदे मेटा गेल छै। च मा खोिल -खोिल बूढ़-पुरान सभ ऑंिखमिल -मिल देखैत जे ई छौँड़ा छी ि क छौँड़ी। मुदा तइओ ऑंिख ठीकसँ काजे निह कऽ रहल छि ह । सभ अपन-अपन धुिन मे म त।तिह बीच फटाक-फटाकक अवाज हुअए लगलै। फटाक-फटाकक अवाज सुिन सबहक कान ठाढ़ भेल। जे जेतै रहै ओ ओतैसँअवाज अकानए लगल। मुदा दोकान-दौड़ी तिह ढंगसँ सजल रहै जे सोझा-सोझी अवाज िन कलबे निह करैत रहै। लगमे जे रहै ओतँ अवाजो सुनै आ मािर यो होइत देखै। ि कछु लोक बाहरो िद िश भगैत रहै आ ि कछु गोटे दौड़-दौड़ ऐबो करैत रहै। उर िद ससँदेवन आ पिछ मसँ मंगल दौड़ल िआ व भीड़केँ चीड़ैत आगू पहुँचल। आगू पहुँचतिह देखलक जे बीस-पच् चीस बखर्क दूटा छौँड़ाचे टरक दोकानक आगूमे मुक् का-मुक् की कऽ रहल छै। फांिट देिख दुनू देवनो आ मंगलो सहिम गेल। मुदा तिह बीच जोिग नदरदौड़ल आिब दुनू हाथ धुमबैत दुनू छौँड़ाकेँ गा पकिड़ माि र छोड़ौलक। ह लो शा त भेलै। एकटा छौँड़ाकेँ देवन पुछलक- “बौआ,अखन पूजा-पाठक समए छै तखन तोँ ि कअए माि र केलह?”मुदा, जिह छौँड़ाकेँ देवन पुछलक ओ ि कछु ि वशेष माि र खेने रहै। तेँ जाबत ि कछु बाजै-बाजै तिह सँ पिह निह दोसर बाजए लगल।ओिह छौँड़ाकेँ चोहटैत जोिग नदर कहलक- “तूँ चुप रहह। पिह ने जेकरा पुछिल यै से बाजत।”मुदा जोिग नदरक बातक अिस र एक् को पाइ ओिह छौँड़ापर निह भेलैक। दुनू गामक पाहुन। तेँ ि वकट संकट सिम ित क सद यकबीच भऽ गेल। ि विच ि थ ित मे सभ पिड़ गेल। अिध कतर लड़को आ लड़िक यो परदेिश या। तेँ मािर क डर ककरो हेबे ने करैत।लड़की सभ जोर दैत बाजिल - “ेिश यरक दोकानपर लड़का सभकेँ अबैक कोन जरूरत छै। ई तँ ीगणक सौदा छी?”मुदा, लड़को सभ लड़कीक बात मानए लेल तैयार निह । तेसर छौँड़ा बाजल- “लड़कीक उपयोगक व तु छी, एकर माने ई नै नेजे ऐकर जरूरत लड़का सभकेँ निह छैक।”“लड़काकेँ की जरूरत छै?”“अपनो पिर वार छै आ ि हतो-अपेिछ त तँ छइहे।”लड़का-लड़कीक बीचक ग प गजपट होइत देिख देवन कहलक- “अखन सभ शा त होउ। मेलाक पछाित एकर िन बटारा हएत।अखन सभ मेला देखू।”सूय तक समए। सूयर् तँ पूणर्रूपेण निह डूबल मुदा, िन च् चाँ उतिड़ गेलासँ लोकक ऑंिख सँ ओझल भऽ गेल। गामक िध यो-पूतोआ चेतनो ीगण फुलडालीमे ि दआरी, सलाइ, अगरबी आ खढ़क उक लऽ कऽ गामक जते देव थान अिछ सभ िद िश धरोिहलिग गेल। ि कयो िड हवार थान िद स जाइत तँ ि कयो महादेव मंिद र िद स। ि कयो धमर्राजक गहबर िद स तँ ि कयो हनुमान जीक थान िद स। गाममे पॉंचेटा पुरना देव थान। छठम नबकामे काली थान बनल। ओना ठकुरवारी पिह ने यिक् त गत छल मुदा, महंथजीक मुइलापर ओहो दसगरदे भऽ गेल। सभ थानमे दीप जरा, धुप दऽ सभ अपन-अपन आंगन आिब घर-आंगनमे दीप जरबैतमाल-जालक थैर, इनार, कलपर सेहो जरौलक। ि कछु गोटे कु हारक बनौल मािट क ि डिब या तँ ि कछु गोटे दवाइ पीलहा शीशीसबहक िड िव या बना सेहो जरौलक। सौँसे गाम इजोत जगमगा गेल। काली थानक चारू जेनरेटर चलए लगल। जिह सँ अ हिर यारिह तहुँ इजोतसँ गाम िद ने जेकॉं भऽ गेल। ओना िद नमे मेघ जते उपर रहैत अिछ राित मे (अ हार) िन च् चॉं उतिड़ जाइत अिछ ।46

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िद वाली पाविन सँ गाम िन चेन भऽ गेल। ीगण सभ भानस-भात करैमे लािग गेलीह। समए पािब पुरूख सभ मेले िदि श टहिलगेलाह। मेलाक आकषर्ण देिख ि कनको घरपर अवैक मने निह होइत रहिन । मुदा भिर राित तँ नाच-तमाशा चिल ते रहत तेँ ि बनाखेने-पीने रहबो किठ न बुिझ अपन-अपन घर-अंगनाक रा ता धेलिन । काली-मंडपमे पुजेगरी पूजाक ओिर यानमे य त रहिथ ।मुजफरपुरक जेहने नाटक तेहने मंचो बनल। ऐहन मंच, आइ धिर एिह इलाकाक लोक निह देखने रहिथ । जेहने फइल टेजतेहने सु दर-सु दर रंगीन परदो लगौल गेल रहैक। तेहने ऊँचगरो। कतबो देिख िन हार रहत तइओ देखबे करत। अजीव ढंगसँि बजलीयो लगौल गेल रहैक। बजोक तेहने वेवसथा। मुजफरपुरक मंचसँ किन यो उ नैस वृ दावनक रासक निह । मुदा दुनूमे अंतरसाफ-साफ बुिझ पड़ैत रहैक। जेहने आधुिन कताक दशर्न मुजफरपुरक टेज करैत रहै तेहने ाचीनताक वृ दावनक मंच करैतरहै। कौ वालीक मंच तँ ओते लहटगर निह बुिझ पड़ैत। मुदा मेल-फीमेलक दुनू टेज सटल रहने अपन आकषर्ण बढ़ौने रहै।मिह सोथाक मिल िन या नाचक मंच सभसँ दब। मा चािर -पॉंचटा चौकी िन च् चॉंमे जोड़ने आ चािर टा खूँटा गािर उपरमे आल रंगकचनवा आ एकटा परदा मा लगल रहैक। मंच दब रिह तहुँ मिल िन या नाचक कलाकार सभक मनमे िव शेष उ साह रहै जे सभकेँउखािड़ देब। अोकरा सबहक मन गद्-गद् एिह दुआरे रहै जे छुछे टीप-टापसँ सोझे काज चलै छै जे मौिल कता हमरा कलाकारमेअिछ से अनकामे निह छैक। संगिह जते देखिन हार हमर अिछ ओते दोसराक निह छैक। जिह ना बजारमे अनेको दोकान रिह तहुँसोना-चानी कीिन हार, सोने-चानीक दोकान पहुँचैैत, ि कताब कीिनिन हार ि कताबे दोकानपर पहुँचैत अिछ तिह ना ने नाचो-तमाशाकछैक।नअ बजैत-बजैत मंच सबहक आगू देिख िन हारक ठ पड़ए लगल। कोना निह पड़त? लगसँ देखब आ दूरसँ देखब मे सेहो अंतरहोइ छै ि कने। मुदा सिम ित क सद य सभ िव चािर नेने रहै जे आगूमे अनगौवॉंकेँ बैसाइब। गौवॉं तँ ठाढ़ो-ठाढ़ पाछुओसँ देिख सकैतअिछ । तहूमे अनगौवॉंकेँ कोनो ठीके निह अिछ जे सभ िद न देखए ऐबे करत। मुदा गौवॉंक तँ अपन मेला िछ यैक तेँ ऐबे करत।कलाकार सभ मेक-अप करबो निह केने रहै ि क देिख िन हार सभ पीकी मारब शुरू केलक। कोना निह मारत? लोक देखैले आएलि क वैइसैले आइल अिछ । कमसँ कम बजोबला सभ तँ मंचपर आिब सम बा हह। समो ब हैमे एकाध घंटा लगवे ने करतै। पैसालऽ कऽ आएल अिछ ि क कोनो मंगनी आएल अिछ जे समए ससरल जाइ छै आ अखन धिर टेज खाली रखने अिछ । जनसेवादलक सद य सभ कखनो मंचपर जाए शा त करैत तँ कखनो मदर्- ीगणक गजपट भीड़केँ सुिढ़ अबैत।चारू मंच बाजाक आवाजसँ गनगनाए लगल। देिख िन हारोक मन बाजाक धुनमे शरबत बनए लगल। ि कयो मने-मन गुनगुनाएलगल तँ ि कयो हाथक ओंगरीसँ पोनोपर आ ि कयो-ि कयो ठेहुनोपर ताल िम लबए लगल। पूबसँ एक िच ड़की मेघ–-बादल- पुरबा हवाकेँसंग केने उठल। हवाकेँ उिठ ते देिख िन हारक औल-बौल मन शा त हुअए लगल। धीरे-धीरे हवो तेज होइत गेल। किर या मेघ सेहोनमहर हुअए लगल। एकाएकी तरेगण डूबए लगल। जिह ना-जिह ना बादल पसरैत तिह ना-तिह ना हवो तेज हुअए लगल। काली-मंडपमे पुजेगरी घड़ी देिख -देिख पूजाक ि याकेँ आगू बढ़बए लगलाह। माए-बहीिन गीित शुरू केलिन । जोरसँ मेघ बोली देलक।हवो ि बहािड़ क रूप पकड़ए लगल। बु दा-बु दी पािन पड़ए लगल। मुदा पािन क शंका ककरो मनमे निह । ि कऐक तँ रौिद याह समएरहने सभ िन ि च त जे एिह बेर मेघमे पािन ये निह छैक जे बिर सत। तहूमे जँ शुभ काजमे बु दा-बु दी हुअए तँ ओ आरो शुभ छी।तेँ सबहक मन खुशी। मुदा पािन क बु नसँ मंचक आगूमे बैसल देिख िन हार एका-एकी उठए लगल। तड़तड़ा कऽ बड़खा शुरू भेल।ि बजलोका सेहो तड़ाक-तड़ाक िछ टकए लगल। जते ि वजलोका िछ टकै तते मेघो गरजए लगल। गामक लोक घर िद सक रा ताधेलक। मुदा अनगौवॉं असमंजसमे पिड़ गेल जे आब भीजबे करब। मुदा ि बहािड़ तँ जान निह छोड़त। हाि र कऽ अनगौवॉं टेजकउपरो आ तरोमे पहुँच पािन सँ बचैक गर अंटबए लगल। इंजन ि बगड़ै दुआरे जेनरेटरबला जेनरेटर ब न कऽ देलक। सौँसे मेलाअ हार पसिर गेल। जिह ना पािन तिह ना ि बहािड़ अपन भीमकाय रूप बना नाचए लगल। सौँसे मेला ‘साहोर-साहोरक’ आवाज हुअएलगल। मुदा सुनैले ने ि बहािड़ तैयार आ ने बरखा। ि बहािर तँ उिड़ कऽ पड़ा गेल मुदा, मुसलाधार बरखा सवा घंटा धिर होइतेरहल। दोकान सबहक छ पड़ उड़ने सभ समान तीित -भीिज गेल। उड़बो कएल। ककराकेँ देखत। सभ अपने जान बँचवै पाछुलागल। तिह काल एकटा टेज िद ससँ कनै-कुहरैक अवाज उठए लगल। तते लोक टेजक उपर चिढ़ गेल जे ब ले सभ टूिटगेल जिह सँ खिस पड़ल। टेजक िन च् चॉं जे लोक सभ बैसल रहै ओकरा उपरेमे उपरका खसल। ककरा की भेलै से तँ अ हारमेदेिख निह पड़ैत मुदा, कानै-कुहड़ैक आवाज टा सुिन पड़ै। छबेटा ि सपाही डयूटीमे रहै। वएह बेचारा की करत। ककरा दोखलगाएत। पूजा सिम ित क सद य आ ि सपाही ि मिल गर लगौलक। देवन आ जोिग नदर राती-राती पड़ा गेल।47

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“बेिर िब पैि मे ई सभ लोक नै बुझै छै। पिह ने घर खोलू।”फटक खोिल रूपलाल अपन िव छान घुसकौलक। मोख लग िडिब या रािख मुनेसरी ि वछान िव छौलक।तिह काल िस ताहल निढ़ या जेकॉं सजनाक ी सेहो अांगन पहुँचिल ।एकटा िब छानपर दुनू भॉंइ दुिन यॉंलाल आ दोसर ि बछानपर दुनू ि दयािद नी तेतरी बच् चा संग सुतैक िओ रयान केलक।दुिन यॉंलाल ि सरमापर माथ रिख पिड़ रहल। आरो गोटे बैिस ले रहल। बच् चा सेहो सुित रहल। दुनू परानी रूपलालक मनसँ डरहटबे ने करै। होइ जे फेि र ने देहेपर घर खिस पड़ए। एक बेिर बड़का भूमकम भेल। भूमकम तँ अढ़ाइये-तीन िम नट रहल,मुदा तेिह मे घर-ार गाछ-िव रीछकेँ तँ खसेबे केलक जे कते लोको दबा-दबा मरल। भूमकम तँ लगले समा त भऽ गेल मुदा,तीिन िद न धिर रिह -रिह कते बेिर धरती डोलल। तिह ना होइ जे बड़का झॉंट-ि बहािड़ ने चिल गेल। मुदा कहॴ छोटका सभ नेफेिर घुि र-घुिर अबै। तहूमे कोन ठेकान जँ छोटकेसँ बड़को चिल आवए। तेँ दुनू गोटेक मन सशंिक त भेल रहए। तेतरीक मनसुतैक होय मुदा, सोचए जे पुरूख बैसल रहत आ हम कोना सुित रहब। तहूमे ि डिब या जिर ते अिछ । िड िब याे क ना िम झाएब?बेिर -िव पि मे इजोते मदित गार होइत अिछ । दुिन यॉंलालकेँ तमाकुल दैत रूपलाल कहलक- “भैया, आइ बुिझ पड़ल जे अपनसहोदर केहेन होइ छै?”ओछाइनपर सँ उिठ दुिन यॉंलाल आंगनमे थूक फेि क मु की दैत उर देलक- “तखन भीन ि कअए भेलै? तॲही कह जे अपनादुनू गोरे सहोदर भॉंइ छी की ने। जखैन सहोदरमे ि मलान नै रहत तखन अान तँ आने छी। मनुक् खमे एते बुि होइ छै तखनई गित छै जे भाए-भाएमे दुसमनी भऽ जाइ छै। अगर जँ एिह ना सभ मनुक् खमे होय तखन ओहन मनुक् खसँ उपकारक कोनआशा। अइसँ नीक तँ गाइये-बड़द। जे दूधो दइए आ हरो बहैए।”दुिन यॉंलालक िव चार सुिन रूपलाल उिठ कऽ आंगनमे थूक फेिक कऽ आिब बाजल- “भैया, धरमागती बात कहै िछ अह।दुरागमनक पछाित जे िव दागरी करबै पठौने रहह, ओइ िद नक बात कहै िछ अह। अपनो सौस आ टोलोक मौगी सभ आिब कऽलगमे बैसिल । अपना बुिझ पड़ए जे जिह ना िब रदावनमे कृ ण गोपी सबहक संग वैिस कऽ गप-स प करैत छलाह तिह ना हमहूँछी। एक मुहरी सभ ीगण कहए लागिल जे अहॉंक भाए बड़ छनकट अिछ । कतबो कमाएव तँ भाभ स हुअए देत। अहॉंदुनू परानी कमाएव आ ओ कोशल करत। जखैन हाथ-मुी गरमा जेतै तखन भीन कऽ देत। अखैन दुनू परानी जुआन छीकमाइ-खटाइ छी। अखैन नै ि कछु बना लेब तँ जखैन िध या-पूता हएत खरचा बढ़त तखैन कएल हएत। तेँ नीक कहै छी जेअखने भीन भऽ जाउ। नै तँ पाछु पचताएब।”रूपलालक बात सुि न दुिन यॉंलाल ठहाका मािर हँसल। हँसैत ओछाइनपर सँ उिठ मुँहक तमाकुल आंगनमे फेि क कऽ आिबबुझबैत बाजल- “कोइ जे तोरा ि कछु कहलकौ आ तू मािन गेलेँ से अपन बुि कतए गेल छलौ। तू नै देखै छेलही जे दुनूभॉंइ संगे बोिन करैले जाइ छलॱ आ आंगनमे भौजाइ भिर िद न अंगना-घरक काज स हािर जरना-काठीक ओिर यान करै छेलखुन।तइपर एकटा नांगिर क घास-भूसा आ भानस-भात, खुऔनाइ-िप औनाइसँ लऽ कऽ बरतन-वासन धिर मँजैत छेलखुन, से सभ अपनाऑंिख ये नै देखै छेलही। तॲही कह जे सत बात की छलै आ मौगी सबहक कान भरने तूँ की बुझलीही।”अपसोच कऽ मूड़ी डोलबैत रूपलाल िम रिम रा कऽ बाजल- “हँ भैया, ई तँ ठीके कहै छह।”“अपने ऑंिख सँ जे देखै छेलही से झूठ बुिझ पड़लौ आ जे झूठ बात सुनलेँ ओकरा सत मािन लेलही। एकरे कहै छैमौिग याही भॉंज। तोरे जेकॉं आनो-आन मौिग याही भॉंजमे पिड़ कुल-खानदानक नाक-कान कटबैए। नैहरसँ सासुर जाइ काल जेमौगी सभ कािन -कािन बजैए से ि क कहै छै से बुझै छीही। ओ कहै छै जे जिह ना बाप-माइक घरारीपर हम कनै छी तिह नाबाप-दादाक घरारीपर घरबलाकेँ कनाएव। अरे एतबो ने बुझै छीही जे दुि नयॉंमे सभ कुछ िम िल सकैए मुदा, सहोदर भाय नैिम लैत अिछ । भाइयक खाित र ल मण ी पिर वार, समाज सभ छोिड़ देलिख न मुदा, भाइयक संग अंित म समए धिर रहलिख न।52

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मकैक दर थोड़-थाड़ गाएकेँ खुअबैत रहए। छह मास बीतैत-बीतैत गाए ि बसिक गेलै। बच् छा तरे गाए रहै तेँ गाइयक संख् या तँनिह बढ़लै मुदा, जतवे िद न दूध भेलै ओिह सँ गाइयक ित आकषर्ण जरूर बिढ़ गेल रहए। ि कएक तँ अखन धिर गाममे एोटाओहन गाए निह भेल रहए जेकरा सेर भिर सँ बेसी दूध होइ। ओना गामक गाइयक वंश िद नानुिद न िव गड़ैत गेल। तेकर अनेकोकारणमे एकटा कारण इहो रहए जे ाकमर्मे तेहेन दब बच् छाकेँ दािग सॉंढ़ बनौल जाइत रहए जे गाइयक खाढ़े न ट होइतगेलै। ि बसकलाक बाद गाय उठवे ने कएल। आठ मास बीतैत-बीतैत राजेसर िन राश भऽ गेल। लोककेँ पुछै तँ ि कयो-करूतेलिप अबैले कहै तँ ि कयो मेनक पात खुअबैले कहै। मुदा गाए उठलै निह । हािर -थािक कऽ मधेपुर मवेशी डॉंक् टरसँ स पकर् कऽपुछलक। गभशय साफ करबैक ि वचार डॉक् टर सहाएव देलिख न।िद वाली िद न राजेसर गाए नेने मधेपुर मवेशी अ पताल पहुँचल। एकटा बीमार महीिस देखैले डॉक् टर सहाएव भगवान गेलरहिथ । गाएकेँ ढाठमे बाि ह राजेसर अ पतालक ओसार पर तौनी ि वछा सुित रहल।सूय त भेलापर डॉक् टर भगवानपुर सँ ऐला। डेरा अिब ते प नी कहलकिन - “एक गोटे दुपहरेसँ भुखे-िप यासे गाइयक संगबैसल छिथ पिह ने ओ देिख िल औ।”दुपहरक नाओ सुिन ते डॉक् टर चॱिक गेलाह। साइिक ल रिख प नीकेँ कहलिख न- “तेहेन बीमारीक भॉंजमे पिड़ गेलहुँ जेछोिड़ यो निह सकैत छलॱ। मुदा जखन महॴस पाउज धऽ खढ़ उठौलक तखन अपनो संतोष भेल आ मिह सोबला कहलिन जेआब महीिस बँिच गेल। तेँ एते अबेर भऽ गेल। मन गरमा गेल अिछ पिह ने एक लोटा पािन पीआउ आ चाह बनाउ। ताबेकपड़ा खोिल लइ छी।”चाह पीिब डॉक् टर राजेसर लग पहुँच गाएकेँ देिख कहलिख न- “जेँ एते काल बैसलॱ तेँ आध घंटा आरो समए लागत।”आशा भरल वरमे राजेसर कहलकिन - “तइले नइ कोनो, मुदा गाममे तमाशा सेहो छी आ अ हिर या राित छी तेँ थोड़े.....।”ढाठीमे गाएकेँ ब हवा डॉक् टर साफ केलिन । सावुनसँ हाथ धाेय एकटा इ जेक् शन देलिख न। चािर खोराक गोटी दऽकहलिख न- “काज तँ भऽ गेल मुदा, आब गाम नइ जाउ। एतै रिह जाउ, भोरे िद न-देखार चिल जाएब।”फीस दैत राजेसर कहलकिन - “डॉक् टर सहाएव, अबेरो भेने तँ काज भइये गेल। गाममे मेलो-तमाशा छी तेँ चिल ये जाएब।”एक तँ किर या क मल जेकॉं अ हार, दाेसर कारी खुट-खुट गाए, मने-मन राजेसर सोचलक जे हो न हो कहॴ हाथसँ डोरीछुिट जाएत तँ गाए हराइये जाएत। छोड़मे ससरफानी दऽ अपन गामे बाि ह आगू-आगू गाए आ पाछु-पाछु अपने ि वदा भेल।थोड़े दूर आगू बढ़ल ि क बु दा-वु दी पािन यो आ हवो रसे-रसे जोड़ पकड़ए लगल। हवाक संग-संग घनघनौआ बरखो हुअएलगल। घरपर अबैत-अबैत जिह ना अपने तिह ना गाइयो जाड़े कठुआ गेल। राित ढहल। गाए टॉंग पटकए लगलै। लगले-लागलउठवो करै आ बैसवो करए। बो-बॉं सेहो करए। समए तेहन भऽ गेलै जे पुन: डॉक् टर ऐठाम जाइक साहसे ने भेलै। ने गाममेमवेशी डॉक् टर आ ने लग-पासक कोनो गाममे। हािर कऽ करूतेल-मिट या तेल िम ला, सौँसे देह औंिस बोराक नूरी बना दुनूपरानी गाएकेँ ससारए लगल। थोड़े काल ससािर मरीच पीिस करूतेलमे ि मला कॉंिड़ सँ िप औलक। मुदा गाइयक रोग हटलैनिह । धीरे-धीरे बिढ़ ते गेलै। भोरहरवामे खूव जोरसँ िड िर या गाए मिर गेलै।गाएकेँ मिर ते दुनू परानी राजेसर कानए लगल। भोरहरवाक कानव सुिन दुनू परानी डोमन दौिड़ कऽ आएल। अिब तेराजेसरकेँ डोमन पुछलक- “भैया, की भेलह?”56

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खा-पी कऽ फुलेसरी बच् चा सभकेँ सुता देलक। राित क साढ़े नअ बजैत सुरित या भामे मसुरीक दािल िछ टैत- “जेहनमसुरीक दािल लाल, तेहन भा लाले-लाल” किह िआ ग देलक। सुखाड़ समए धुधुआ कऽ आिग पजिड़ गेल। आिग क पजड़वदेिख सुरित या प नीकेँ कहलक- “अइ बेरक खपड़ासँ पूँजी बढ़ा लेब। दू आदमीकेँ आरो रािख लेब। कहुना-कहुना जँ दसो भाहाथ लागल तँ लाखक कमाइ भइये जाएत। पूँजी ने पूँजी बढ़बैत अिछ । गाममे देखते िछ यै जे जेकरा दस बीघा जमीन छै अोअपनो साल भिर खाएत से नै होइ छै। हम तँ सहजिह नंगा-फरोस छी। तहन तँ लुिड़ ये-वुि तेहन अिछ जे जनो कमवाएब।”फुलेसरीक बुि मे पित क बात निह अँटल। छोट बुि मे पैघ बात कोना अँटैत। मुदा पित -पि न क बीच ि क शा ाथर् होइतिअ छ। सुयोग किव क किव ता जेकॉं तुक ि मलौविल होइत अिछ । ि वषय-व तु ि कछु रहौ वा निह रहौ मुदा, तुकव दी जँ नीकरहल तँ ओ े ठ किव ताक ेणीमे अिव ये जाइत अिछ । पित क नक उर दैत फुलेसरी बाजिल - “अइ बेिर अपनो घरपरखपड़ा दइये देबइ।”अपन घर सुि न सुरित याक मनमे उठल जिह ना घर बनौिन हारकेँ अपना रहैले घर नै रहै छै तिह ना तँ हमरो अिछ । जाबेिव राटनगरमे नोकरी करै छलॱ ताबे पेटो चलैमे कोतािह ये होइ छलए। मुदा आब जँ वेसी कमाइ हुअए लगल तँ घरो बनाइयेलेब।बु दा-वु दी पािन यो आ संग-संग हवो उठल। मेघ िद स देिख सुरित या बुदबुदाएल- “मेघो कहॉं देखै िछ यै। एकटा छोटकाटुकड़ी बुिझ पड़ैए। नै आओत बरखा। मुदा हवा ने एकभग् गू कऽ िद अए। जँ हवा जोर भेल तँ एक भाग कॉंचे रहत आ दोसरभाग झाम बना देत।” हवा तेज होइत गेल आ मेघो पसरैत गेल। पूबसँ बादल िआ ब-आिब सघन हुअए लगल। जिह ना-जिह नाबरखा बढ़ए लगल तिह ना-तिह ना हवो बढ़ए लगल। तड़तड़ा कऽ जोरगर बरखो आ ि वहािड़ यो आिब गेल। झॉंट-पािन देिखसुरित याक आशा राइ-िछ ी भऽ गेल। मास िद नक मेहनतक संग-संग पूँजीयो–-मािट उघैक गाड़ी भाड़ा, जनक वोइन, जरनाकदाम- न ट भऽ गेल। टूटल मने प नीकेँ कहलक- “सभ ि कछु दुइर भऽ गेल।”पित क बात सुि न फुलेसरी गौवॉंकेँ दोख लगबैत बाजिल - “ई सभ िक रदानी गौवॉं सबहक िछ यै। जखन गाममे काली-पूजाकअड़धेना -आराधना- केलक तँ पिह ने भगता बजा पूजा कऽ काली-महरानीसँ वाक लऽ लैत से करबे ने केलक आ अपनेफुड़ने पूजा शुरू कऽ देलक। ओकरा सभकेँ की िब गड़लै। देत ि कयो हरजाना।”फुलेसरीक जोर-जोरसँ बाजब सुि न सुरित या डपटैत बाजल- “यएह सभटा बुझै छै। राजा-दैवक कोनो ठेकान छै। ककरोहाथमे छै जे ककरो दोख लगबै िछ यै। कोनो ि क अपने टा नोकसान भेल। कते लोकक घर खसल हेतै, चीज-बौस दुइर भेलहेतै ि क अपने टा भेल?”पित क बात सुि न फुलेसरीक तामस गौवॉंपर सँ हिट पड़ोिस नीपर पहुँचल। पड़ोि सनीकेँ गिर अबए लागिल - “तेहेन मरमी मौगीसभ अिछ जे अनकर नीक सोहाइ छै। बेटा दऽ दऽ डािन सीखने अिछ आ अनकर गरदिन कटैए। जिह ना हमर भा नोकसानभेिल तिह ना ओकरो सातो पुरखाकेँ उड़ािह देवै।”सुरित याक घरक बगलेमे एकटा मसोमातक घर। जेकरा सभ ीगण डाइन बुझैत छै। ओकरे ठेकाना-ठेकना फुलेसरीगिर अबैत। गािर तँ ओहो मसोमात सुनैत मुदा, नाओ निह सुि न कान ठाढ़ केने रहए जे जखने नाओ लेत तखने देखा देबइ।केहेन घिन कप ना होइ छै से सभ िन कािल देवइ। प नी ोध देिख सुरित या सोचलक जे एक तँ जे नोकसान भेल से भेवेकएल तइपर सँ अनेरे झगड़ा सेहो ठाढ़ हएत। हमरासँ ि क कमजोर ओ मसोमात अिछ । िद यािद यो बेसी छै आ अपनो दुनू बेटाबुफगर छै। हो न हो कहॴ आिब कऽ माि र ठािन िद अए। तखन तँ पूँजीयो गेल आ उपरसँ मािर यो खाएव। प नीकेँ पो हवैतकहलक- “की हेतइ, ि कयो कपार लऽ लेत। भगवान जे भोग-पारसमे देने हेता ओ हेबे करत। जे नै देने हेता से अपनो केनेथोड़े हएत। तइले एते आिग -अङोरा होइक कोन काज छै। नोकसाने की भेल खपड़ा गिल कऽ मािट हएत ओकरा फेिर खपड़ापािथ सुखा कऽ भा लगा लेब। जरनो भीजवे ने कएल ओकरो सुखा लेब। िग रहत सभकेँ देखै िछ यै हर-जन लगा खेती करैए58

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पोखिर योबला सभसँ आ मधेपुरोक बेपारीसँ माछ कीिन कीिन आनए आ नफा लगा कऽ गामे-गामे घुिम कऽ बेिच िल अए। जिह सँनीक कमाइ होय। खेत-पथार तँ निह कीिन लक मुदा, नीक जेकॉं गुजरो करए आ घरो बनौने रहए।एक िद न फुदनाक सार टुनटुनमा दू ि कलोक अंडाएल रोहू नेने एलै। नमहर-नमहर कुि या कािट िस ित या माछ तरए लगल।माछक सुगंधसँ फुदनाक मन मचकी जेकॉं डोलए लगल। जिह ना शरीरमे पुरना रोग समए पािब पुन: जिग जाइत तिह नाफुदनोकेँ भेल। गरदिन सँ कंठी िन कािल लाचारीक मु की दैत प नीकेँ कहलक- “दूटा कुि या आ चूड़ा भूिज कऽ नेने आउ?”पित क बात सुि न यंग करैत िस ित या बाजिल - “तीन सालमे कते घाटा भेल से बुझै िछ यै। रोहू माछ खेिन हारकेँ किह योऑंिख क योित कमै छै। बुढ़ािढ़यो तक ओिह ना चक-चक देखैत रहैए। अखन चुि ह तरसँ क ना उठब। घरमे चूड़ा नै अिछ ।दाेकानसँ अधा ि कलो नेने आउ। ताबे हम अंडाकेँ तरै छी। ”जिहना चोरकेँ गरपर रूपैया देखने देहमे तेजी आिब जाइ छै तिह ना फुदनोकेँ आिब गेल। जेबीसँ दसटकही िन कािल दोकानगेल। सात रूपैयामे अधा िक लो चूड़ा कीिन कऽ आिब चुि ह ये लग बैिस प नीकेँ कहलक- “ताबे एकटा लाउ।”िस ित याक इच् छा रहबे करै। अनेरे दुनू परानी दू िद शाह भेल छी। जिह सँ अनेरे सदित काल रक् का-टोकी होइत रहैए। तरलअंडा आ चूड़ाक भूजा िस ित या पित केँ देलक। जिह ना कोनो व तु अिध क िद नक बाद भेटलासँ आन द अबैत तिह ना फुदनाकेँखेवामे आन द आबए लगल।फुदना सासुर गेल। ससुरक घरमे धड़ैनपर एकटा छोटका घुमौआ जाल सैंित कऽ राखल देखलक। जाल देिख मनमे एलैजे अनेरे ई जाल रखले-रखले दुिर भऽ जाएत तइसँ नीक जे नेने जाइ। छोटका सारकेँ जाल उतािड़ देखबैले कहलक। जालदेिख फुदना मांिग गाम नेने आएल। गाममे ककरो बुझले नै रहए आ ने ककरो लग बजवे कएल। अोजार देिख फुदना तरे-तरखुशी रहए। तेसरे-चािर मे िद नसँ ओ पोखिर सभमे साझू पहरकेँ चोरा-चोरा माछ मारए लगल। अपनो खाए आ उगरै तँ बेिच योिल अए। पोखिर बला सभ धपबए लगल। होइत-होइत एक िद न पकड़ा गेल। त काल तँ पोखिर बला ि कछु निह कहलकै मुदा,जाल छीिन लेलकै। दोसर िद न भाेरे पोखिर बला पनचैती बैसौलक। पूबसायक जरूरते ने रहै ि कऐक तँ जाले गवाह रहए। पंचसभ पच् चीस बेिर कान पकिड़ कऽ उठै-बैठैले आ एक सए रूपैया दंड केलक। मुदा जाल घुमा देलकै। आंगन अिब ते प नी मुँहेकाने खुब दुतकारलक। प नीक बातसँ फुदनाकेँ जानसँ उपर ग् लािन भेल। कान पकिड़ बाजल- “आइ िद नसँ किह यो ऐहनकाज नै करब।”पित क बात सुि न िस ित या अपन हँसुि ल दैत कहलक- “िल अ, एकरा ब हकी लगा एक-दूटा पोिख र माछ पोसैले बनोवस कऽिल अ। अपन कारोवार रहत जते मन हएत खेबो करब आ गुजरो करब।”िद वाली िद नक घनघोर बखसँ सैरातबला पोखिर क माछ दहा गेल। बाधक पािन क सलाढ़ पोखिर मे लिग गेलै। बरखा छुटलाबाद दुनू परानी फुदना टाचर्क हाथे माछ देखए गेल। पोखिर क सलाढ़ देिख फुदनाकेँ बघजर लिग गेलै। बकार ब न भऽ गेलै।दुनू हाथ माथपर लऽ महारपर बैिस रहल। टाचर् नेने िस ित या घाटपर जाए बारलक तँ एक् कोटा माछ नजिर पर पड़बे ने केलै।माछ निह देिख सकदम भऽ गेिल । मने मन सोचए लगल जे सभ केलहा डूिब गेल। मुदा गलती अपनो भेल जे महारकेँ ब हलॱनिह । जँ मोटगर आिड़ यो जेकॉं मुँहकेँ बाि ह देने रिह ित यै तँ ऐहन िद न निह देिख तॱ। मुदा सके कोन। जे चिल गेल ओ फेिरघुिर कऽ थोड़े औत। घुिर कऽ पित लग आिब चुपचाप ठाढ़ भऽ गेिल । फुदना सोचै जे लोक कमा कऽ ीकेँ गहना-जेबरकीिन -कीिन दैत अिछ आ हम ऐहन करमघटू छी जे जेहो गहना छलै सेहो पािन मे बोहा देिल यै। एक तँ माछ भासल तइपर सँहँसुिल यो चिल गेल। िक छु बजवे ने करै। पित केँ देिख िस ित या बाजिल - “म थाहाथ देलासँ थोड़े माछ घुि र औत। तखन तँआगू की करब से सोचू। चलू ओहू पोखिर केँ देिख यै जे ओहो भिस गेल िक बचल अिछ ।”60

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मकशूदनक बात सुि न लिल त पुछलक- “हमरा की कहै छी। जँ देहक काज हुअए तँ अखने संगे चलब।”“नै, समांगक काज निह अिछ । लिल त भाय, रूपैयाक जरूरत अिछ ।”फेिर ओंगरीसँ देखवैत मकशूदन बाजल- “अहॉंक घरे लगहक दसो का खेत भरना दऽ देव। पनरह हजार रूपैया स हािरिद अ।”मकशूदनक मजवूरी देिख लिल तक मनमे एलै जे बीमारी, आ बच् चा सभकेँ पढ़ैक लेल िर नो-पैइच कऽ कऽ मदित करकचाही। ऐहन समएक मदित िस फर् लेने-देन निह , घरमक काज सेहो छी। घरसँ पनरहो हजार रूपैया िन कािल दऽ देलक। रूपैयालैत मकशूदन बाजल- “भाय, कागज बना लाए?”कागजक नाओ सुिन लिल त अवाक् भऽ गेल। मने-मन सोचए लगल जे कोनो िक केवाला लेलहुँहेँ जे िल खा-पढ़ी कराएव।भरनाक लेल िल खा-पढ़ीक कोन जरूरत छैक। समाजमे कतवो छल-पंच ि कएक ने आिव गेल होइ मुदा, समाज तँ समाजेछी। अखनो ऐहन-ऐहन लोक छिथ जे दोसराक बच् चाकेँ पढ़ैमे, इलाजमे, माए-वापक ि या-कमर्मे ओहुना मदित कऽ दैत छिथतहन कागज-पर बनवैक कोन जरूरत अिछ । जँ मनमे वेइमानी औतिन तँ निह देताह। मुदा जमीन तँ हमरो क जामे रहत।समाज ि क एिह बातकेँ निह बुझताह। मुदा अिव वासो कोना कएल जाए? जँ समाजमे बेइमानी-शैतानी बिढ़ गेल अिछ तँ इहोबात तँ िछ पल निह अिछ जे कतेको गोटे माइयो-बापकेँ खाइ-पीवैमे तकलीफ करैत अिछ । भीन कऽ दैत अिछ । ई वेइमानी-इमानदारी तँ आदमी-आदमीक बीचक िव चार अिछ । एिह नजिर सँ देखलापर मकशूदनकेँ वेइमान कहबिन । अपन मुँहक अहारकािट कऽ माइक इलाज करबए जा रहल छिथ । जिह आदमीमे एते इमानदारी छिन हुनकासँ कागज बनाएव जरूरी निह अिछ ।अखनो गाममे ढेरो भरना ऐहन अिछ जेकर िल खा-पढ़ी निह भेल अिछ । जँ बेइमािन ये करताह तँ अपन माए-िप ित आइन वुिझबुझव जे समाज सेवा केलहुँ। जँ रिज ी कराएव तँ अधा खचर् हमरो हएत आ अधा हुनको हेतिन । बेर-बेगरतामे एक पाइकमह व एक लाखक बराबिर भऽ जाइत अिछ । सोिच -िव चािर लिल त बाजल- “भाय, अखन अहॉं माएकेँ इलाज करिव अनु।िल खा-पढ़ीक जरूरत निह अिछ ।”हाथमे रूपैया अिव ते मकशूदनक मनमे िव सवास िआ ब गेल जे माइक इलाज हेबे करत। काजोक ऐहन संयोग होइत अिछ जेनीक हेवाक रहत तँ कोनो काजमे बाधा निह हएत। मुदा अधला हेवाक रहत तँ अनेरो काज सभमे ओझरी लगैत रहत।दस का जमीन हाथमे ऐने लिल तक मन खुशीसँ गद्-गद् भऽ गेल। तिह बीच सुरजी आिब बाजिल - “जँ फेनो रूपैयामांगिथ तँ फेिन देबिन ।”प नीक बात सुि न लिल तक मन आरो खुशी भऽ गेल। पुछलक- “कअए?”“अहॉं खेत-पथारक बात नै ने बुझै िछ यै। किन ये-किन ये देने जखैन बेसी भऽ जाएत तखैन कब ले िल खा लेब।”प नीक बात सुि न एकाएक लिल तक मनमे अ सीमन पािन पिड़ गेल। बुदबुदाएल- “देखू अइ दुि नयॉंक रीित । एक घर कानैएक घर गीत।”तुरूिछ कऽ बाजल- “जखैन ि कछु बुझैक हएत तखैन पुिछ लेब। जाउ, अंगना-घरक काज देखू गऽ।”सुरजी चिल गेिल । लिल त सोचए लगल जे पिह ने अनका खेतमे काज करै छलॱ। जे अढ़ा दैत छल से कऽ दैत छेिल यै।काजक ने लुि र अिछ मुदा, काजेक लुिर भेने तँ लोक ि गरह त निह ने बिन जाइत अिछ । िग रह तीक लेल काजक लुिर क संगकोन समए कोन चीजक खेती हएत। ततबे निह , केहेन समए भेने केहेन खेती कएल जाएत। कतेको न अिछ । फेिर मनमे66

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एलै जे खेत तँ बड़ सु दर अिछ । घर लग अिछ आ बगलमे बोिर ंगो छैक। तेँ ऐहन खेती करब जे अिध कसँ अिध क उपजाहएत। बारह मासक साल होइ छै। साल भिर पर मौसम बदलैत अिछ । जिह ना-जिह ना मौसम बदलत तिह ना-तिह ना खेित ओ मानेफसलो बदलब। नीक हएत जे पिह ने गरमा धानक खेती कऽ लेब। जे चािर मासमे भऽ जाएत। धान कािट अलुक खेती कऽलेब। जे तीन मासमे भऽ जाएत। अ लु उखािड़ िपयौज कऽ लेब। जे वैशाख अबैत-अबैत भऽ जाएत। कमो खेत रहने बेसीउपजा हएत। संगे अपनो तँ कारोवािर ये छी तेँ वेसी समयो निह बँचैत िअ छ।गाममे मेला भेने लिल त िम ठाइक बिढ़ यॉं दाेकान केलक। मुदा झॉंट-पािन क दुआरे बनौल िम ठाइयो आ सामानो सभ दुइर भऽगेलै। मुदा सबहक क्षित देिख मन घवड़ाएल निह । कोनो िक कज लऽ कऽ दोकान केने छी जे एक िद स सभ नोकसान भेलआ दोसर िद स महाजन कपारपर चढ़त। भिर राित दोकानेकक चीज-वौस स हारैमे दुनू परानीकेँ लिग गेल।पॉंच िद न पिह ने लिल त दसो कामे कुफरी अलंकार अ लु रोपने रहए। सम तीपुरसँ अ लूक बीआ अनने रहए। भोरमेजखैन खेत देखलक तँ ठहुन भिर पािन खेतमे देिख िन राश भऽ गेल। एक तँ दोकानक पूँजी न ट भऽ गेल दोसर खेतीओ डूिबगेल। सभ अ लू मािट ये तरमे सिड़ जाएत। तते पािन लगल अिछ जे मास ि दन जोतैइयो जोकर निह हएत जे दोहराइयो कऽरोिप लेब। खेतसँ िआ ब पेटकान लािध देलक। मनमे एलै, छह मासक कमाइ डूिब गेल। मुदा फेिर हूबा केलक जे अही सबसंग ि क अपनो परान गमा लेब। जिह ना सभकेँ भेल तिह ना हमरो भेल। जिह ना सभ ि दन काटत तिह ना हमहूँ काटब। तइलेअनेरे सोगा कऽ की हएत।जीवन संघषर्- ५भिर राित जिह ना गामक लोक जगले रिह गेल तिह ना मेलो देिख िन हार आ दोकानो-दौरी केिन हार। मुदा अपनापर सभकेँ अचरजलगै जे जाित सुतैबला छी ओइमे का िद नोसँ बेसी काज केलहुँ। अ हार गुप-गुप राित ने इजोत ने चान, अमाविस यो ओहनजिह मे धनधाेर किर या बादल िआ ब आरो अ हार कऽ देने रहए। आध पहर राित येसँ दोकानोदार आ नाचो-तमाशाबला भगएलगल। ओना गाड़ी-सवारीक अभाव गाममे मुदा, मोबाइल जे ने करए। राित -राती कतएसँ ओते गाड़ी आिब भोर होइत-होइतकदबा कएल खेत जेकॉं बना देलक। सभ -गौओं-अनगौओं- अपन-अपन जान बँचल देिख खुशी रहए। अपन-अपन समांगकिग नती करैकाल िक यो-िक यो खुिश यो रहै आ िक यो-िक यो, समांगसँ आनो-आनचीज नोकसान देि ख, किन येसँ बेसी धिर दुिख योरहए। मुदा दैवक डांगक देवाक शिक् त निह बुिझ अपन-अपन भाग् यकेँ कोिस कने-मने यिथ तो रहए। चारू पाट -वृ दावनकरास, मुजफरपुरक नाक, मेल-फीमेल कौ वाली आ मिह सोथाक मिल िन या नाच- अधा-अधा रूपैया पिह ने से करबैकाल लऽलेने रहए, तेँ किम िट क भेंिट करब जरूरी निह बुिझ अनरोखे डेरा तोड़ी लेलक। तेकर कारणो रहै, कारण रहै जे टेजबलाघटना सभ देखनिह रहै, जिह सँ सभकेँ थर-थरी पैसल। जखने घटना भेल तखने थाना-बाहानक दौड़ शुरू हएत। जखने दौड़शुरू हएत तखने जे फॉंिट पर पड़त, जहलक हवा खाएत। तइसँ नीक जे कने थाले-िख चार ने छै मुदा, जान बँचत तँ देहेक67

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सावुनसँ कपड़ो खीिच लेब। मुदा ऐठामसँ पड़ाएवे नीक हएत। तिह ना बिन यो-बेकाल सेचै जे एक तँ पूँजी गेल तइपर सँ अनेरेकोट-कचहरीमे जे बरदाएव तइसँ नीक जे बँचल रहब तँ कमा लेब।अनगौवॉंक तँ अनगौवॉं बुझए मुदा, गामक िग नतीमे देवनाथ आ जोिग नदर कमेत रहए। राित ये दुनू मिर गेल आिक पड़ा गेल,ई बात मंगलक मनकेँ झकझोड़ैत रहए। गाममे जते पाहुन-परक आएल रहिथ सबहक मनमे यएह होइत रहिन जे कतए एलहुँ तँकतहुँ निह । तइपर सँ जिह ना झॉंट-पािन मे गाछपर रहैबला िच ड़ै-चुनमुनीक होइत तिह ना पहुनाइ करैबला पाहुन सबहक होइतरहिन । मुदा-कहिथ न ककरा। लोक अंगना-घरक टाट-फड़क सोझराओत िक ......।ओना जेठक रौदमे तपल धरतीपर िब हिड़ या हाल भेने जेहन सुगंध मािट सँ नकलैत तेहन निह । कोन दोग देने जाड़ो चिल आएलसेहो ने िक यो देखलक।जिह ना जवानीक आगमनसँ शरीर सभ अंगक सौ दयर् िद टका अपना िद स आकिषर्त करैत तिह ना धरतीयोक िप याससँ जरलमन छॉंक भिर पािन पीिव तिह शिक् त पािव आिल ंगनक लेल दुनू बॉंिह पसािर अपन ि यतम -िक सान- केँ बारहमासा सुनए लगल।िप याससँ सुखाइत िक सानोक कंठ पािन पीिब तिह तृ त भऽ ि यतम िद स ऑंिख उठा-उठा देखए लगल। देखए लगल जे अखनधिर िप याससँ मरनास भऽ गेल छलीह एकाएक कते शिक् त बान भऽ गेलीह। नव सृजनक शिक् त सँ लऽ कऽ सुखाएल-जरलजजात तकमे जान फूिक देलिन ।अखन धिर गामक िक सान धानक खेतीमे बँटाएल छिथ । बटेवाक अनेको कारणमे दू कारण मुख अिछ । पिह ल, खेतकबनाविट आ मनक सोच। सािब कसँ अबैत खेती -उपजवैक ढंग- आ आधुिन क बैज्ञािन क ढंग।जिह ठाम अदौसँ अबैत खेती रासायिन क खाद, समुिच त पािन -िस ंचाई-, उत बीआक संग नव तकनीकक -लूिर क- अभावमेपाछुए मुँहे लुढ़कैत गेल अिछ ओकरा आगू मुँहे कोना बढ़ौल जाए, मूल न सबहक सोझमे ठाढ़ अिछ । देशक बढ़ैत जनसंख् याकी खाएत? ई िव चार तँ खेतक मािल क िक सानेकेँ करए पड़तिन । मुदा िक सानो तँ खेतकेँ मा खित आने, द तावेज धिर बुझैतछिथ । ऐहना पिर ि थ ित मे हमरा की करए पड़त, ई ने बुझए पड़तिन । निह बुझैक अनेको कारणमे एकटा इहो कारण अिछ जेचाहे जे कोनो चार मा यम् हुअए वा वचन देिन हार होिथ , ओ अखन धिर िक सानक वरूपकेँ झॉंिप कऽ रखने छिथ । जेकराइमानदारीसँ िक सानक बीच रखए पड़त। जँ से निह तँ छह सए बखर् पूवर् -जे लगभग पच् चीसो पीढ़ी होएत- तुलसीदास “िव नयपि का” मे समाजक दशा देखलिन - “खेती न िक सान को।” जँ िक सानक खेती भिर जाए, यापारीक यापर तँ िभ खमंगोकेँ केभीख दऽ सकत। जँ िभ खारीकेँ भीख निह भेटिन तँ पावर्ती महादेव सन िभ खमंगाक संग काए िद न रहती। न मा खेतीएक निह जीवनक छी। आजुक जेहन समए भऽ गेल अिछ ओिह अनुकूल जाधिर अपनाकेँ निह बना समएकसंग निह चिल सकब ताधिर बच् चा जेकॉं लुढ़िक -लुढ़िक खिस ते रहब। मुदा समएक संगो होएव धीया-पूताक खेल निह ।धरतीपर सभसँ े ठ जीव मनु य होइतहुँ एक-दोसरसँ करोड़ो कोस हटल अिछ । जिह ना िव शाल बनमे लाखो-करोड़ो कारकगाछ-िव रीछसँ लऽ कऽ झाड़-झूड़ होइत मािट मे सटल घास धिर रहैत अिछ तिह ना मनुक् खोक बोनमे अिछ । एक िद स अज्ञानकअंित म छोड़पर रहिन हार तँ दोसर िद स चानपर वास करैबला। मुदा जिह ना बनमे छोटसँ छोट ज तुसँ लऽ कऽ बाघ, िस ंह,हाथी धिर क भोजनो आ रहैओक यव था अिछ तिह ना ने मनुक् खोक बनमे अिछ । अनेको तरहक बाट आ िव चार अदौसॅ अबैतरहल अिछ । एक पुरूष-नारीक संबंधकेँ धरमक ेणीमे रखिन हार अपनिह िन यम तोिड़ िन यामक छिथ । िज नकर देखा-देखी बिढ़ तेगेल अिछ । जिह सँ सदित काल नव-नव िव चारक संग नव-नव बाट बिन रहल अिछ । मुदा जिह ना समुमे अमू य र नसँ लऽ कऽघॲघा-िस तुआ-धिर आन दसँ रहैत अिछ तिह ना ने समाजोमे अिछ । मुदा तेँ सघन खरहोि रमे चलिन हार निह छिथ , जरूर छिथ ।भले जिह खरहोिर मे एक इंच खाली जगह निह रहनहुँ खढ़क गाछकेँ दुनू हाथे िब िह या-िब िह या एक भागसँ दोसर भाग पाड़किर तिह छिथ । आजुक सघन िज नगी ऐहने भऽ गेल अिछ । मुदा न उठैत जे सीना तािन आगू मुँहे बढ़ल जाय वा पीठ देखापाछु मँुहे ससरल जाय?68

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जाधिर सीना तािन आगू मुँहे निह बढ़ब ताधिर असीम शा तक गाछ लग कोना पहुँचब? जँ से निह पहुँचब तँ अनेरे िक अएअ-पािन केँ दुि र करै िछ यै। िज नगीक सफलताक सिटर्िफ केट िस फर् किठ न साधनासँ भेटैत छैक निह िक कट-पीस रा तासँ।जाधिर असीम शाि त निह पएब ताधिर िज नगीक सफलताक सिटर् िफ केट कोना पािब सकब।मेघौन मेघ रहने सूयर् अबेर कऽ ओछािन छोड़लिन । मुदा तेँ िक अकासमे उड़ब िच ड़ै िब सिर गेल। गोसाँइकेँ जगवैत ढोिल यागोवरधन पूजा करबए गाम िद स िब दा भेल। मनमे खुशी। िक ऐक निह खुशी रहतै खेतजोित िन हार िक सानसँ लऽ कऽ गाएपोिस िन हार िक सान धिर एिह ठाम जेबाक छैक। आमदिन यो नमहर तँ मेहनतो कम निह । गोवरधन पूजाक लेले िक यो करमीलि क भॉंजमे तँ िक यो ठेका-गरदामीक ओिर यानमे जुटल। िक यो दोकानसँ रंग आिन गरदामी रंगैत तँ िक यो रंग-ि वरंगक गाछ-पात-बुीक िओ रयान सोनहाउनले करैत। ीगण सभ िभ ने बतािह भऽ गोधन महराजक संग-संग धान-मड़ूआक बखारी बनवैत।मुदा मनमे एकटा शंका रहवे करिन जे ढोिल या ने पिह ने आिब जाय। बेचाराकेँ सौँसे गाम घूमए पड़तै िक कोनो हमरे ऐठाम भिरिद न रहने पेट भरतै। िक यो खिर हान बनबै पाछु बेहाल तँ िक यो जन-बोिन हार िम िल चाह-पान करैत।ओना समएक फेिर मे पिड़ िक यो भोरमे सुप निह बजौलिन । हो न हो दिर दरा कहॴ िन िवर्रोध सालो भिर क लेल फेिर ने रिहजाय। मुदा साले साल भगौनौ -सुप बजा- तँ रिह ये जाइत अिछ तखन भगै िक अिछ । जिह ना परशुराम क्षि यकेँ मेटबैक लेलदजर्नो बेिर सामुिह क ह या केलिन मुदा, तइओ क्षि य रिह ये गेलाह। हो न हो कहॴ ऐहने िज वठगर दिर दरो ने तँ अिछ ।झॉंट-पािन क चलैत काली-पूजाक जे दशा भेल ओ तँ भेवे कएल जे, कतेको सम या समाजक बीच आिन कऽ रिख देलक।जिह ना घर ब हैकाल एक-एक व तुक िओ रयान करए पड़ैत अिछ तिह ना खसलो करै पड़ैत अिछ ।साइिक ल उठा मंगल काली-पूजा सिम ित बैसार करैले सिम ित क सद य ऐठाम िव दा भेल। सभसँ पिह ने देवनाथ ऐठाम पहुँचल।देवनाथकेँ दरव जापर निह देिख जोरसँ बाजल- “देवनाथ जी, यौ देवनाथ जी......।”मुदा कार-कौआ धिर क कुचरब निह सुिन पुन: दोहरौलक- “देवनाथ जी, यौ देवनाथ जी.....।”देवनाथक नाओ सुिन प नी आंगनसँ िन किल , बजलीह- “काि ह बेरू पहर जे घरपर सँ िन कललाह ओ अखन धिर कहॉंएेलाहेँ। कािल ये थानमे छिथ ।”काली थानक नाओ सुि न मंगल चॱिक गेल। बाजल- “कािल ये थानमे वैसार छी, यएह कहैले आएल छलॱ। जँ ओतै हेतातँ भेंटे भऽ जेता नइ जँ घरपर िआ ब जािथ तँ किह देविन ।”किह जोिग नदर ऐठाम िव दा भेल। ओकरो पता निह बीसो सद य ऐठाम पहुँच मंगल घरपर आिब साइिक ल रिख काली थानिव दा भेल।एका-एकी एगारह गोटे -सद य- काली थान पहुँचल। गप-स प शुरू भेल। जीबछ मंगलकेँ पुछलक- “िस ंहेसर भाय िक अएने आएल?”जीवछक बात सुि न मंगल बाजल- “ओ तँ घरोपर नै रहए। घुरऽ लगलॱ तँ माए भेटली। पुछिल एिन तँ वएह कहलिन जे आधपहर राित ये खाटपर टॉंिग दुखाकेँ डाकडर अइठीन लऽ गेलै।”“की भेलै दुखा काकेँ?”69

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“वएह कहलिन जे ओहो मेले देखए गेल रहए। जखैन पािन -िव हािड़ आएल तँ घरपर पड़ाएल। रा तामे एकटा घुच् चीमे पएरपिड़ गेलै िक खिस पड़ल। ठेहुने टुिट गेलै।”ठेहुन टूटब सुि न अपसोच करैत जीबछ बाजल- “बाप रे जुलुम भऽ गेलै। वेचाराकेँ ने अपना बेटा छै, बेिट ओ सासुरेमे रहैछै। घरोवाली हसीएक रोगी छिन । हे भगवान तोहूँ बड़ अ यायी छह। जेकरा दुख दइ छहक ओकरा मुरदा जेकॉं एक-एकटाचेरा चढ़िव ते रहै छह। हम तँ बुझवे ने केिल यै नइ तँ इलाजक खचर् इलाजक खचर् मदैत कऽ दैित यै। नीक केलक िस ंहेसर।ऐहन-ऐहन बेिर पर जे बेटा समाजमे ठाढ़ हएत वएह ने भारत माताक सपूतक थम ेणीमे आओत।”मंगल- “जीवछ भाय, हमहूँ तँ बहुत निह ये पढ़ने छी, िक ऐक तँ कूल-कओलेजमे लोक परीक्षा पास करैले पढ़ैए। ज्ञानक पाठतँ िज नगीमे उतड़ला बाद पढ़ैए। जे काज िस ंहे वर भाय करए गेल ओ आइक समाजक मांग छी। मुदा ऐहन-ऐहन काजकरैबला बेटा अदौसँ ज म लइत आएल अिछ । समाजक मुख् य सेवा -समाज सेवाक मुख् य कतर् यमे- ऐहन-ऐहन काजकेँ राखलगेल अिछ । जे सेवा अदौसँ च दनक गाछ जेकॉं ज म लऽ बढ़ैत-बढ़ैत फुलाइत-फड़ैत रहल ओ ठमिक कऽ सुिख रहल अिछ ।सुिख ये निह रहल अिछ एिह गित ए सुिख रहल अिछ जे िक छु िद नक उर कोकिण कऽ उकैन जाएत।”मंगलक बात जीबछ दुनू कान ठाढ़ कऽ, ऑंिख िब दािर , मुँह बािव सुनैत। जिह ना मुँहसँ नीक व तु खेलापर मन खुशी होइत,कानसँ सुनलापर मुँहकेँ हँसेबो करैत आ हृदयकेँ गुदगुदेवो करैत तिह ना ऑंिख िव वेकक ऑंिख केँ सेवा करए पहुँच जाइत। तिह नाजीबछोकेँ मंगल बातसँ भेल। बाजल- “भाँइमे िक यो दादा हुअए। बच् चा भलेहॴ उमेरमे वेसी िछ अह, मुदा भऽ गेिल यह बगुरकगाछ जेकॉं जे जिह येसँ जनिम िल यह तिह येसँ कॉंटो-कुशमे गना गेिल यह। िग नित येक िह सावसँ काजो भेल। मुदा आब समाजकएक खूँटाक रूपमे िज नगी ि बताएव। जइ थानकेँ भगवान -झॉंट-पािन- मािर देलिख न ओइ थानपर बैसल छी। - मशानमहादेवक साधना थल- अपना सबहक पुरना -पौरािण क राजा जनक- राजा केहेन छेलिख न।”मंगल बाजल- “ओ ओहन राजा छेलिख न जे एक-एक आदमीक िज नगीमे पेसल छेलिख न। एते िस पाही रखने छलाह जेसमएक िह सावसँ िक यो आगू-पाछू नइ हुअए तइपर सदित काल ऑंिख गड़ौने रहैत छलाह।”“हुनकर फुलवारी केहेन छलिन ?”“हुनकर फुलवारीक जोड़ा दुिन यॉंक कोनो राजा नै लगा सकलाह। िक छु राजा जरूर अपन धन, बल, जन लगौने छिथ ।”“फुलवारीक गाछ सभ केहेन छै?”“फुलवारीक बीचमे िव वेकक गाछ छै। िव वेकक बगलेमे मन, बुि क गाछ छै। तेकर काते-कात सेवाक गाछ छै जे सदितकाल हरीक हिर यरीपर नजिर रखैत अिछ ।”मंगलक बात सुि न भुवन बाजल- “मंगल, काि ह धिर समाजक जइ काजमे लागल छेलॱ, नीक िक बेजाए, स प भऽ गेल।अखन जे गाम तहस-नहस भऽ गेल अिछ , पिह ने ओकरा देखैक अिछ । जखने झॉंट आएल तखने िक छु निह िक छु सभकेँ झटनैहएत। सतनाकेँ सेहो निह ये देखै िछ यै?”र ते कातमे ओकर जामुनक गाछ छलै सएह र तेपर खिस पड़लै। र ते ब भऽ गेल छै, तेकरे काटै-खॲटैले गेल।“िन रधन िक अए ने आएल?”70

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“ओकरा तँ आरो बड़का फेरा लािग गेलै। चािर ये का अपना खेत छै। जइमे कित का धान केने अिद । गहॴरगर खेत छैधान सुतैर गेलै। कािल ये पूजा दुआरे पाकल धान खेित मे लगौने रहल। एक तँ बौना धान दोसर उपरका खेत सबहक पािनओलिर कऽ चिल गेल। िन पुआंग धान डूिब गेलै। पािन यो बहैबला निह ये छै। तहूमे अगहनी धान तँ कनी डँटगरो होइ छै गरमातँ गरमे छी।”“झोिल या ि कअए ने आएल?”“एेटा घर छै सेहो खिस पड़लै। घरक सभ िक छु भीज गेल छै। ओकरे स हारैमे लागल अिछ ।”एे बेिर सभ बाजल- “जतवे गोरे आएल ओतवे गोरे िव चािर िल अ। जे सभ निह आएल छिथ हुनका सभकेँ किह िव चार बुिझलेब।”सािठ क दशक। िक सानक बीच भारी भूमकम भेल। जिह ना अनुकूल वातावरण बनने भारी बख, भूमकम आ अ हर-तुफानअबैत तिह ना खेतपर ठाढ़ रहैबलाक बीच भेल। एक िद स आजादीक िद वाना गाम-गाम ज म लऽ अंगेज भगौलक तँ दाेसर िद ससमाज सेवा करए आगू सेहो आएल। देश भक् त िस पाही पय त देशक भीतर तैनात भऽ गेलाह। अंेज भगौलहा फलक गाछसोझमे छलिन । कोना निह दोसरो-तेसरो गाछ रोपैले तैयार होइतिथ ? दुिन यॉंक जते जीब-ज तु अिछ सभ सुखसँ िज नगी ि वतबएचाहैत अिछ । मनु य तँ सहजिह मनु य छिथ , सभ जीवसँ उपर। ओ ि क निह बुझैत छिथ जे शा त सुख पािव लोकआ याि म क पुरूष बिन सकै छिथ । के निह चाहताह जे मातृभूिम वगसँ सु दर बनै।एक िद स जमीन ित ठाक मूल आधार बिन चुकल अिछ तँ दोसर िद स राजा-रजबाड़क अंत भेने मालगुजारीक शासन समा तहोइित क फल सोझमे आिब गेल। राजशाही अ त भेने रसीदक मा यमसँ औना-पौना दाममे जमीन िव काए लगल। बका तजमीनक लड़ाइ गाम-गाम शुरू भेल। एक जवदर् त भूख डमे बटाइदारी आ दोलन- “जे जमीनकेँ जोते-कोड़े, ओ जमीनक मािल कछी”क नारा आकाशमे उठल। धरती अपन जीवनक लेल बिल मंगैत छिथ , से भेल। िस कमी बटाइक कानून बिन लागू भेल।जतऽ बटेदार तैयार भेल ओतऽ बटाइदारी हक भेटल। जतऽ तैयार निह भेल ओतऽ अखनो लटकले अिछ । आम जमीन सभपरदसनामा सं था सभ ठाढ़ हुअए लगल। कूल, अ पताल बनए लगल। मनु यक मूल सम या िद स जनमानसक नजिर दौड़ल।जिह सँ ित याग भावनाक ज म भेल। लोअर ाइमरी कूलसँ लऽ कऽ िम ल, हाइ कूल धिर बनए लगल। गोिट पङराकओलेजो बनल। सरकारोक िध यान िश क्षा िद स बढ़ल जिह सँ पढ़ै-ि लखैक बातावरण बनए लगल। तिह बीच भूदान आ दोलनसेहो शुरू भेल। दानकेँ धमर् बुिझ जमीन दान हुअए लगल। गाम-गाम भूदान किम टीक गठन भेल। जिह गाममे किम टी सि यभऽ काज केलक ओिह गामक जमीन भूिम हीनक बीच आएल मुदा, जिह गाममे सि य रूपमे काज निह भेल ओिह ठाम लड़ाइकअखड़ाहा बनल अिछ । जिह भूदान आ दोलक उे य देशक छठम िह सा जमीन भूिम हीनक बीच आबए ओखनो सरकार चािरिड सिम ल वासभूिम दैक शिक् त निह रखने अिछ ।गामक लोक -िक सान वगर्- केँ पलाएन भेने गाममे रिह खेती केिन हारकेँ वणर्-अवसर भेटल। जमीनोक रूप बदलल।ित ठाक ब तु बुझल जाइबला जमीन रूपैयामे बदिल गेल। बैंकक सूिद क िह सावसँ जमीनक उपजा बुझल जाए लगल।उपजाक आधा बटाइदारी था ढील भेल। मनखप, पा, मनहु डा इ यािद क ज म भेल। पनरह िक लो का धानक उपजा आदससँ पनरह िक लो का गहूमक उपजा बटाए लगल।कोसी नहिर आ नव-नव सड़क बनने चौक-चौराहाक संग-संग बोिन हारकेँ काजो बढ़ल। मुआवजाक रूपैया सेहो सहायकभेल। िश क्षा िम क बहाली संग एन.एच.ड लू. सेहो िक छु मदित केलक। सड़क बनने गाड़ी-सवारीक धंधा सेहो ज म लेलकअिछ ।71

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िम िथ लांचलमे एक नव वगर्क ज म भेल िक सान वगर्। मुदा एिह वगर्क क्षे िछ िड़ आइल अिछ । हिर त ाि त ऐने जमीनकमाने खेतक भाग् य चमकल। मुदा जिह रूपमे चमकवा चािह यै तिह रूपमे निह । जँ एक रूपमे चमकैत तँ जिह ना किह योिम िथ ला दुिन यॉंक गुरू मानल जाइत छल तिह ना पुन: ित ि ठ त भऽ जाइत। तिह मे कमी अिछ ।देशमे अखनहुँ कम क्षे अिछ जिह मे िम िथ लांचल एते इंजीिन यर, डॉक् टर, वैज्ञािन क, सािह यकार इ यािद अिछ । दुभग् य ई जेओ लोकिन िम िथ ला छोिड़ दुि नयॉं भिर मे िछ िड़ अाइल छिथ । वा यतो छि ह , ने कल-कारखाना अिछ जे इंजीिन यर ओिह मे काजकरताह, ने वा थ लेल समुिच त जगह अिछ जिम मे डॉक् टर अपन अँटावेश करताह। ने िव ज्ञानक शोध सं था अिछ जिह मेवैज्ञािन क अपन चम कार देखौताह आ ने पढ़ै-िल खैक समुिच त यव था अिछ जिह मे सािह यकार अपन ित भाकेँ िन खारताह।गंगा पु मैदानी इलाका रहैत िम िथ लांचल अनेको नदीसँ सकबेधल अिछ । निद यो ओहन-ओहन उपवी अिछ जे इलाकाकइलाकाकेँ सदित काल रूप िब गािड़ तिह रहैत अिछ । लोकक िज नगी ऐहन दुभर बिन गेल अिछ जे जएह लोकिन िम िथ लांचलमेठाढ़ छिथ ओ ध यवादक पा छिथ ।िक सानवगर् बनने जाित -वादक बंधन ढील भेल। कतेक ऐहन धंधा -खेतीसँ लऽ कऽ लघु उोग धिर - अिछ जे खास जाि तकसीमामे बा हल छल ओ टूिट कोनो धंधा -पेशा- कोनो जाइित ऐक बीच निह रहल। मुदा जिह ना कोसीमे डूबल इलाका पुन:किह यो जािग चहटी रूपमे ज म लैत आ पुन: ओिह पर बिस मनु य पुन: पूवर्त गाम बना लैत, तिह ना करैक जरूरत अिछ ।जाित पेशा बदिल जाित -वयव थाकेँ ढील जरूर केलक मुदा, राजनीित क कुच समाजमे नव सम याक रूपमे ठाढ़ भऽिव कासकेँ बािध त कऽ रहल अिछ । अनेको तरहक नव-नव बाधा उपि थ त भऽ रहल अिछ । मुदा तेँ िक िम िथ ला मरूभूिम भऽगेल जे कमर्योगी पैदा करब छोिड़ देलक। कथमिप निह ।सि म िल त रूपमे तँ निह मुदा, िछ टफुट रूपमे ऐहनो-ऐहनो िक सान छिथ जे लाख आफत-आसमानीसँ मुकाबला करैत सोनाक त भ बिन चमिक रहला अिछ । िन ि च त क्षे तँ िन धिर त निह कएल जा सकैत अिछ , िक ऐक तँ सीमा-वीहीन अिछ मुदा, एिहबातसँ नकारलो निह जा सकैत अिछ जे खेतमे ओते धान उपजा रहला अिछ जे जापानसँ मुकाबला करैक लेल ठाढ़ छिथ ।तिह ना गहूमो, दािल योक अिछ । अखनो हजारो क आम बाहर जाइत अिछ । एक इलाकाक तरकारी दोसर इलाका जाइतअिछ । हजारो क मसाला आन-आन रा य जाइत अिछ । एक इलाकाक दूध दोसर-तेसर इलाका धिर िव काइत अिछ ।अखन धिर क अनौपचािर क वैसक जे समाजमे होइत रहल अिछ ओ ो. दयाबावू आ पूवर् ो. कमल बावूकेँ एेलासँ औपचािर करूपमे बदलए लगल। काली थान पहुँचते कमलबावू बजलाह- “अखन धिर क समाजक–-गाम-गामक- इित हास हराएल अिछओकरा पिह ने पकड़ू। तेँ जरूरी अिछ जे एकटा रिज टर कीिन िल िख त रूपमे काज करू।”कमलबावू बात सुि न मंगल सोचलक जे लगले रिज टर कतएसँ आनव तँ आजुक बैठक कागजक पेपर कऽ िन चेनसँरिज टर आिन ओिह पर िल िख देवइ। तेकर कारण मनमे नचैत रहै जे दुनू गोटे -दयोबावू आ कमलोबावू- बेसीखान अँटकताहनिह , जोरो कोना करबिन । जँ जोरो करबिन तँ पटदे किह देताह जे गाम-समाज अहॉंक छी अपना ढंगसँ चलाउ। मुदा गामकलोक तेहन गिड़ मुराह अिछ जे धरमेक काज कूलो आ माइयो-बापक सेेवाकेँ कहताह आ अपने भिर िद न बैिस झूठ-फूसमे समएववद कऽ समाजकेँ तनो-भगन करैत रहताह। अ यायक अखाड़ा समाज बिन गेल अिछ । ऐहन पिर ि थ तमे खाली “सामािज क यािय क” नारा देलासँ समाज सुधिर जाएत। मु की दैत मंगल ो. दयाबावूकेँ कहलकिन - “ी मान्, अपने तँ चािर साल पढ़ौनेछी तेँ अपनेपर अिध कार अिछ जे जे निह बुझै छी ओ अखनो पुिछ सकै छी। मुदा बाबा -ो. कमलनाथ- केँ िक छु पुछैकअिध कार तँ निह अिछ । भलेहॴ ओ अपने हमरा मनक सभ सवालक जबाव दऽ दिथ ।” मंगलक पेटक बात जना कमलबावूबुिझ ते रहिथ तिह ना बड़बड़ाए लगलाह- “रौतुका घटना सुि न हृदय पाथरपर खसल ऐना जेकॉं चूर-चूर भऽ गेल अिछ ....।72

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ऑंिख क नोर पोछैत पुन: बड़बड़ाए लगलाह- “मुदा दोख ककर लगौल जाएत। िक छु दोखी अहूँ सभ छी जे वादमे कहव।अखन ऐतबे कहव जे काल चकेँ रोकब असान निह । ई काल च छल। तेँ ाि च त कऽ लेब जरूरी अिछ । दू िम नट सभउिठ हुनका लोकिन क क्षित क मरण कऽ िल अ। रिज टर पिह ल पॉंतीमे शोक ताव िल िख काजकेँ आगू बढ़ाउ।”शोक यक् त कऽ बैिस तिह कमलबावू पुछलिख न- “सिम ित कते गोटेक बनौने छलहुँ?”“एैस गोटेक?”“एक तरहक अिछ । अखन कते गोटे छी?”“एगारह गोटे।”“आरो गोटे?”“दू गोटे हराइले छिथ , एगारह गोटे हािज रे छी, आठ गोटे दोसर-दोसर जरूरी काजमे लागल छिथ ।”“हूँ, रौतुका झॉंट तँ सभकेँ झँटनिह हेतिन ।” किह एकाएक िक छु सोचैत पुन: बजलाह- “बाउ मंगल आ अनुज दयाबावूजिह ना हम खुशीसँ जीवन-यापन कऽ रहल छी तिह ना चाहब जे अहँू सभ जीिव ओहूसँ नीक िज नगीक बाट बना आगूक पीिढ़ कलेल िद यै।”कमल बावू बिज तिह रहित िक नेंगरा आ बौनो एे बेर बाजल- “जिह ना दया का पढ़ल छिथ तिह ना मंगलो कओलेजकसीिढ़ होइत कोठरी तक पहुँचल छिथ मुदा, हम सभ तँ िज नगी भिर कोदािर ये िक लासमे पढ़ैत रहलॱ तेँ.....।”ठहाका मािर उिठ कऽ ठाढ़ होइत ोफेसर कमलनाथ सिम ित केँ संवोिध त करैत बजलाह- “नेंगरा आ बौकूकेँ हमर बधाइ जेअपन सीमा देखलक। बाउ नेंगर आ बौकू, बधाइ एिह दुअारे दुनू गोरेकेँ देलॱ जे समाजक जवदर् त सम याक जिड़ पकलॱ।अपना समाजमे ई भारी सम या अिछ जे िक यो अपने सीमा-सरहद निह बुझए चाहैत छिथ , ओ धारक रेत जेकॉं चलैत समएसँकोना जुिट सकताह। जिह ना पािन क रेतमे ठाढ़ भेने अपनो जान अवहमे रहै छै जे रेतमे खिस , भिस या कऽ मिर ने जाइ।तिह ठाम जँ िक यो दस-बीस सेरक मोटरी माथपर रखने हुए ओकर गित िक ओिह रेतपर हेतै। तेँ जिह ना अािल का बनवै कालसभसँ पिह ने ईंटाकेँ देख लेल जाइ छै, जँ से निह देखल जाएत तँ नकटेरहीपर जिह ना सभ लू होइत तिह ना ने हएत।”कमल बावू बिज तिह रहित ि क दुनू गोटे नेंगरा आ बौका ऑंिख मे ऑंिख िम ला हँसए लगल। ऑंिख उठा सभापर नजिरदौड़ौलिन । िक यो गंभीर तँ िक यो मुँह बॉंिब बुझैक यास करैत मुदा, दुनूक हँसी हँसा देलकिन । मन पड़लिन हुगली नदी ।अपना इलाकाक जते धार अिछ ओ उरसँ दिछ न मुँहे बहैत अिछ भलेहॴ गंगाक ओइ कातक दिछ नेसँ उर मुँहे बहैत हुअए।मुदा हुगली, जे समुसँ जुड़ल अिछ , सोलह घंटा एक िद शासँ दोसर िदशामे बहैत अिछ आ आठ घंटा िव परीत िदशामे। तिह नाबावाक आ मा आ कोदािर िक लासमे पढ़िन हारक आ मा िम िल नव परमा माक मंिद र बना रहला अिछ । िश विल ंग सदृ य।नेंगरा आ बौकू मुि क आइत मूड़ी िन च् चाँ कऽ लेलक।दयाबावू आ मंगलोकेँ गंभीर देिख ो. कमलनाथ कहए लगलिख न-“रौतुका घटना दुखद भेल। मुदा ओ तँ का हुक भेल। कालक तीिन गित छै, बीतल -भूत- चलैत -वतर्मान- अवैबला -भिव य-जे समए बीित गेल वएह समए वतर्मान आ भिव यक रा ता देखवैत अिछ । एक िह सावे रौतुका घटना अहॉं सभकेँ एक सीमापरआिन कऽ छोिड़ देलक। ढंगसँ एकरा बुझैक जरूरत अिछ ।”ऑंिख उठा मंगल पुछलिख न- “कने सोझरा कऽ किह यौक?”73

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“देखू अपन समाजमे कतेको पाविन -ित हार अिछ । नीको आ अधलो अिछ । नीककेँ पकिड़ चलैक अिछ । कोनो राित येटाधमर्क काजमे समए बाधा उपि थ त केलक। ऐहन बात निह अिछ । पिर वारो सभमे देखैत छी जे पाविन क सब ओिर यान भेलाकउर कोनो अि य घटना घटलासँ पूजो-पाठ आ खाइयो-पीवैमे वाधा उपि थ त भऽ जाइत अिछ । मुदा की देखै िछ यै? यएह नेदेखै िछ यै जे पाविन क काजकेँ उसािर आगूमे उपि थ ित घटनामे लोक लिग जाइए। तिह ना पािर वािर क पाविन निह बुिझसामािज क बुिझ सोग कम करू। ऐहन-ऐहन सामािज क काज -कालीपूजा, दुगपूजा इ यािद - सब गाममे होइते अिछ सेहो बातनिह अिछ । कोनो-कोनो गाममे होइतो अिछ कोनो-कोनोमे निह यो होइत अिछ । समाजक -गामक- लेल अिन वायर् निह अिछ ।मनक शाि त क लेल होइत अिछ । अखन अहॉं सभ ओिह सीमापर ठाढ़ छी जिह ठामसँ दूटा रा ता फुटैत अिछ । पिह ल, अिग लोसाल करब िक निह ? समाजक िव चार देखए पड़त। एिह नपर समाज बँटा गेल छिथ । अिध कांश लोकक मनमे ई हेतिन जेगाममे पूजा निह धारलक। तेँ आगूओ निह हेवाक चाही। िक छु गोटे ऐहनो हेताह जे चािह तो हेताह। न उठैत अिछ , जँएिह ना अिग लो साल हुअए, तहन? फेिर न उठैत अिछ पूजा ओिर याने भिर रहल संकि प त निह भेल। ओना एिह ठाम दूटािव चार अवैत अिछ , पिह ल समाजक संक प आ दोसर पूजा ि या शुरू होइत समएक संक प। जे निह भेल। तेँ आगूक लेलिव चारक मुा बिन गेल अिछ ।” फेिर न उठैत जे यिक् त गत रूपमे सभ घरे-घर वा मने-मन किर तिह छिथ मुदा, सामािज को तरपर हएव जरूरी अिछ । मुदा कोन रूपे हुअए ई िव चारणीय न अिछ । अखन धिर जिह तरहक सावर्जिन क मेलाक रूपरहल ओ आजुक माने वतर्मानक लेल कते नीक अिछ , एिह पर िव चार करए पड़त। पिह ने किह देलॱ जे गामक इित हास िल खलजाएत। जे अखन धिर रजे-रजवारक सुरा-सु दरीसँ लऽ कऽ किह यो किह यो खेत-पथारले तँ किह यो मनोरंजनक लेल होइतरहल। एक राजा-रानी राजगीक सुख भोगिथ आ वाकी सभ सब सीढ़ीपर ठाढ़ भऽ-भऽ एक-दोसरकेँ रोकवो करैत आ पाछु मुँहेधकेलवो करैत। यएह इित हास अपना सबहक रहल अिछ । तेँ अपन समाजकेँ जते नीक रा तासँ आगू लऽ जाय चाहब ओअहॉं सबहक काज छी। मुदा समाज जकरा बुझै िछ यै ओ मनु यक समाज निह साबेक बोझ सदृ य अिछ । जिह ना सावेकजौरसँ घर तँ बा हल जाइत मुदा, अपन नमहर बोझ ब हैमे कते बदमासी करैत ओ तँ ब हिन हारे सभ बुझैत हेताह। तिह नालोकोक अिछ । एक िद स समटब दोसर िद स िछ िड़ आएत आ दोसर िद स समटव तेसर िद स िछ िड़ आएत। अइमे ओहू बेचाराकदोख निह छै? िक यो पेटक पाछु बौआ रहल अिछ तँ िक यो मिल काना पाछू। मिल काना केहन तँ हम िव धाता बिन बजै छी।अहॉंकेँ आदेश मानै पड़त? वाह-वाह भाय, िव धाता बनैसँ पिह ने अपन रिज टर सावर्जिन क करू जे हमहूँ अपना समाजक इित हासरिज टरमे िल िख देखब जे कते गोटेक सवारी हवाइ जहाज छी, कते गोटेक ए.सी.कार आ कते गोटेकेँ चरण बावूक टेक् सी। तेँजिह ना अदौमे कोनो गाम जे बसल ओिह मे पिह ले पिह ल-एक-दू-तीन चािर पिर वार आएल। जे अखन देखते छी केहन झमटगरभऽ गेल अिछ तिह ना असकरोक िच ता निह कऽ आगूक....। िव चिह मे बौकू बाजल- “बाबा, छौँड़ा सभ भोरे माछ पकड़ैले बाधिद स गेल से कनी ओकरा सभकेँ देखैक अिछ जे माछे पाछु अपनो डूबल आिक बँचल आएल?”बौकाक बात सुि न ठहाका मािर बाबा बजए लगलाह- “बौकू, िज नगीमे सभसँ पैघ, सुख ा त करब होइत अिछ । जेकरा सुखभेिट गेलइ ओकरा भगवान भेिट गेलिख न। मुदा सुख ककरा कहबै से अखैन नै कहवह। तोहूँ अगुताइल छह। ऐहन समएमेतोरा रोकब उिच त नइ बुझै छी। मुदा एतवे बुिझ लाए जे दुख भागब सुखक आएव वुझक।”ऑंिख उठा मु की दैत दयान द पुछलिख न- “भाय सहाएव, इित हास िल खैक िव चार तँ देलिख न मुदा, पैछला इित हास वुझलछि ह िक निह , से कहॉं कहिल एिन ?”“दयाबावू, हिर अनंत हिर कथा अनंता। अखन जिह समएमे सभ बैसल छी ओ बैसैक निह करैक समए छी। कते लोककघर खसल हेतइ, कतेकक माल-जाल न ट भेिल हेतै, कतेकेँ हाथ-पएर टूटल हेतइ, ऐहन समएमे हाथपर हाथ दऽ िव चार करैकनिह अिछ । जतए जे नीक गर लगे ओतए ओिह गरे दलमिल त भेल गामकेँ असिथ र करू। सभ पड़ोिस ये छी समयो बदलत।समुसँ उठल केहनो बादल रहैत अिछ मुदा, ओहो रसे-रसे बदिल ये जाइत अिछ । तेँ अंित म बात यएह कहब जे आशाक संगिज नगीकेँ आगू मुँहे ठेलैत पहाड़पर चढ़ा अकासमे फेिक िद औ।”74

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ऽङ?“”१.नाटक-एकांकी भैया, अएलै अपन सोराज– रामभरोस कापिड़ ‘मर’२. कुमार मनोज कयप-कथा-माता कुमाता न भवित१नाटक-एकांकी भैया, अएलै अपन सोराज– रामभरोस कापिड़ ‘मर’आई सँ आठ सओ वषर् पूवर्क कुनौली बजारक एकटा चौबिटया । घनगर गाछक तरमे मािट आ ईंटसँ बनल चबुतरा ।(पुरुष–१ अशोथिकत मुामे चबुतरालग अबैत अिछ । चारुकात नजिर िखरबैत अिछ । काहपर अंगपोछा हाथमे लऽ मुहँपरचुहचुहाइत घामकेँ पोछैत चबुतरापर बैिस रहैत अिछ ।)(पुरुष–२ काहपर हर, हातमे हरक पैनासँ दू गोट बयलकेँ रोमैत चबुतरालग अबैत अिछ । पुरुष–१ केँ थिकत देिख कनेकिबलिम जाइत अिछ ।)पुरुष–२ ः भाई रिवया ! अपन केहन हालत बना लेने छह ।पुरुष–१ ः (दीघर् िनसास छोिड़) से की ई आइए केँ हालित है । भाइ आब तऽ जीअब मुिकल भऽ गेल । बेगारक एकटाहद होइ छै ।पुरुष–२ ः माने तोरो....।पुरुष–१ ः साफे की । भोरेसँ बखारीमहक धान िनकािल एसगरे तौलैत–तौलैत जानपर आफत आिब गेल । एक मुीजलखईयो नै । चडलबा !पुरुष–२ ः (बयलकेँ ठाड़ करैत) हौ रे हौ ! भाई, हमरो हालत कोनो नीक निह । भोरेसँ पँचबीघबामे हर जोतैत–जोतैतजखन पार नै लागल तऽ बयल खोिल देिलयै । तैयो बारहसँ उपरकेँ अमल भऽ गेलै भाई, कैला चडलबा सरबा एक टुकिड़रोिटयो पठाएत ।पुरुष–१ ः ई हमरे तोहर दुःख नै हौ, सौसे गामकेँ पेरने है ई राक्षस । हमरासभकेँ अपना चास–बासमे बैसौलक इहे बेगारीखटबऽलए ने । आब तऽ हमरासभकेँ अपन कहलए रिहए की गेल है ।पुरुष–२ ः (कनेक लग जा) भाइ, ठीके कहै छह । मंगलबा अपन बेटाकेँ गौना करा कऽ पाँच–साते िदन भेलै लैलकैए ।सुनै छी काि राित अपन पा सँ उठबा लेल कै । भिर राित हबेलीमे रखलकै ।पुरुष–१ ः परसूकेँ कथा नै बुझल हौ । सुनरपुरकेँ अजोधी घरबालीकेँ िबदागरी करा कऽ लऽ जाइत रहै, एिह बाटे ।सरदारकेँ लठैतसभ पालकीए घेर लेलकै आ हबेली ढुका लेलकै । कतबो बेचारा िचिचआइत रिह गेलै, घरबालीकेँ निहछोड़लकै ।पुरुष–२ ः भाइ, ई चडलबा कतेक िदनधिर एना सतौतै, बेगारी खटेतै, लोककेँ बेटी, पुतहुकेँ इजित लुटतै । अहेर भऽगेलै भाइ, अहेर !पार्वसँ गीतक सामूिहक वर सुिन पड़ैछ–75

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सभ िदन आई खढ़ कटाबै छैसात सओ मुसहरबा सेसभ िदन आई खढ़ कटाबै छैसात सओ मुसहरबा से न हय...।आ गे बड़ तऽ बेइजित आई करै छलैकुनौली बजिरयामेआ बड़ तऽ बेइजित करै छलैकुनौली बजिरयामे ने हौऽऽऽ ।पुरुष–१ ः देखहक, सुनहक गामक हाहाकार । ई सामत, राजासभक अयाचार आब बेसी िदन नै चलतै भाइ । हमरा–तोराकाहपर बेगारीकेँ गुलामीकेँ बोझ हटतै बुझाइए । जनता जागरुक भऽ रहल है । कुछ होतै हौ भाई !पुरुष–२ ः (हरकेँ काह पर धऽ चलबाक उपम करैत) बयल कतहु भािग जएतै तऽ जुते–लाते एक कऽ देत । चल, आइिदनकेँ आसमे िकछु िदन और सिह ली ।पुरुष–१ ः भाइ कोनो वीर पैदा नै भेलैए जे एिह चडाल सामत जोराबर िसंहकेँ मारतै ।पुरुष–२ ः (चलैत–चलैत रुकैत) एकटा पताकेँ बात । सुनै िछऐ जे जोिगयानगरमे कालू सरदारकेँ बेटा छै दीनाराम, भीराम। आ ओ हमरेसभकेँ जाित छै कहाँदन । खुब चलतीकेँ वीर है ।पुरुष–१ ः (उठैत) एह, बात तऽ बड़का बजला । एिह चडालकेँ मािर िदतै तऽ पोसले खसी चढ़ा िदितऐ दीना–भीकेँ ।घर–घर एक–एकटा खसी पोिस देबै सभ सहाय भाई । लगैए हुनके गोहराबऽ पड़तै आब... ।पुनः पार्वसँ सवर गीतक बोल सुिन पड़ैछ–तािह िदन ओकरा नाम से आईखसी चढ़ा देबै कुनौली बजिरयामेकरै छै अराधना सहोदराअपना तऽ जितया सेकरै छै अराधना भैयाअपना तऽ जितया से ने हेय ।मचसँ दुनू थान । अहार ।...........मचपर काश । पूवर्वत चौबिटया । गाछक चबुतरापर बैसल अिछ पुरुष–१ । अंगपोछासँ मुहँपर हवा झॲकैत । पुरुष–२क धरफराइत वेश । ससिर कऽ पुरुष–१ क लगमे जाइत अिछ ।पुरुष–२ ः (चारुकात अकानैत । ककरो आगमन निह बुिझ ) भाइ, हमरासभकेँ पुकार सुिन लेलको दीनाभी महाराज ।पुरुष–१ ः (सता सँ ) ठीके भाइ !पुरुष–२ ः हँ, हौ ! बजै छलिखह जे अपन जाित–भाइ पर अयाचार आब नै होब देबै । मारबै जोराबरकेँ जेना हेतै तेना ।लगैअ िदन घुरतो अपनोसभकेँ ।पुरुष–१ ः लेिकन, जोराबर तऽ बड भारी पहलमान है हौ । सात सओ पा सँगे असगरे सर खेलै है फलकापर । सोलहगजकेँ फरुआ लंगोटा पिहरै है । सओ हाथीकेँ बल है हौ ।पुरुष–२ ः हमरोसभकेँ दीनाभी महाराज कम नै हौ । जखन रूपमे अबै है तऽ केहन केहनकँे िच कऽ दै है ।जोिगयानगरमे कनक िसंह धामी रहै । नाम सुनने छलहो ?पुरुष–१ ः हँ, हौ ! ओइ राक्षसकेँ के नै नाम सुनने होतै ।पुरुष–२ ः के मारलकै ओकरा, बुझने छहो ?पुरुष–१ ः कहँंदन दूटा िशकारी छलै ।पुरुष–२ ः हौ ! ओहे दीनाभी महाराज रहै । बेगारी खटाबला हुनका दरबजापर जा कऽ माता िनरसो भीिलिनयाकेँ मािरपीटदेलकै । की छलै–दीनाभी एतेक ने मारलकै जे ओ अपन घरबाली बुधनी बतरनी सँगे जंगलमे सोिह कोिर कऽ नुका कऽ76

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रह लागल ।पुरुष १ ः तब ?पुरुष २ ः तब की ? भी महाराज बीलािड़केँ रूपमे पा लगा लेलकै आ कनक धामीकेँ मािर कऽ गामकेँ उार कैलकै ।पुरुष १ ः लगै है बड भारी लड़ाकू है ।पुरुष २ ः हँ, हौ ! वीर योा है ! देिखह जरूर जोराबर मारल जाएत । सपूणर् िमक वगर्केँ देवता रूपी है दुनू भाई ।शोषण आ अयाचारसँ उएह मुक्त कराओत ।पुरुष १ ः सातो सओ मुसहरकेँ घरमे छागरे पोसल छै । हुनकँे नामपर ।चौबिटया बाटे ताबत िकछु यिक्त हतासल झटकारैत गामिदस भागल जाइत । दूनूकेँ देिख ओिहमहक एकगोट िथर होइतकहैत छैक–भागऽ मरदे । जोराबरकेँ लठैत लाठी भँजैत आिब रहल छै । बजै है–सरदारकेँ िवरोधमे के लागल है, आई ओकरखैर नै होतै ।दुनू साकांक्ष भऽ जाइछ । एक दोसरक मुह देखैत अिछ । चेहरापर भयक छाप प देिख पड़ैछ । ओहो दुनू पएरझटकारैत गामिदस बिढ़ जाइत अिछ ।अहार ।.........मचपर काश । दृय पूवर्वत् । दू गोट लठैत लाठी भजैत वेश करैछ । मचपर कनेककाल लाठीक करतब देखबैतअिछ । फेर शात भऽ चबुतरापर बैिस जाइछ ।लठैत १ ः आई तऽ मौजे–मौज है गोिधया ।लठैत २ ः किथक मौज रै ।लठैत १ ः रे सरदार की कहलकैअ । गाममे घरे–घरे पैस । ई मुसहरबासभ हमरे जमीनपर बैसैअ । हमरे िवरुमे गुमीिटकरैअ । सारसभकेँ पीठी दािग कऽ आ ।लठैत २ ः हँ, से तऽ कहलकैअ । तऽ पीठी दागऽ किथक मौज । ई तऽ रोजकेँ काम भऽ गेल है ।लठैत १ ः रे सार । सब िदन तोँ चोहबे रिह गेले । घर– घरमे ढुकबैत घरकेँ मालो समान देखबे नै रै ।लठैत २ ः तऽ ।लठैत १ ः तऽ की । नया–नवेलीकेँ संँग मौजमती नै करबे ।लठैत २ ः अच्छा, तऽ तोँ से बात कहै छले । हम तऽ दोसर बात बुझै छिलयौ ।लठैत १ ः आई तऽ मौजेमौज है ।लठैत २ ः कुछो करबही आ सरदारकेँ पता लगतै तऽ ?लठैत १ ः कतेको घरकेँ बेटी पुतहु सरदारकेँ हबेलीमे हमसभ नै पहुँचबै िछऐ ?लठैत २ ः से कतेको !लठैत १ ः एतेक पहुँचिबते िछऐ तऽ आई दू–चािर हमहुँसभ हाथ लगा देबै तऽ कोन पहाड़ खिस पड़तै ?लठैत २ ः से तऽ है । एह, ठीके कहले । चल सार सदायसभकेँ मजा चखा दै िछयै ।दुनू उठैत अिछ आ चलबाक हेतु उत होइत अिछ । फेर की फुराइ छै लठैत १ घुिर कऽ चबुतराकेँ देखैत अिछ । िकछुसोचैत अिछ ।लठैत १ ः (लठैत २ सँ) हे, गोिधया । हमसभ एिह चबुतराकेँ तोिड़ दी तऽ नीक ।लठैत २ ः कैला ?लठैत १ ः सार मुसहरबासभ एिहपर बैिस कऽ बात लगबैअ । घरमे बैसऽकेँ जगहो नै है, सुगरकेँ खोर है । एतै बैिस कऽसरदारकेँ िखलाफ सािजश रचैए । तिहसँ...।लठैत २ ः धूत मरदे ! हौ, एिह गाछ आ चबुतराकेँ की दोष । थाकल ठेिहआएल हमहुँसभ अबै छी तऽ एिहपर सुताइ छी। एना नै सोच...।लठैत १ ः लगैए, तोँ ठीक कहै छह । चलऽ ।दुनूक थान । अहार ।77

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्.......मचपर काश । थान पूवर्वत ।दू गोट योगीक वेश । काहसँ सारंगी टंगने । राजा भरथरीक गीत गबैत । गीत गबैत एक चर लगेलाक बाद चबुतरापरबैिस रहैछ ।योगी १ ः भैया दीना ! के िचहत गऽ हमरासभकेँ एिह ठाम ।योगी २ ः हँ भाई ! हमसभ गुरु गोरखनाथक िशय लगैत छी । एिह भेषमे जोराबर िसंहकेँ खोजबामे सहुिलयत हएत ।ताबत ओिह बाटे एकटा बुिढ़या आंगनिदस जाइत देिख पड़ैछ । चबुतरापर गुदिरया बाबासभकेँ बैसल देिख पुिछ दैत अिछ ।बुिढ़या ः गोर लगै छी बाबा !दुनू योगी ः (एेसँग) कयाण होऔं ।बुिढया ः कसँ आसन एलैए बाबा ?योगी १ ः हमसभ गुरु गोरखनाथकेँ िशय िछयै । एकर नाम वृजमोहन िछयै आ हमर नाम बैताली ।बुिढया ः की सेवा किरयै बाबाकेँ ?योगी २ ः हमसभ तीन िदनसँ भुखल छी । िकछु खाएला भेिट जेतै तऽ भगवान गोरखनाथ तोरा कयाण किरतऽथुन ।बुिढ़या गुनधुनमे पिड़ जाइत अिछ ।पृभूिममे गीतक वर अभरैछ –से किथ लऽ कऽ आव महामाअहाँकेँ करबैकिथ लऽ कऽ आव महामाअहाँकेँ करबै ने हयहौ बाबाओहो जेहो छलै मरद आइ हमराजोिगया तऽ नगिरयामेचलै छै जोिगयाजोिगया नगिरयामे ।योगी १ ः किथ लेल बुढ़ी सोचमे पिड़ गेल छी ?बुिढया ः की कहू योगी महाराज ! एिह गामक सामत जोराबर िसंह सॱसे गौैंआके बेगारेमे खटबैत छैक । एो सेर बोइन नैदै छै । घरमे िकछु नै रहै छै खाएला । से हम तऽ मुिकलमे पिड़ गेल छी...।दुनू योगी गभीर भऽ एक दोसराकेँ देखैत अिछ । िकछ सोिच माथ डोलबैत अिछ ।योगी १ ः बुढ़ी, अहाँक घरमे जतबे चाउर अिछ से खाजू । तकरे चूीपर अदहन चढ़ा कऽ ओिहमे रािखिदऔ ।हमरासभकेँ ताहीसँ पेट भिर जाएत ।बुिढ़या आयर्सँ योगीिदस देखैत अिछ ।योगी २ ः ठीके कहै छिथ बैतालीनाथ । अहाँ जाऊ, चाउर लगाऊ गऽ ।बुिढ़आ अछताइत–पछताइत आंगनिदस जाइत अिछ ।योगी १ ः हे बघेसरी माता ! बुिढ़याकेँ सहायता किरह । सभ िदन हम तोरा पूजा देिलयह, आई तोँ सहाय हौइह !कनेक कालमे बुिढ़या दू गोट छीपामे भात, दािल आ आलूक चोखा लऽ कऽ चबुतरापर अबैत अिछ । दुनूकेँ ा भावसँदेखैत आँगामे थारी रािख दैछ ।बुिढ़या ः (हाथ जोिड़) हे योगीसभ ! हमरा नै लगैया अहाँसभ साधारण लोक छी । एक पाव चाउर फटिक कऽ भेल छल,अदहनमे धिरते भिर तौला भात भऽ गेलै । ई चमकार मामूली नै छै । जरुर अपने पहुँचल लोक िछयै ।योगी १ ः बुढ़ी माता ! अहाँकँे अ हमरासभकेँ खाएकेँ छलै, से भेटल । आऊ भाई, भुख लागल है । जदी खाउ !बुिढ़या अपन क उर निह पािब आर आयर्मे पिड़ गेल अिछ । हाथ जोड़ने सोँंझामे ठाढ़ छैक ।दुनू भाइ खाना खा कऽ स मुामे आिब जाइछ ।78

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्योगी २ ः बुढ़ी माता अपने धय छी । हमरासभकेँ जुड़ेलहुँ । आब कहू हमसभ की कऽ सकै छी ?बुिढ़या ः (भाविवल भऽ) हमरा लगैए हमरासभपर होइत अयाचार आब अपनेसभकेँ कृपासँ खतम हेतै ।योगी १ ः के करैछै अयाचार ?बुिढ़या ः उएह, जोराबर िसंह । घर–दुआर, खेत, खिरहान, बहु–बेटी ककरो इजित नै रहे देलकै महाराज !योगी २ ः कोइ नै िकछु कहै छै ?बुिढ़या ः ककर मजाल छै, ओई सैतनमाकेँ देहोमे केओ भीर लेत । सात सओ पाकेँ रोज खेलबै छै । कहाँदन जोिगयागाममे हमरेसभकेँ जाित दीनाभी है । ओकरे गोहरबै है भिर गामकेँ सदायसभ । घर–घर छागर पोसने है ओकरालेल । ऊएतै िक नै पता नै, अपने योगीबाबा आएल िछयै, िकछु किरयौ ।योगी १ आ योगी २ चबुतरापरसँ उिठ जाइत अिछ । भावुक भऽ बुिढ़याकेँ दुनू कातसँ पकिड़ भाव िवल मुामे मचक आगाभागिदस आिब जाइत अिछ । काशक घेरा तीनूक अनुहार होइतपुरे शरीर पर पड़ैत अिछ ।योगी १ ः अहाँ िचता नै करू मांँ । अहाँक बेटासभ अयाचारी जोराबरकेँ िनघटाबऽ लेल आिब गेल अिछ । आब जोराबरमरतै मांँ, अहाँ िनित भऽ जाऊ । देखल जेतै उली पहाड़क अखराहापर ।बुिढ़आ अुपुिरत आँिखए दुनूक अनुहारपर देखैत अिछ । आँिखमे आिबगेल चमकसँ लगै छै योगीक बातपर ओकरा पूणर् िवासभऽ गेल छै ।.......काश । दृय पूवर्वत । चबुतरापर एकटा नवकिनयाँ बूढ़ीया साउसकेँ केसमहक ढील तकैत देिख पड़ैछ ।सरदार जोराबर िसंह की जय । ई वर सामूिहकरूपेँ पार्वसँ अबैत छैक । वर सूिन साउस–पुतहु चॱँिक उठैछ । पुतहुहात बािर साउसकेँ अपनासँगे चबुतरासँ उठा दैत छैक ।पुतहु ः माए, चलथु ! चडलबा एहरे आिब रहल छै ।साउस ः हँ, एो रि चैनसँ रहऽ नै दै है बइमनमा । चल बहुिरया, एकर छाँंहो ने पड़ऽके चाही ।दुनू साउस पुतहु झटकािर कऽ गामिदस बिढ़ जाइछ ।जय–जयकार जारी अिछ । मचपर एकटा लठैत आगाँ–आगाँ, तकराबाद चािरगोट मुतड पालकीसन िसंहासनकेँ काहपरलदने आ तकरा पाछा दू गोट लठैतक वेश । पालकीपर खुब मोटसोट, चौड़गर छाती, पैघ–पैघ माँेंछ, ललाटपर टीका, धोतीआ पएरमे पनही जुा । रूप रंग आ मान–समान प लगैछ ई जोराबर िसंह अिछ ।मचपर अिबते चबुतराकेँ देखैत अिछ । कहारकेँ रुकबाक ईशारा करैछ ।जोराबर ः शमशेर िसंह ?अिगलका लठैत ः जी सरदार !जोराबर ः किनक रोक, चबुतरापर सुताले सभ गोटे ।अिगलका लठैत ः हेतै सरकार !कहार पालकी धरतीपर रखैत अिछ । जोराबर उतरैत अिछ ओिहपरसँ । मोछपर ताव दैत चारुकात देखैत अिछ ।जोराबर ः रौ, केसर िसंह ! पूरा रता सु लगै छौ । गाममे लोक नै छौ की ?पिछलका लठैत ः सरकार, अपनेकेँ आगामे ठाढ़ रहे से ककर मजाल है हजूर ।जोराबर चबुतरापर बैसऽ चाहैत अिछ ।शमशेर ः सरदार, ई चबुतरा तऽ अपन राजकेँ लेल खतरा भऽ गेल है ।जोराबर ः (ठमिक) से केना रौ ?शमशेर ः अइ गामकेँ मुसहरबासभ अिहठाम गोिलया कऽ सह–मातुकेँ खेल खेलैत रहैअ, हजूर ।जोराबर ः फिरछा किन ।शमशेर ः बजैत रहैअ जे आब बेगार नै करबै । हमरोसभकेँ मेहनतकेँ मोल छै िकने ।जोराबर ः अच्छा तऽ आब अपन मोल खोजैअ ।केसर ः (लगमे जा) सरकार, कहाँदन जोिगयाकेँ कोनो दीनाभी है । तकरा अपन गोलैसीमे सािमल करऽकेँ चचािलचलारहल है भीलसभ ।79

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जोराबर ः हूँऽऽऽ ।शमशेर ः गुतचर कहलक अिछ जे काि राित एतऽ दूटा योगी गुदिरया गोसाईं आसन देने रहै । ओकरा जीवछी िभलनीबड आगत–वागत कऽ पाठ पढ़बैत रहै ।जोराबर ः (तिन कऽ) अएँ, एतेक बात भऽ गेलौ आ हमरा खबिर नै । क छौ िभलनी ? ला पकिड़ कऽ । एिह गाछपरलटका बुिढ़याकेँ ।लठैतसभ आदेश पालन करबाक लेल उत होइत गामिदस जाए चाहैत अिछ ।ठहर ! अखनु तऽ अखाड़ापर जाएकेँ बेर है । पासभ बाट तकैत होतै । घुमब तऽ देखबै ओई बुिढ़याकेँ आ आरोमुसहरबासभकेँ । पाँिख जे िनकललैअ । हम कतिर देबै आइए ।पालकीिदस बढ़ैत–बढ़ैत रुिक जाइत अिछ ।रौ शमशेर !शमशेर ः जी सरकार !जोराबर ः रौ सब फसादकेँ जिड़ ईहे गाछ आ ई चबुतरा लगै हौ । एक बीा जिमन नै है सार मुसहरबासभकेँ । अिहठामजमा भऽ कऽ हमरे िवरोधमे बतकटौअिल करैआ । हे, सभसँ पिहने एकरे उखाड़ ।सभ लठैत तमतम करऽ लगैछ ।इहो काज घुरलापर किरहे । देह कस–कस करैअ । लगै है, आइ हमरा हाथे ककरो परान गेल है ।जोराबर पालकीमे बैसैत अिछ । कहार उठबैत छै । पार्वमे गीतक वर अभरैत अिछ ।सात सय पाकेँ खेलबऽचललै जोराबर अखिड़यामेसात सय पाकेँ खेलबऽचललै जोराबर अखिड़यामे ने यौ !उली पहाड़पर भैयाघनघोर मल यु होतै आईउलुी पहाड़पर भैयाघनघोर मल यु होतै आई ने हौ ।अहार ।.....मचपर काश । दृय पूवर्वत ।पृभूिममे उजरका पदपर विन आ काशक मायमसँ मल युक छाया िच देखाओल जाइछ । मचपर िकछु मिहला,पुरुष, बालक एहरसँ ओहर, ओहर सँ एहर करैत भगैत । पृभूिममे गीतक वर सुिन पड़ैछ ।आ खैंचकेँ दड जोराबरउलीमे िखचै छैआ खैंचकेँ दड जोराबरउलीमे िखचै छै ने हौ ।पदपर दड बैसकी करैत छाया देिख पड़ैछ ।पिछये भर जा कऽ दुलरुआबैिस गेलै फलकापरआ पिछये भर जा कऽ दुलरुआबैिठये गेलै फलका उपरबामे ने हय ।मल युक तैयारी । भीड़त देखाओल जाइछ ।आ मैया तऽ बधेसरी नाम सेिमी तऽ चढ़ा देलकै80

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्महािव णु यज्ञ-मेलाक दृ य-२८अैलसँ १६मइ धिर भिक् त मय वातावरणसँ अाच् छािद त इटहरी, िन रमली। जिह मे मुख् य िव चारणीय िव दु- करीब दस दजर्न मािट कमुरूत, जे ऐित हािस क संगिह िह दू धमर् ंथमे िल खल गेल धािमर्क घटना िच क साक्षात् पिर दृ य छल।ई महायज्ञ मेलाक आयोजन िक छु साधुजन एवम् समाजक सहयोगसँ भेल।सभसँ पिह ने एगो खढ़ आ माि टक रंगल-टीपल सतयुगक कामधेनु गाए छल, जे गाए िन रंतर अठारह िद न धिर दूध दैइते रिहगेल आ ालुजन ओिह अमृतकेँ चािट -चािट अपन जेबी ढील कएलक। एिह कामधेनु गायक देहमे सेकड़ो देवताक छोट-छोटमुरूत छल।दोसर एकटा भगवान शंकरक पु गणेशजी महाराजक मुरूत छल जे ालुजनसँ ि बना दूगो टाका नेने लडू निह दैत छल।जे भक् तगण दूटा रूपैआ गणेश जीकेँ चढबित तकरा गणेशजी अपन सूढ़सँ एकटा लडू दैत छल। आसे ालुजन पूणर् ाकसंग लडू लेबा ले तैनात छल। ओना भीड़मे हम पिह ने तँ हम पिह नेक चरमे कएक गोटे धाइलो भेलाह से अलग बात। दृ यअुत लागल। अुत लगबाक कारण छल जे आइयो एिह तरहक बहुतयात लोकसँ हमर समाज भरल अिछ । एतने निह ई प टबुझना जाइत छल जे िव कास माने मेिड कले आ इंिज िन यिर ंगटा क्षेमे जे भेल से भेल आ फेिर जे िक छु सड़क बा ह बनबामे भेलमुदा गामक लोकक दशा िद शा ओिह नाक ओिह ना अिछ ।एिह तरहेँ मुरूत बनबोिन हार आ बनेिन हार दुनू गोटेक िद माग ालुजनसँ पाइ ऐंठबामे पुरा कामयाबी हॉंिस ल कएलक।यज्ञ थलपर समु-मंथन, सीता-हरण, हिर च क मशान घाटक भ य दृ य जिह ठाम रानी शे यासँ पु रोिह तक दाह-सं कारकरबामे कर -चुंगी- लैत छिथ न, सेतु बॉंध रामे वरम्, िव वमोिह नी, वीर हनुमान आिद -आिद दृ य छल।दोसर दृ य यज्ञशालामे छ: सात सैकड़ मािट क बतर्न नािर केल फल एकरंगासँ लपेटल कलशाक रूपमे सजाओल गेल छल,आिग लागल अगरबीक मुा, जअ-तील आ घीक जराइन गंधसँ परोपा मह्-मह् करैत रहए। ओिह बीच पंिड त लोकिन “ओम भूभूर्व: व: त स िव तुरवरे यं भग देव य धीमिह िध यो यो न: ोच् योदयात्”क उच् चारण करैत हवनमे वाहा करैत छलाह।एवम् कारे करीब दजर्नभिर एहन दृ य बनाओल गेल छल जािह ठाम पाइक वष होइत छल। सभठाम ालु-भक् त जनकमा यमसँ वरसाओल गेल पाइ समेटबाक लेल िन युक् त लोकिन अभावमे कतेको चतुर भलमानुष अपनहुँ गमछामे पाइ हसोिथ घर िद सिव दा होइत छलाह।यज्ञ थलपर एतेक लोकक भीड़ एिह ले भेल जे रेिड यो टे न भुरूकवा सँ करीब दजर्न भिर मैिथ ली भाषी कलाकार आिबकरीब तीिन घंटा टेज ोाम केलिन ।एिह यज्ञमे भारी मेला लागल, सकर्स, झूला, मौतक कुइयॉं, रामलीला, िथ येटर आिद लोक लुभावन कायर्म होइत रहल। रंग-िब रंगक मिन हारा आ िम ठायक दोकान छल। बिन यॉं सभ नेहाल तँ भइये गेल मुदा परेसािन यो कम निह भेलिन ।83

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िम िथ लांचलक ई इलाका कोसी आ बलानक मारल अिछ । जतेक गहुँम, तोरी, मसुिर , रैइची आ धिन यॉं खेतमे उपजल छल,सभ बिन यॉंक घर चिल गेल। गाम-गामसँ िह तबोन, कर-कुटुम आसपासक लोकक घरमे चाउर लिग चा देलक। मुदा कोना परवाहनिह , आिख र धमर्क काज भऽ रहल अिछ िक ने।कहबाक ता पयर् अिछ जे आजुक आधुिन क आ वैज्ञािन क युगमे धोर धमधता आओर अिश क्षा हमरा सबहक िप छड़ापनक मुख् यकारण छी। धमर्क ित एतेक आ हर भेनाइ जे खढ़ आ मािट क कामधेनु अमृत चुबाबए, गणेशजी लडू िद अए आओर हमरसमाजक सोझ लोक सभ अपन मेहनतक कमाएल पाइ दऽ दऽ अमृत चाटए, लडू खाए एकरा धम धता निह कहल जाय तखनकी कही ?ई हमरा अहॉंक लेल लाजक बात छी। धारतये इित धमर्:। धारण करबाक जोग बिढ़ यॉं बात आ कमर् होइछ। सु दर कमर्धीया-पुताकेँ पढ़ाउ-िल खाउ, िश िक्ष त बनाउ, जिह सँ अपन पिर वारक संग समाजक लाेकक जीवन- तर बिढ़ यॉं होएत। पिर वार, समाजआ देश समृ होएत।ी मद् भागवत गीतामे योगीराज ीकृ ण कहैत छिथ - “कमर् ही यज्ञ है और कमर् का ोत सवयं है।”हम अयाि म क वा पूजा-पाठक िव रोधी आिक नाि त क निह छी मुदा, धमर्क मौजुदा कमर्का डी वरूप, आडं बर आिद मे िव वासनिह करैत छी। हमर-अहॉंक जवावदेही बनैए जे समएकेँ अनुकूल समाजकेँ सही िद शा देवाक लेल यास करी, जािह सँ हमहुँ आहमर देश रूस, अमेिर का, चीन, जापान जेकॉं िव किस त देशक ेणीमे आबए।२कथा- एकटा अिधकारसुजीत कुमार झाबहुत भयंकर हृदय छली करयबला हवाई दुघर्टना छल । िवराटनगर सँ काठमाडू आवयवला हवाइ जहाजमे लैंड करय कालअचानक आिग लािग गेल आ जहाज रनवे शुरु होवय सँ पूवर् एकटा आिगक गोला बिन जिमन पर िछटा गेल छल ।बारुण यकेँ पहुँचय तक भीमकाय िवमान जािर कऽ छाउर भऽ गेल छल । समाचार िमिलते बारुण यक अितिरक्त पुिलस,एयरलाइस आ एयरपोटर्क अिधकारीक सँग सँग अपन ियजनकेँ लेबय एयरपोटर् आएल लोक सेहो दुघर्टनाथल पहुँच गेल छल ।जतय हवाइजहाज खसल छल ओतयके दृय तऽ बहुत बीभस छल । चारु िदस जरल जहाजक टुा , मानवशरीरक अधजरुअंग, बैग लगायत ओिहना पडल छल । माउस आ रबरकेँ जरयके िमलल जुलल गँध सँ वातावरण पुरा भरल छल । नाक पररुमाल बधने रेकयू टीमक लोक गरम ढेरमे तपरता सँ लाश खोिज रहल छल ।अहुसँ वेसी किठन आ संवेशनशील काम ओ अिधकारीके छल जे याीकेँ पिरवारके पूछताछ जवाव दऽ रहल छल । नता आशालीनता वनावय राखयकेँ अथक यासक बावजूद हुनक सभक यवहारमे िखिसयाब झलिक रहल छल ।िविक्षत सन लािग रहल एक युवककेँ लागातार िहिचकय सँ ओतयकेँ वातावरण आओर िवल भऽ रहल छल ।आिखर युवककेँ पालो आएल तऽ कहलक हमरा जकर खोजी अिछ ओ हिरयर रक सारी पिहरने छल ।एखनधिर जतेक शव भेटल अिछ सभ क्षतिवक्षत अिछ । हिरयर साडीवाला कोनो यिक्त निह िमलल अिछ ।मृतक सभक गहना, पेन, मोबाइल, घडी लगायतके समान अलग कऽ कऽ राखल जा रहल छल । याीकेँ िनकाललाक बाद जे84

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अही कारे भेटक म बढैत गेल आ सबध सेहो ।’‘ हुनक िववाह भ’ गेल छल ई किहया पता चलल ?’‘पिहले भेटमे, अपन पिरचय सँगिह ओ अपन घरबालाक जमपी सुना देली । हुनक चच कएने िवना तऽ कोनो गपे पुरा निहहोइत छल । ’‘आ फेर अहाँ हुनका सँ ेम करय लगलॱ ?’‘कहलॱ ने ेम कएल निह जाइत अिछ, भऽ जाइत अिछ ।’‘मुदा रोकल तऽ जा सकैया ।’‘ रोकयके बहुत यास कएलौ िम, ओ सेहो आ हम सेहो । अनेक वेर निह भेटयकेँ ण कएलौ मुदा तइयो हम जेना कोनोबशीकरणमे बहल जकाँ थान पर चिल जाइत छलौ आ ओ सेहो ितक्षा करैत रहैत भेट जाइत छिल । हािर कऽ हम निहभेटयके यथर् कोिशस करब छोिड देलौ । ’‘हुनक घरवलाके पता निह चलैत छल िक अपने सँ भेटय अवैत छिथ ?’ ओना तऽ ओ हुनका आवय सँ पिहने घर पहँुच जाइतछिल , किहयो अवेर भेला पर अिफसक पाट, बहुत कामक बहाना बना दैत छली ।’‘मुदा तइयो मुहक हाव भाव, उिग्नता सँ पा चिलए जाित अिछ । हमर कहयकेँ अथर् ेम िछपाएब आसान निह होइत अिछ ।’‘ हँ मुदा ओ हुनकर ेममे अिह कारे डुवल छलाह जे हुनक िचता, हुनक अकुलाहट सभ अपने लेल सझैत छलाह ।’‘जखन हुनक घरबला हुनका सँ एतेक ेम करैत छल तखन कोनो अय सँ ेम करयकेँ की आवयकता छल ? ’‘ कोिशस कऽ कऽ या सोिच समिझ कऽ ेम िववाहक वाद कएल जाइत अिछ । सहीमे ेम तऽ वैह होइत अिछ, जे अनजानमेनिह चाहैत भऽ जाइत अिछ । लगैत अिछ अपने किहयो िककोसँ ेम निह केलॱ अिछ ?’‘केलौ तऽ अिछ मुदा मा अपन किनया सँ , िववाहक बाद, मुदा सोिचसमिझ वा नािपतौल कऽ निह । िववाह सँ पिहने पढाइ आफेर काममे एतेक यत छलौ िक केकरो देखयके फुरसत निह छल आ, िववाहक बाद तऽ हुनक अितिरक्त केकरो िदस ताकयकेअवसरे निह भेटल वा कही मने निह भेल । पूणर् सतु छलॱ हुनक ेममे । भऽ सकैत अिछ अपनेक ेिमका अपन घरवलाकेमसँ सतु निह हुए ।’‘एहन बात निह छल । ओ हुनका सँ सवर्था सतु छलिथ । बहुत पिसन करैत छली ओ हुनका ।’‘ फेर एतेक ेम करयबला घरवलाकेँ एतेक धोका केना दैत छली ?’ओ एकरा धोका निह मानैत छली, िकए िक जखन ओ हुनका सँग होइत छली तऽ पूणर्तया हुनका ित समिपर्त होइत छली आहुनका घर िफत होवय सँ पूवर् घर पहुँच जाित छली । यानी हुनक समय ओ किहयो हमरा लेल निह दैत छली । हुनक कहबछलिन िक अइसँ हमरा घरवलाक कोनो नोक्शान निह होइत अिछ । हँ, हमरा सँग याय निह कऽ पवैत छली, अिहके लेल हरेकसमय गलािन आ, पातापक आिगमे सुलगैत रहैत छली वेचारी ।’‘ अपने के तरस निह अवैत छल हुनका पर ?’‘ बहुत अबैत छल, मुदा की किरतौ, िदलक हाथ मजबुर छलौ । छोिड निह सकैत छलौ हुनका ।’‘अपनेके वयं पर यानी अपन पुरुषव पर तामस निह अबैत छल । बहुत माटर् छी, िजवनमे सेहो लगैत अिछ, सुयविथत हैब,लडकीसभ सेहो अपने पर आवय मरैत हैत । फेर अपने िकए एकटा िववािहत मिहलाक सँग अटकल छलौ, िजनका सँग अपनेइच्छा अनुसार समय सेहो निह िबता सकैत छी ? ’कनी काल इहर उहर तकैत ओ कहला ेम एकरे नाम छैक, मुदा.....’‘ हम तऽ कहब छुिट गेल दू नाव पर एकसँग सवार होवयकेँ यंणा सँ ।’मुदा ओ एकरा यणा निह, गुलावक सँग उगल काँट कहैत छली । गुलावक र आ अकषर्ण दूर सँ देखल जा’ सकैत छल मुदागमक सुंघयके लेल तऽ ओकरा छुवहे परतै आ काँटक चुभन सेहो झेलहे परतै ।‘ यानी हुनका चुभन पिसन छल ? ’‘हुनका ेम पिसन छल आ ओइसँ जुड़ल हरेक िचज सेहो ।’‘ यानी ओ हालत सँ स छली ?’‘हमरा लग सँ जाय काल ओ दुिखत भऽ जाइत छली मुदा हरेक समय स रहैत छली । हंसैत छली, गुनगुनगुनाइत छली ? ’86

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मनोज मुिक्त१.अमर शिहद दुगनद िजनक सपना छल गणत २.मैिथली िदवसमे िविभ कायर्म सपअमर शिहद दुगनद िजनक सपना छल गणतआई देश दोसर गणत िदवस मनािव रहल अिछ । गणतक पिरभाषाधिर नीक जका नई बुझने सरकारमे रहल एवं िवपक्षीकभूिमका िनवह करैत आएल पाटसबक रवैया दुगनद झा सनक शहादतपर पािन फेरैत बुझारहल अिछ । गणतक मतलव मामनमौजी बुझने नेतासब एहू गणतक िदवसपर सुधरत िक ? दुगनद झा सबहक आमा सबहक िहसाब रािख रहल अिछ । िकदुगनदक शहादत एिहलेल छल ?गणत थापनाक धुनमे बीसोवषर् पूरा निह कएने दुगनद झा, राजा महेके उपर २०१८ माघ ९ गते जनकपुरधामक जानकीचौकपर बम हार कएने रहिथ । हँसैत–हँसैत, िबनुकोनो लोभ लालचमे फँसने २०२० माघ १५ गते शहादत ात कएने दुगनदझाक बिलदान आई देशमे गणत एलाकबादो गणतके तािक रहल अिछ, जकरालेल ओ बिलदान देने रहिथ ।िवालयमे अययन किरतेकाल २०१५ सालक थम आम िनवचनमे जातक पक्षमे अपनाके होिमदेने दुगनद, राजा महेारा२०१७ पुस १ गते संसद आ संसदीय सरकार िवघटन कऽ जातवादी नेतासबके जेलमे रािखदेवाक सामाचार सुिनते ममहत आक्षुध भऽगेलिथ । भारतीय वतता संामक वीर सेनानी भगतिसंह आ चशेखर आजादक जीवनीसँ भािवत दुगनद,जातक हयाराके निह छोडवाक िवचार कएलिथ । आपन मायबाबुक एक मा सतान आ नविववािहता युवक भेलाकवादोदुगनद अपन लयमे अिडग रहिथ ।२०१८ माघ ८ गते बम लऽ कऽ रातारात जनकपुरधाम पहुँचल दुगनद झा ातिभने अथत माघ ९ गते जानकी चौकपर साँझपाँच िबजे िदस तानाशाह राजा महेक गाडी रोिकते आपन ितज्ञा पूरा कएलिथ । राजा चढल लैडरोभर गाडीउपर फेकल बमभूर करैत नीचा जानकी मिदरक पूर्र्वी ारक दिक्षणवारी देवालपर पखलमा फुटेल छल । बम हार कएलाकवादो ाितकारीदुगनदके पुिलस निह पकड़ऽ सकल । हजारो सुरक्षाकम तैनाथ रहलाक बावजुदो नईं पकराएल ाितकारी युवक ओिह राितजनकपुरधामक एकटा कुटी मे रिहरहल अपनलोक हेमच चौधरी आ भोगे चौधरी लग रहलिथ एवं ातिभने उमगाव पहुँिचगेलिथ । एहर, नेपालमे बम काडक अनुसधानक नाममे ५६ गोटेके पकिरड़कऽ नीतिदन मािरिपट कऽ बम हार कएने किहकऽ88

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सकारबाक दुयास भऽरहल छल । िनर्र्दाषसबके यातना देल जाऽरहल सुिनकऽ एक िदन अनायास जयनगरसँ जनकपुर रेवेारानेपाल आिवकऽ ओ अपन िगरतारी देने रहिथ ।सरकारारा तािह बीचमे एकटा िवशेष अदालत गठन भेल छल जे दुगनद झाके िबनु सफाइक मौका देनिहं २०१९ साल भादो १९गते मृयुदडक िनणर्य सुनादेलक । तािह समय नेपालमे ाहृमणके मृयु दड नई देल जाइत छल, ताहीलेल मुलुकी ऐन २०२०भादो १ गतेके संशोधन काएलगेल । िवशेष अदालतक फैसला सवच्च अदालतसँ अनुमोदन करओलाकबाद २०२० माघ १५ गतेमहानाितकारी दुगनदझाके सुधारा जेलमे मयराितमे मृयुदड देवाक वाते जहन दरबजा खोललगेल त, मृयुक लेल तैयारभऽ वैसल ाितकारीके देिखकऽ हयारासब चिकत भऽगेल छल ।ाणदडक लेल लऽजाइत समयमे अपन अितम इच्छा महान ाितकारीले एिह तरहें यक्त कएने रहिथ –‘हमरा दीघर् याामेगेलाकबादो लोकतके केओ नई रोकऽ सकत ।’१९९७ साल माघ १० सँ १५ धिर शुराज, धमर्भक्त, गालाल आ दशरथ चदके फाँसी (मृयुदड) देलगेल सवाएक वषर्कवाद१९९९ साल वैशाख १४ गते (वैशाख शुक्ल एकादशी ितिथ)में अमर सिहद दुगनद झाक जम धनुषाक जटही गाममे देवनारायणझा आ सुकुमारीदेवी झाक एक मा सतानक रूपमे भेल छल । पं. भोलानाथ झाक तीन भाइमें एक मा उरािधकारी दुगनदझाक पीताक मृयु दुगनदक बायकालमे भऽगेल छल । माइयक देखभालमे गामसँ ५ िकलोिमटर दूर रहल क्षेक उमगाविथतिदनदयाल हाई कुलमे झाक िशक्षादीक्षा भेल छल । घरक एसगर सतान होएवाक कारणे मेिकमे पढैतकाल २०१७ साल िववाहपचमीक िदन काशीदेवीक सँग हूनक िववाह भेल छल । २०६० साल भादोमे वृ मायक िनधनकेबाद आब एसगर हूनकअघढनी काशीदेवी झा बाँचल छिथ आ संिवधानसभामा तमलोपापाटक सभासद् छिथ ।देशमे गणत अएला दू साल भेलाकवादो, गणतािक कहावऽबला सरकार आ देश दुगनद झाके लेल िकछु निह कऽसकल अिछ। जािह गणतकलेल ओ हँसैत–हँसैत अपन जान दऽदेलिथ ओ गणतामक सरकार अखनधिर हूनका राीय शिहदधिर घोषणानई करऽ सकल अिछ ।देशमे गणत अएलाक दू वषर् िबितगेलाकवादो दूगनद झा सन–सन जे देशक बेटा अपन जानके किनको पवह नई कएलिथ,हूनका सभक शहादतपर सरकार आ पाटक नेतासब गणतक गुलछर उडािव रहल अिछ । िक दुगनद झाक आमाके दुःखीतकऽ हमसब शाितसँ जीिव सकव ?मैिथली िदवसमे िविभ कायर्म सपजानकी नवमी अथत मैिथली िदवसक अवसरमे उपयकामे िविभ कायर्म सप भेल अिछ । १९९६ सालसँ सांगठिनकरुपसँकाठमाडूक गुेरीमे मैिथल ाण समाजारा आयोजना होइत आएल जानकी नवमी एहुवेर धुमधामसँ सप भेल अिछ ।काठमाडू उपयकामे ३÷४ सय वषर् पिहनेसँ रहिनहार मैिथल ाण सबारा होइत आएल जानकी नवमीमे एिहवेर उपरापितपरमानद झा आ नेपाल पकार महासँघक अयक्ष धमदं्र झाके समान कएलगेल छल ।89

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“शाि त यै शाि त कतए नुकाएल छी यै फूलकु मिर ?”शाि त- “एलॱ याए एलॱ।” आंगनसँ शाि त हाक दैत लग िआ ब सोझामे ठािढ़ होइत पुन: बािज उठैत छिथ- “कथीले एतै जोर-जोरसँ हाक दैत छलॱ? कोनो खास बात छै की? ”हम- “ऐह, अहॉंकेँ तँ सिद खन मजाके सुझाइत अिछ । खास बात की रहत। अहॉं छी तँ सब खासे बात बूझु। ओना आइिव ालयक छुी समा त भऽ गेल तेँ झब दऽ खाइले िक छु बनाउ। जे हम समएसँ िव ालय चल जाएव।”शाि त बजलीह- “ओ..., आब ने बुझलहुँ। अहॉं तँ सब िद न गोलहे गीतकेँ गबै छी। ओना हे, आइ बड सखसँ अपनिह बाड़ीसँसुआ आ लौफक साग कािट अनलहुँहेँ। तेँ आइ साग-भात आ आ लुक सानाक संग भाटा-अदौरीक तीमन बनिव तहुँ से िन आरनेरही। मुदा तािह मे तँ देरी होएत। तावत अहॉं नान-पूजा करू आ हम जलखैक ओिर ओन कऽ दैत छी।”“बेस, बड बिढ़ यॉं। कने अंग-पोछा आ धोती-कुरता बहार कऽ िद अ।” हम धोलूकेँ हाक दैत छी- “धोलू हौ धोलू। कतऽ छहहौ?”“ऐलॱ, याए ऐलॱ बावू जी, कने नदी फीिर रहल छी।”“वेस, बड बिढ़ यॉं। आ वौआ, है सुनै छह? आइ हमरा िव ालय जेवाक अिछ । से जात हम नान करै छी। तात् तॱसािइ कलकेँ बिढ़ यॉं जेकॉं झािर -पोिछ दाए।” ई कहैत हम नान करबाक लेल डोल-लोटा लऽ कलपर चिल जाइत छी। नानोपरा त पूजा-पाठ कऽ धोती पहीि र तैयार होइते छी तात् शाि त क आह- “सुनै छी, अहॉंले जलखै िन कािल देने छी, कऽिल अ।” ई कहैत आगॉंमे िस कीक चंगेरी, जे रंग-िव रंगक रंगसँ रंगल मुजसँ बनौल गेल रहए, तािह मे मुरही-चूड़ा, दूटा चूड़लाइ आगोर पाँचेक तीलक लाइ संगमे कॉंच मेरचाइ आ नोन परसल छल, आगॉं बढ़ौलिन । एक क्षणक लेल हम िम िथ ला, मैिथ ल आमैिथ लक सं कार आ भयतासँ बहुत बेसी आनि द त भेलहुँ। मन गद्-गद् भऽ गेल। तात् शाि त क मधुर आवाज- “कतए हेरागेलहुँ? एखन यएह खा, िव ालयसँ भऽ आउ, जखन आएव तँ गरमा-गरम साग, भात, अ लुक साना अा भाँटा-अदौरीक तीमन भिरमन खाएव। ओना जाड़ मास छै यिद िक छु आरो मनमे हुअए तँ कोनो हजर् निह ।” कहैत, हँसैत सोझासँ अढ़ भऽ गेलीह। आ हमजलखै करैत एिह मादक अदाक मादे सोचए लगलहुँ। हमरो मनमे गुदगुदी लागए लागल। जलखै करैत एक बेिर पुन: हाकदेिल ऐिन - “शाि त , यै शाि त ....।” निह जािन जे हुनको मनमे कोनो बात उमिर रहल छलि ह । ओ गुनगुनाइत ई गीत- “एगो चु मादे दऽ राजा जी, बन जाइ जतरा....।”आिव वाणभटक नािय का जेकॉं लगमे सिट कऽ ठािढ़ होइत ेमानुरूप एकटा चु मा लऽ छिथ आ मु की दैत घरसँ बहार भऽजाइत छिथ । हम लजा जाइत छी।करीब चालीस िम नटक उपरा त िव ालय पहुँचैत छी। हाथ-पएर धोलाक वाद हाजरी बनवैत छी। ाथनाक घंटी बजैत अिछआ िध या-पूताक संग हमहुँ एक पाित मे ठाढ़ भऽ जाइत छी। उपरा त ऐकर नवम्-बी मे हमर वगर् रहैत अिछ । हाजरी बही लऽवगर्मे वेश करैत छी। वगर् नवम बी जे एकछाहा लड़कीएक वगर् रहैत अिछ , वागताथर् सभ बिच् च या उिठ कऽ ठािढ़ भऽ जाइतअिछ । वैसबाक आदेश पािव यथा थान सभ बैिस जाइत अिछ । सबहक हाजरी लेब स प न होइत अिछ । तखन िक छु बिच् च यासभ बािज उठैत अिछ - “मा-साएब, आइ ललका पाग पढ़िब यौ, क् यो कहित अिछ जी नइ सर आइ ेजुएत पुतोहू पढ़िब यौ। मुदा91

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िक छु खास बिच् च या यथा- राखी, गीतांजली, खुसवू, बिब ता, िर ंकी आ िप ंकी किह उठैत अिछ - “जी नै सर आइ अहॉं अपने ि लखलकोना कथा किह यौ। आ हम ओिह आहकेँ निह टािर पबैत छी। शुरू कऽ दैत छी अपन िल खल ई कथा- .....पारस।”मॉं िम िथ लाक गोद आ कमला महरानीक कछिर मे बसल एकटा गाम दीप-गोधनपुर। जािह मे छल एकटा चाहबला ओकर नामछल पारस िप ता ी स य नारायण जी नामक अनुरूप दुनू बापूत िव परीत छल। िप ता ी स य नारायण जरूर मुदा, सब चीजलेखगले रहैत छलाह। एकटा ाइवेट कूलमे अ यापण कायर् करिथ आ कोनो तरहेँ बाल-बच् चाकेँ पोसिथ -पालिथ। हुनकेर बालककनाम पारस। नामक अनुरूप एकदम ि वपरीत, मझौले कदक जवान देहो-हाथ सुखले-टटाएल कारी-झामर हाथ-पाएर एकदम सुखल-साखल मुदा, पेट जरूर कदीमा सन अलगल। देहो-वगेह ओहने, सिद खन जेना मुँससँ लेर चुिव ते छलै। फाटले-िच टले कोनो जूता-च पल पिह र ओही ाइवेट कूलमे पढ़ैत छल। मुदा अिक लगल कम निह ।स य नारायणजीक घर जरूर बा हेँ कातक सौ िफ ा अथत् सरकारी जमीनमे छल, मुदा सं कार कोनो सुस य समाजकित क छल। स य नारायण बावूकेँ हरलैि ह ने फुरलैि ह खेलवा देलिख न पारसकेँ एकटा एकचारी देल चाहक दोकान। अथभावककारणे पारस उधार-पैंच लऽ कीिन अनलक चाहक दोकानक लेल बरतन-वासन यथा केटली, ससपेन, चाहछी, टोव, दूध राखकलेल दूटा टोकना आ दूआ मािट क मटकुरी छा ही राखक लेल। चाहक दोकान जे िन य समएसँ खुलैत आ ब द होइत छल।मश: मिह िस क अगब दूधक चाह, एक् को ठोप पािन क छुित निह , बरतन-वासन खुब पिव आ सं कारी होएवाक कारणे ाहककेँसेहो उिच त स मान भेटिन । चाहक दोकान खुब चलिन । मश: पॉंच सेर दूधक बदला आध-आध दूध खपत होमए लागल।आमदनी नीक होमए लगलैक।िक छु पुंजी जमा केलाक बाद ओ एकचारी छोिड़ लऽ लेलक पक् काबला एकटा घर दोकान खोलए लेल। बना लेलक एकटाकाउ टर आ बढ़ा लेलक दोकानक मेल। साझु पहरकेँ बनाबए लागल िस ंहहारा आ गरमा-गरम िज लेबी बात एककानसँ दूकान होइतगेलै एकर दोकानक नाम भऽ गेलै दोकान खूब चलए लागल।समए पािब 26 जनवरी आ 15 अग तमे सादक लेल िव शेष आदर पािव बनाबए लागल मनक मन बुिन यॉं आ भुिज या। अगल-बगलमे ाइवेट कोिच ंग चलौिन हार संचालक आ ि नदेशक महोदयक योगदान एिह देाकनकेँ चलाबएमे अहम भूिम का रखलक। िद नदुना आ राित चौगुना उ नित होमए लगलैक। मनक-मन दूध खपत होएवाक कारणे घी सेहो बनबाए आ नीक दाममे बेचाए। देखैत-देखैत चाहक देाकानक अामदनीसँ कीिन लेलक ओ तीन बीघा जमीन। मुदा एकर उपरा तो ओ चाहो बेचाए आ पढ़बो करए। समएपािब ाइवेट कूलसँ सातमा पास कऽ ओ एकटा सं कृत िव ालयमे नाओ िल खा लेलक, आ म यमाक फारम भिर फ टिड िव जनसँ पास केलक। आव तँ ओ िक छु बेिस ए खुश रहैत छल। म यमा पास केलाक बाद ओ अपन नाओ जनता काओलेजमेझंझारपुरमे िल खा लेलक। तखनो ओ वेचारा चाहो बेचए आ पढ़बो करए। आइ.ए. पास केलाक बादो ओकरामे कोनो पिर वतर्ननिह । काओलेजसँ ऐलाक वाद चाहक दोकानपर ओ जिम जाए। यिप चाह बेचब एकटा तेहन काज मानल जएतैक ई िव वादकिव षए अिछ । ओकरा एक् को पाइ लाज-संकोच निह । िक एक तँ कमर् कोनो खराप निह होइत छैक। कमा कऽ खाइ एिह मे कोनलाज कोनो िक ककरोसँ िभ ख मंगबै जे लाज होएत। तेँ चाह बेचब अधलाह काज निह से मािन ओ खुब जतनसँ अपन कत यर्किन वर्हन करए।बुिझ िन हार मैिथ लमे एकर चचर् होमए लागल, जे देखू पारस चाहो बेचैए आ पढ़बो करैए। देिख ते-देखित ओ मैिथ ली औनसर्सँबी.ए. पास केलक। परोपामे नाम भऽ गेलैक जे एकटा चाहबला चाह बेचैत बी.ए. पास केलकहेँ। तखनो ओ चाह बेचब निहछोड़लक। बात पसरैत गेल।एकबेिर एकटा कथा गो ठीक मादे सुपौल जेबाक छल। चािर गोट मा कथाकार िव दा भेलिथ िद न अछैते मुदा, कोशीमहरानीक अिभ शापे नावसँ याा करए पड़ल आ घंटा भिर क बाट मा चािर घंटामे तय भेल। सुपौलसँ पिह निह झल अ हार भऽ92

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जरा सेहो गेल रही। तेँ चारू कथाकार चाह िप बाक लाथे बैसलॱ एकटा चाहक दोकानपर। दोकानदारसँ- “हौ, चािर कप चाहि दहह।”ओ बाजल- “जी, ीमान् दै छी।” कहैत ओ चाहक जोगार लगबए लगल।मश:३कथान द िव लाश रायऐनाहम अपन सारक बेटाक िव आहमे गेल छलॱहेँ। हमर सारक बेटा रेलवेमे इंजीिन यर अिछ । ओ अलीगढ़ मुि ल म िव विव ालसँइंजीिन यिर ंगक िड ी लेने अिछ । हमर सारक बेटाक नाम ललन थीक। ओ देखवा-सुनवामे वड सु नर अिछ । गोर वणर्, पॉंचहाथक जवान। दोहरा कद-काठी। जेहने ओ सु नर अिछ तेहने ओ पढ़ैओ-िल खैओमे तेज छल।ललनक िव आह पॉंच लाख टाकामे बैरमा गामक वुच् चन ठाकुरक बेटीसँ तँइ भेल छल। बुच् चन ठाकुर म य िव ालकमे िश क्षकछिथ ह। अपना बेटीकेँ इ टर पास करौएने छिथ ह। हमर सार महेशकेँ लड़की पस द भेल आ ओ ललनक िव आह बुच् चन ठाकुरकबेटीसँ पक् का कए लेलक। बुच् चन ठाकुरक चािर लाख टका तँ हमर सार महेशकेँ दए देलक मुदा एक लाख टका वॉंकी रिहगेल। बुच् चन ठाकुर कहलिख न- “जेतेक टाका वॉंकी अिछ िव आहक दू िद न पिह ने भेट जाएत” मुदा, िव आह िद न जखन टका निहपहुँचल तँ हमर सार हमरासँ कहलिन - “पाहुन टका तँ बुच् चन बावू अखन तक निह भेजलक हेँ। िक कएल जाए?”93

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.२.. कामोद झा -केओ नई २.लालबाबु कणर्-जमभूिम ३. मनोज झा मुिक्त-देखावटी छोिडदे३.३.१. योित सुनीत चौधरी -जीतक पिरभाषा२. सुमन झा "सृजन"-कैक् टस जेकॉं िद ल३.४.१.उमेश मंडल-- हँसैत लहास २. कृण कुमार राय ‘िकशन’-िपयर ३िवनीत ठाकुर-शाित दूत परवािशव कुमार झा-िकछु प ३..िशव कुमार झा ‘‘िटलू‘‘,नाम : िशव कुमार झा,िपताक नाम: व0 काली कात झा‘‘बूच‘‘,माताक नाम: व. चकला देवी,जम ितिथ : 11-12-1973,िशक्षा : नातक (िता),जम थान ः मातृक ः मालीपुरमोड़तर, िज0 - बेगूसराय,मूलाम ः ाम + पालय - किरयन,िजला - समतीपुर,िपन: 848101,संित : बंधक, संहण,जे. एम.ए. टोसर् िल.,मेन रोड, िबटुपुरजमशेदपुर - 831 001, अय गितिविध : वषर् 1996 सॅ वषर् 2002 धिर िवापित पिरषद समतीपुरक सांकृितक ,गितविध एवंमैिथलीक चार - सार हेतु डा. नरेश कुमार िवकल आ ी उदय नारायण चौधरी (रापित पुरकार ात िशक्षक) क नेतृव मेसंलग्न!! आम उोधन !!अहॉ अपने पड़ल छी घॲिट धथुर कैलाश औ,टूटल हमर आश औ ना ।।95

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्केओ नई अिछ भाई केओ नई अिछाक नीक पा लगाकऽ िक करब ?कारवाही करऽबला केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछ ।केओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकणलीक कयाण करऽबला केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछपैघ हाइोपावर चलािबकऽ लोडसेिडअत कएिनहार केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछमेलचीक पानीक सुिवधा देिनहारकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछसभासद त ६०१ टा अिछ, मुदासंिवधान बनावऽबला केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछदेश भाँडमे जाए, सहारऽबला केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछनेता त हजारक हजार अिछ, मुदादेशक नेता केओ निह अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछसहमित आ सहकायर् करऽबला केओ नई अिछकेओ नई अिछ भाई केओ नई अिछ97

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२लालबाबु कणर्जमभूिमपावनमय ई जमभूिमकेसतसत कोटी णाम करैत छीमाँकेर लाज राखऽलेलहम बेरबेर कवूल करैत छीजानकी हमर सुपुी िमिथलाकेराही–ाही माम िकया करैत छी ?बाप–भाईके कतर्यपुरालेलसबके हम आान करैत छी ।उठू यौ मैिथल िमिथलावासीहाथ जािड हम िवनय करैत छीयूवा शिक्त एकव भऽलाल खूनके लाज रखैत छी ।३मनोज झा मुिक्तदेखावटी छोिडदे–लगबे त लािगजोभगबे त भािगजोलगबे त सफल होएबेया त मिर जएबे ।98

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मरलापर तोहर मायके गवर् होएतैतोरा शहादतपर ओकर करेज जुरैतई ।जॱ शुरुएमे भगबे त भािग जो ।जॱ भगवे त,तोहर माय ओते दुःखीत नई होएतौ,तारा कमजोरीके सहषर् िवकार करतौ ।जहन नामेकलेल लडैत छेंदेखावटी ढॲग करैत छेंत, तॲ अपराधी छेंअपन, अपना मायके ।जहन तोहर माय ई बात बुझतौत तोहरा वाते धारण कएने,नौ मिहनाधिर सहेिजकऽ रखनेअपना ‘गभर्’ ित ओ पछतेतौ ।जे करबे से करैत जो,ैध चिरके छोडैत जो,ससँ नाता जोडैत जोमाएके अपना हँसवैत जोताएँ, आब सांचिह पड़तौ,एकटा िनणर्य करिह पड़तौ ।करबे की ?लगबे त लािगजोभगबे त भािगजो ।१. योित सुनीत चौधरी -जीतक पिरभाषा२. सुमन झा "सृजन"- कैक् टस जेकॉं िद ल१99

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्योित सुनीत चौधरीजीतक पिरभाषाजीतक पिरभाषा तािक रहल छीपध स भरल जुग मेअथर्क संचयमे िवजय अिछभौितकता के पगमेआिक ज्ञानक ाितसँ जीतबभावुकताके ठगनेबाहुबल सऽ बलवान घोिषत हैबहाथ रांिग रक्तक रंगमेआयामक पंच सीख धमर्गुरू बनबढॲ.गक ओढ़ना ओढ़नेसा पािब कऽ देशके लूटब नेताके रूपमेसबहक महा क्षणभंगुर अिछिबतैत समयक संगमेसय आ िववेक सऽ जीवनयापनशाित अतमर्नमे२सुमन झा "सृजन", कोसी कॉलनी, िन मर्ली, सुपौल।कैक् टस जेकॉं िद लअपन शहरक कात-करोटमे चलैत100

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अहॉं बुझए लगलहुँिज नगीक र ता अिछ एतवे असानिझ सी-बुीकेँ देिखिब सिर गेलहुँ अछारबला बरखाकेँमु कुराइत लोककेँ देिखि बसिर गेलहुँाकृित क ूर मजाककेँघरमे बिस किव ता िल खितभेल अहॉंकेँ मगरीबकेँ िच हैकमुदा,निह चिल सकलहुँ अहॉं िक छुओ डेगिज नगीक िव रानक रौदमेनिह सुित सकलॱ अहॉं एक् को राितिग रैत घरक डरसँ कोठरीमेनिह दऽ सकलॱ अहॉं संगभूखल आ सुखल मुँहक मु कीकेँआ,छोिड़ असकर चिल गेलहुँअहॉं ओिह िद लकेँजे अिछ कैक् स जेकॉंजेकर कोमलता लऽ101

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उिग आएल अिछ कॉंटजेकरा छूबए लेलसभ हाथ भऽ जाइत लहूलुहानआ हरेक बेिर आिन लैत अिछ िद लअपन जलैत चेहरापरएकटा मुरझाएल मु कान।१.उमेश मंडल-- हँसैत लहास २. कृण कुमार राय ‘िकशन’-िपयर ३ िवनीतठाकुर-शाित दूत परवा१उमेश मंडलकिव ता-हँसैत लहासलहास माने मुइलमुइल माने लहासई के निह बुझत हठात्102

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गुम-सुम भेल छल जेँ ओबुझाइत छल लहास तेँ ओमुदा,आब ओ बाजतबजैत-बजैत हँसतअहॉंक कृित परबनल सं कृित पर।२कृण कुमार राय ‘िकशन’पिरचय:- वतर्मानमे आकाशवाणी िदलीमे संवाददाता सह समाचार वाचक रूपमे कायर्रत छी। िहंदी आ मैिथलीमे लेखन। िशक्षा- एम.िफल पकािरता व जनसंचार कुरूक्षे िविवालय कुरूक्षेसॕ। जम:- कलकतामे । मूल िनवासी:-ाम -मंगरौना, भाया -अंधराठाढ़ी िजला-मधुबनी िबहार। वतर्मान पता:- खेल अनुभाग, कमरा न0-608 , आकाशवाणी िदली संसद मागर्, नई िदली-110001िपयरसॉझ पड़ैत देरी,पीब क ओंघरा जाइत छीहम छी पीयर।पढ़लाहा िलखलाहा के मूखर् बूझैत,103

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अपना के बुझैत छी लाल बुझर।िधया-पूता पढ़ैत अिछ िकनैंिह,तेकर नैंिहकरैत छी हम खोजमुदा िपबैत छी हम रोज।अपन काज छोिड़ कैं,यथर् हम घूमैत रहैत छीकेहेन छी हम घूमर, हम छी पीयर।पाई सधहेलॱ दारू में ,भ गेलॱह हम फरमहाजनक कजर् देिख क अबैत अिछ हमरा चर।लाधहल अिछ हमरा माथ पर कजक पहाड़लगबैत छी कोटर् कचहरीक चर,क्याक तहम छी िपयर।सॉझ पड़ैत देरी,पीब क ओंघरा जाइत छीहम छी पीयर।एखने हम शपत खाईत छी जे हम नैंिह आब पीयबिकयाक कहत आब िकयो हमरा िपयर।104

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िधया पूता के िनक कूल कॉलेज में पढ़ाएबएिह लेल त ,लगबैत छी मधुबनी दरभंगाक चर।३िवनीत ठाकुरिमिथलेर मौवाही–६, धनुषाशाित दूत परवाए शाित दूत परवा उिड़कऽ आ अपन देशमेफैलऽवै तोँ शाित िहमाल, पहाड़ आ मधेशमेसभ िदनसँ एतकेँ नर–नारी शाितके पुजारीसहत कोना िहंसा पसरल अिछ समया भारीिहमालक अमृत जलमे िमलगेल शोिनत धाराभेल अिछ अखन शसंकीत जनता नेपाली सारापरवा छे तोँ सहासी िय सभक िवासीबुझै तोँ शभक समया रहे निह केव वनबासीदू भाइ बीच अपन समया केँ िजतत केँ हारतमायक दुःिखया नयन नोर कतेक आब झारतहटादे रे परवा भाइ–भाइ बीच मोनक दूरीअनाहकमे निह उजरै सधवाके मा िसदुरीबालानां कृतेदेवांशु वस105

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्106

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्107

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बच्चा लोकिन ारा मरणीय लोक१.ातः काल मुहूर् (सूयदयक एक घंटा पिहने) सवर्थम अपन दुनू हाथ देखबाक चाही, आ’ ई लोक बजबाक चाही।कराे वसते लमीः करमये सरवती।करमूले िथतो ा भाते करदशर्नम्॥करक आगाँ लमी बसैत छिथ, करक मयमे सरवती, करक मूलमे ा िथत छिथ। भोरमे तािह ारे करक दशर्न करबाकथीक।२.संया काल दीप लेसबाक काल-दीपमूले िथतो ा दीपमये जनादर्नः।दीपाे शरः ोक्ः सयायोितनर्मोऽतुते॥दीपक मूल भागमे ा, दीपक मयभागमे जनादर्न (िवणु) आऽ दीपक अ भागमे शर िथत छिथ। हे संयायोित! अहाँकेँनमकार।३.सुतबाक काल-रामं कदं हनूमतं वैनतेयं वृकोदरम्।शयने यः मरेियं दुःवतय नयित॥जे सभ िदन सुतबासँ पिहने राम, कुमारवामी, हनूमान्, गरुड़ आऽ भीमक मरण करैत छिथ, हुनकर दुःव न भऽ जाइत छिह।४. नहेबाक समय-गे च यमुने चैव गोदाविर सरवित।नमर्दे िसधु कावेिर जलेऽिमन् सििधं कुरू॥हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरवती, नमर्दा, िसधु आऽ कावेरी धार। एिह जलमे अपन सािय िदअ।५.उरं यसमुय िहमाेैव दिक्षणम्।वषर्ं तत् भारतं नाम भारती य सतितः॥समुक उरमे आऽ िहमालयक दिक्षणमे भारत अिछ आऽ ओतुका सतित भारती कहबैत छिथ।६.अहया ौपदी सीता तारा मडोदरी तथा।पचकं ना मरेियं महापातकनाशकम्॥108

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रा॒े - देशमे॑वचर्॒सी- िवाक तेजसँ युक्आ जा॑यतां॒- उप होएरा॑ज॒यः-राजाशुरे॑ऽ–िबना डर बलाइषयो॒- बाण चलेबामे िनपुणऽितया॒धी-शुकेँ तारण दय बलाम॑हार॒थो-पैघ रथ बला वीरदोग्ॴ-कामना(दूध पूणर् करए बाली)धे॒नुवढा॑न॒वाना॒शुः धे॒नु-गौ वा वाणी वढा॑न॒वा- पैघ बरद ना॒शुः-आशुः-विरतसितः॒-घोड़ापुर॑िध॒यवा॑- पुर॑िध॒- यवहारकेँ धारण करए बाली यवा॑-ीिज॒णू-शुकेँ जीतए बलार॑थे॒ाः-रथ पर िथरस॒भेयो॒-उम सभामेयुवाय-युवा जेहनयज॑मानय-राजाक रायमेवी॒रो-शुकेँ परािजत करएबलािनका॒मे-िन॑कामे-िनययुक् कायर्मेनः-हमर सभकप॒जर्यॲ-मेघवषर्तु॒-वष होएफल॑वयो-उम फल बलाओष॑धयः-औषिधः110

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२४५.शािमल/ सामेल२४६.तैँ / तँए/ तिञ/ तिहं२४७.जौँ/ योँ२४८.सभ/ सब२४९.सभक/ सबहक२५०.किहं/ कहॴ२५१.कुनो/ कोनो२५२.फारकती भऽ गेल/ भए गेल/ भय गेल२५३.कुनो/ कोनो२५४.अः/ अह२५५.जनै/ जनञ२५६.गेलिह/ गेलाह (अथर् पिरवतर्न)२५७.केलिह/ कएलिह२५८.लय/ लए(अथर् पिरवतर्न)२५९.कनीक/ कनेक२६०.पठेलिह/ पठओलिह२६१.िनअम/ िनयम२६२.हेक्टेअर/ हेक्टेयर२६३.पिहल अक्षर रहने ढ/ बीचमे रहने ढ़२६४.आकारातमे िबकारीक योग उिचत निह/ अपोोफीक योग फाटक यूनताक पिरचायक ओकर बदला अवह(िबकारी)कयोग उिचत२६५.केर/-क/ कऽ/ के118

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२६६.छैिह- छिह२६७.लगैए/ लगैये२६८.होएत/ हएत२६९.जाएत/ जएत२७०.आएत/ अएत/ आओत२७१.खाएत/ खएत/ खैत२७२.िपअएबाक/ िपएबाक२७३.शुरु/ शुरुह२७४.शुरुहे/ शुरुए२७५.अएताह/अओताह/ एताह२७६.जािह/ जाइ/ जै२७७.जाइत/ जैतए/ जइतए२७८.आएल/ अएल२७९.कैक/ कएक२८०.आयल/ अएल/ आएल२८१. जाए/ जै/ जए२८२. नुकएल/ नुकाएल२८३. कठुआएल/ कठुअएल२८४. तािह/ तै२८५. गायब/ गाएब/ गएब२८६. सकै/ सकए/ सकय२८७.सेरा/सरा/ सराए (भात सेरा गेल)119

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२८८.कहैत रही/देखैत रही/ कहैत छलहुँ/ कहै छलहुँ- एिहना चलैत/ पढ़ैत (पढ़ै-पढ़ैत अथर् कखनो काल पिरवितर्त)-आर बुझै/ बुझैत(बुझै/ बुझ छी, मुदा बुझैत-बुझैत)/ सकैत/सकै। करैत/ करै। दै/ दैत। छैक/ छै। बचलै/ बचलैक। रखबा/ रखबाक ।िबनु/िबन। राितक/ रातुक२८९. दुआरे/ ारे२९०.भेिट/ भेट२९१. खन/ खुना (भोर खन/ भोर खुना)२९२.तक/ धिर२९३.गऽ/गै (meaning different-जनबै गऽ)२९४.सऽ/ सँ (मुदा दऽ, लऽ)२९५.व,(तीन अक्षरक मेल बदला पुनरुिक्तक एक आ एकटा दोसरक उपयोग) आिदक बदला व आिद। महव/ महव/ कत/क आिदमे संयुक्तक कोनो आवयकता मैिथलीमे निह अिछ।वक्तय/ वक्तय२९६.बेसी/ बेशी२९७.बाला/वाला बला/ वला (रहैबला)२९८.बाली/ (बदलएबाली)२९९.वा/ वात300. अतरिय/ अतरीय३०१. लेमए/ लेबए३०२.लमछुरका, नमछुरका३०२.लागै/ लगै (भेटैत/ भेटै)३०३.लागल/ लगल३०४.हबा/ हवा३०५.राखलक/ रखलक३०६.आ (come)/ आ (and)३०७. पाताप/ पााप120

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३०८. ऽ केर यवहार शदक अतमे मा, बीचमे निह।३०९.कहैत/ कहै३१०. रहए (छल)/ रहै (छलै) (meaning different)३११.तागित/ ताकित३१२.खराप/ खराब३१३.बोइन/ बोिन/ बोइिन३१४.जािठ/ जाइठ३१५.कागज/ कागच३१६.िगरै (meaning different- swallow)/ िगरए (खसए)३१७.रािय/ राीयउच्चारण िनदश:दत न क उच्चारणमे दाँतमे जीह सटत- जेना बाजू नाम , मुदा ण क उच्चारणमे जीह मूधमे सटत (निह सटैए तँ उच्चारण दोषअिछ)- जेना बाजू गणेश। तालय शमे जीह तालुसँ , षमे मूधसँ आ दत समे दाँतसँ सटत। िनशाँ, सभ आ शोषण बािज कऽदेखू। मैिथलीमे ष केँ वैिदक संकृत जेकाँ ख सेहो उच्चिरत कएल जाइत अिछ, जेना वष, दोष। य अनेको थानपर ज जेकाँउच्चिरत होइत अिछ आ ण ड़ जेकाँ (यथा संयोग आ गणेश संजोग आ गड़ेस उच्चिरत होइत अिछ)। मैिथलीमे व क उच्चारण ब,श क उच्चारण स आ य क उच्चारण ज सेहो होइत अिछ।ओिहना व इ बेशीकाल मैिथलीमे पिहने बाजल जाइत अिछ कारण देवनागरीमे आ िमिथलाक्षरमे व इ अक्षरक पिहने िलखलोजाइत आ बाजलो जएबाक चाही। कारण जे िहदीमे एकर दोषपूणर् उच्चारण होइत अिछ (िलखल तँ पिहने जाइत अिछ मुदा बाजलबादमे जाइत अिछ) से िशक्षा पितक दोषक कारण हम सभ ओकर उच्चारण दोषपूणर् ढंगसँ कऽ रहल छी।अिछ- अ इ छ ऐछछिथ- छ इ थ – छैथपहुँिच- प हुँ इ चआब अ आ इ ई ए ऐ ओ औ अं अः ऋ एिह सभ लेल माा सेहो अिछ, मुदा एिहमे ई ऐ ओ औ अं अः ऋ केँ संयुक्ताक्षररूपमे गलत रूपमे युक्त आ उच्चिरत कएल जाइत अिछ। जेना ऋ केँ री रूपमे उच्चिरत करब। आ देिखयौ- एिह लेल देिखऔक योग अनुिचत। मुदा देिखऐ लेल देिखयै अनुिचत। क् सँ ह् धिर अ सिमिलत भेलासँ क सँ ह बनैत अिछ, मुदा उच्चारणकाल हलत युक्त शदक अतक उच्चारणक वृि बढ़ल अिछ, मुदा हम जखन मनोजमे ज् अतमे बजैत छी, तखनो पुरनकालोककेँ बजैत सुनबिह- मनोजऽ, वातवमे ओ अ युक्त ज् = ज बजै छिथ।121

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्फेर ज्ञ अिछ ज् आ ञ क संयुक्त मुदा गलत उच्चारण होइत अिछ- ग्य। ओिहना क्ष अिछ क् आ ष क संयुक्त मुदा उच्चारणहोइत अिछ छ। फेर श् आ र क संयुक्त अिछ ( जेना िमक) आ स् आ र क संयुक्त अिछ (जेना िम)। भेल त+र।उच्चारणक ऑिडयो फाइल िवदेह आकइव http://www.videha.co.in/ पर उपलध अिछ। फेर केँ / सँ / पर पूवर् अक्षरसँसटा कऽ िलखू मुदा तँ/ के/ कऽ हटा कऽ। एिहमे सँ मे पिहल सटा कऽ िलखू आ बादबला हटा कऽ। अंकक बाद टा िलखूसटा कऽ मुदा अय ठाम टा िलखू हटा कऽ– जेना छहटा मुदा सभ टा। फेर ६अ म सातम िलखू- छठम सातम निह। घरबलामेबला मुदा घरवालीमे वाली युक्त करू।रहए- रहै मुदा सकैए- सकै-एमुदा कखनो काल रहए आ रहै मे अथर् िभता सेहो, जेनासे कमो जगहमे पािकर्ंग करबाक अयास रहै ओकरा।पुछलापर पता लागल जे ढुनढुन नाा ई ाइवर कनाट लेसक पािकर्ंगमे काज करैत रहए।छलै, छलए मे सेहो एिह तरहक भेल। छलए क उच्चारण छल-ए सेहो।संयोगने- संजोगनेकेँ- के / कऽकेर- क (केर क योग निह करू )क (जेना रामक) –रामक आ संगे राम के/ राम कऽसँ- सऽचिबदु आ अनुवार- अनुवारमे कंठ धिरक योग होइत अिछ मुदा चिबदुमे निह। चिबदुमे कनेक एकारक सेहो उच्चारणहोइत अिछ- जेना रामसँ- राम सऽ रामकेँ- राम कऽ राम केकेँ जेना रामकेँ भेल िहदीक को (राम को)- राम को= रामकेँक जेना रामक भेल िहदीक का ( राम का) राम का= रामककऽ जेना जा कऽ भेल िहदीक कर ( जा कर) जा कर= जा कऽसँ भेल िहदीक से (राम से) राम से= रामसँसऽ तऽ त केर एिह सभक योग अवांिछत।122

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्के दोसर अथँ युक्त भऽ सकैए- जेना के कहलक।निञ, निह, नै, नइ, नँइ, नइँ एिह सभक उच्चारण- नैव क बदलामे व जेना महवपूणर् (महवपूणर् निह) जतए अथर् बदिल जाए ओतिह मा तीन अक्षरक संयुक्ताक्षरक योग उिचत।सपित- उच्चारण स प इ त (सपि निह- कारण सही उच्चारण आसानीसँ सभव निह)। मुदा सवम (सवतम निह)।रािय (राीय निह)सकैए/ सकै (अथर् पिरवतर्न)पोछैले/पोछैए/ पोछए/ (अथर् पिरवतर्न)पोछए/ पोछैओ लोकिन ( हटा कऽ, ओ मे िबकारी निह)ओइ/ ओिहओिहले/ ओिह लेलजएबेँ/ बैसबेँपँचभइयाँदेिखयौक (देिखऔक बिह- तिहना अ मे व आ दीघर्क मााक योग अनुिचत)जकाँ/ जेकाँतँइ/ तैँहोएत/ हएतनिञ/ निह/ नँइ/ नइँसौँसेबड़/ बड़ी (झोराओल)123

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गाए (गाइ निह)रहलेँ/ पिहरतैँहमहॴ/ अहॴसब - सभसबहक - सभहकधिर - तकगप- बातबूझब - समझबबुझलहुँ - समझलहुँहमरा आर - हम सभआिक- आ िकसकैछ/ करैछ (गमे योगक आवयकता निह)मे केँ सँ पर (शदसँ सटा कऽ) तँ कऽ धऽ दऽ (शदसँ हटा कऽ) मुदा दूटा वा बेशी िवभिक्त संग रहलापर पिहल िवभिक्त टाकेँसटाऊ।एकटा दूटा (मुदा कैक टा)िबकारीक योग शदक अतमे, बीचमे अनावयक रूपेँ निह।आकारात आ अतमे अ क बाद िबकारीक योग निह (जेना िदअ,आ )अपोोफीक योग िबकारीक बदलामे करब अनुिचत आ मा फॉटक तकनीकी यूनताक पिरचाएक)- ओना िबकारीक संकृत रूपऽ अवह कहल जाइत अिछ आ वतर्नी आ उच्चारण दुनू ठाम एकर लोप रहैत अिछ/ रिह सकैत अिछ (उच्चारणमे लोप रिहतेअिछ)। मुदा अपोोफी सेहो अंेजीमे पसेिसव केसमे होइत अिछ आ ेंचमे शदमे जतए एकर योग होइत अिछ जेना raisond’etre एहो एकर उच्चारण रैजौन डेटर होइत अिछ, माने अपोॉफी अवकाश निह दैत अिछ वरन जोड़ैत अिछ, से एकरयोग िबकारीक बदला देनाइ तकनीकी रूपेँ सेहो अनुिचत)।अइमे, एिहमेजइमे, जािहमेएखन/ अखन/ अइखन124

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्केँ (के निह) मे (अनुवार रिहत)भऽमेदऽतँ (तऽ त निह)सँ ( सऽ स निह)गाछ तरगाछ लगसाँझ खनजो (जो go, करै जो do)३.नेपाल आ भारतक मैिथली भाषा-वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक शैली1.नेपालक मैिथली भाषा वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक उच्चारण आ लेखन शैली(भाषाशाी डा. रामावतार यादवक धारणाकेँ पूणर् रूपसँ स लऽ िनधिरत)मैिथलीमे उच्चारण तथा लेखन१.पचमाक्षर आ अनुवार: पचमाक्षरातगर्त ङ, ञ, ण, न एवं म अबैत अिछ। संकृत भाषाक अनुसार शदक अतमे जािहवगर्क अक्षर रहैत अिछ ओही वगर्क पचमाक्षर अबैत अिछ। जेना-अ (क वगर्क रहबाक कारणे अतमे ङ् आएल अिछ।)पच (च वगर्क रहबाक कारणे अतमे ञ् आएल अिछ।)खड (ट वगर्क रहबाक कारणे अतमे ण् आएल अिछ।)125

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सिध (त वगर्क रहबाक कारणे अतमे न् आएल अिछ।)खभ (प वगर्क रहबाक कारणे अतमे म् आएल अिछ।)उपयुर्क्त बात मैिथलीमे कम देखल जाइत अिछ। पचमाक्षरक बदलामे अिधकांश जगहपर अनुवारक योग देखल जाइछ। जेना-अंक, पंच, खंड, संिध, खंभ आिद। याकरणिवद पिडत गोिवद झाक कहब छिन जे कवगर्, चवगर् आ टवगर्सँ पूवर् अनुवारिलखल जाए तथा तवगर् आ पवगर्सँ पूवर् पचमाक्षरे िलखल जाए। जेना- अंक, चंचल, अंडा, अत तथा कपन। मुदा िहदीकिनकट रहल आधुिनक लेखक एिह बातकेँ निह मानैत छिथ। ओलोकिन अत आ कपनक जगहपर सेहो अंत आ कंपन िलखैतदेखल जाइत छिथ।नवीन पित िकछु सुिवधाजनक अवय छैक। िकएक तँ एिहमे समय आ थानक बचत होइत छैक। मुदा कतोकबेर हतलेखनवा मुणमे अनुवारक छोटसन िबदु प निह भेलासँ अथर्क अनथर् होइत सेहो देखल जाइत अिछ। अनुवारक योगमेउच्चारण-दोषक सभावना सेहो ततबए देखल जाइत अिछ। एतदथर् कसँ लऽकऽ पवगर्धिर पचमाक्षरेक योग करब उिचत अिछ।यसँ लऽकऽ ज्ञधिरक अक्षरक स अनुवारक योग करबामे कतहु कोनो िववाद निह देखल जाइछ।२.ढ आ ढ़ : ढ़क उच्चारण “र् ह”जकाँ होइत अिछ। अतः जतऽ “र् ह”क उच्चारण हो ओतऽ मा ढ़ िलखल जाए। आनठामखािल ढ िलखल जएबाक चाही। जेना-ढ = ढाकी, ढेकी, ढीठ, ढेउआ, ढ, ढेरी, ढाकिन, ढाठ आिद।ढ़ = पढ़ाइ, बढ़ब, गढ़ब, मढ़ब, बुढ़बा, साँढ़, गाढ़, रीढ़, चाँढ़, सीढ़ी, पीढ़ी आिद।उपयुर्क्त शदसभकेँ देखलासँ ई प होइत अिछ जे साधारणतया शदक शुरूमे ढ आ मय तथा अतमे ढ़ अबैत अिछ। इएहिनयम ड आ ड़क सदभर् सेहो लागू होइत अिछ।३.व आ ब : मैिथलीमे “व”क उच्चारण ब कएल जाइत अिछ, मुदा ओकरा ब रूपमे निह िलखल जएबाक चाही। जेना- उच्चारण: बैनाथ, िबा, नब, देबता, िबणु, बंश, बदना आिद। एिहसभक थानपर मशः वैनाथ, िवा, नव, देवता, िवणु, वंश, वदनािलखबाक चाही। सामायतया व उच्चारणक लेल ओ योग कएल जाइत अिछ। जेना- ओकील, ओजह आिद।४.य आ ज : कतहु-कतहु “य”क उच्चारण “ज”जकाँ करैत देखल जाइत अिछ, मुदा ओकरा ज निह िलखबाक चाही।उच्चारणमे यज्ञ, जिद, जमुना, जुग, जाबत, जोगी, जदु, जम आिद कहल जाएवला शदसभकेँ मशः यज्ञ, यिद, यमुना, युग,याबत, योगी, यदु, यम िलखबाक चाही।५.ए आ य : मैिथलीक वतर्नीमे ए आ य दुनू िलखल जाइत अिछ।126

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ाचीन वतर्नी- कएल, जाए, होएत, माए, भाए, गाए आिद।नवीन वतर्नी- कयल, जाय, होयत, माय, भाय, गाय आिद।सामायतया शदक शुरूमे ए मा अबैत अिछ। जेना एिह, एना, एकर, एहन आिद। एिह शदसभक थानपर यिह, यना, यकर,यहन आिदक योग निह करबाक चाही। यिप मैिथलीभाषी थारूसिहत िकछु जाितमे शदक आरभोमे “ए”केँ य किह उच्चारणकएल जाइत अिछ।ए आ “य”क योगक योगक सदभर्मे ाचीने पितक अनुसरण करब उपयुक्त मािन एिह पुतकमे ओकरे योग कएल गेलअिछ। िकएक तँ दुनूक लेखनमे कोनो सहजता आ दुरूहताक बात निह अिछ। आ मैिथलीक सवर्साधारणक उच्चारण-शैली यकअपेक्षा एसँ बेसी िनकट छैक। खास कऽ कएल, हएब आिद कितपय शदकेँ कैल, हैब आिद रूपमे कतहु-कतहु िलखल जाएब सेहो“ए”क योगकेँ बेसी समीचीन मािणत करैत अिछ।६.िह, हु तथा एकार, ओकार : मैिथलीक ाचीन लेखन-परपरामे कोनो बातपर बल दैत काल शदक पाछाँ िह, हु लगाओल जाइतछैक। जेना- हुनकिह, अपनहु, ओकरहु, तकालिह, चोिह, आनहु आिद। मुदा आधुिनक लेखनमे िहक थानपर एकार एवं हुकथानपर ओकारक योग करैत देखल जाइत अिछ। जेना- हुनके, अपनो, तकाले, चोे, आनो आिद।७.ष तथा ख : मैिथली भाषामे अिधकांशतः षक उच्चारण ख होइत अिछ। जेना- षय (खड़य), षोडशी (खोड़शी), षकोण(खटकोण), वृषेश (वृखेश), सतोष (सतोख) आिद।८.विन-लोप : िनिलिखत अवथामे शदसँ विन-लोप भऽ जाइत अिछ:(क)ियावयी यय अयमे य वा ए लुत भऽ जाइत अिछ। ओिहमेसँ पिहने अक उच्चारण दीघर् भऽ जाइत अिछ। ओकर आगाँलोप-सूचक िच वा िवकारी (’ / ऽ) लगाओल जाइछ। जेना-पूणर् रूप : पढ़ए (पढ़य) गेलाह, कए (कय) लेल, उठए (उठय) पड़तौक।अपूणर् रूप : पढ़’ गेलाह, क’ लेल, उठ’ पड़तौक।पढ़ऽ गेलाह, कऽ लेल, उठऽ पड़तौक।(ख)पूवर्कािलक कृत आय (आए) ययमे य (ए) लुत भऽ जाइछ, मुदा लोप-सूचक िवकारी निह लगाओल जाइछ। जेना-पूणर् रूप : खाए (य) गेल, पठाय (ए) देब, नहाए (य) अएलाह।अपूणर् रूप : खा गेल, पठा देब, नहा अएलाह।127

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(ग)ी यय इक उच्चारण ियापद, संज्ञा, ओ िवशेषण तीनूमे लुत भऽ जाइत अिछ। जेना-पूणर् रूप : दोसिर मािलिन चिल गेिल।अपूणर् रूप : दोसर मािलन चिल गेल।(घ)वतर्मान कृदतक अितम त लुत भऽ जाइत अिछ। जेना-पूणर् रूप : पढ़ैत अिछ, बजैत अिछ, गबैत अिछ।अपूणर् रूप : पढ़ै अिछ, बजै अिछ, गबै अिछ।(ङ)ियापदक अवसान इक, उक, ऐक तथा हीकमे लुत भऽ जाइत अिछ। जेना-पूणर् रूप: िछयौक, िछयैक, छहीक, छौक, छैक, अिबतैक, होइक।अपूणर् रूप : िछयौ, िछयै, छही, छौ, छै, अिबतै, होइ।(च)ियापदीय यय ह, हु तथा हकारक लोप भऽ जाइछ। जेना-पूणर् रूप : छिह, कहलिह, कहलहुँ, गेलह, निह।अपूणर् रूप : छिन, कहलिन, कहलौँ, गेलऽ, नइ, निञ, नै।९.विन थानातरण : कोनो-कोनो वर-विन अपना जगहसँ हिटकऽ दोसरठाम चिल जाइत अिछ। खास कऽ व इ आ उकसबधमे ई बात लागू होइत अिछ। मैिथलीकरण भऽ गेल शदक मय वा अतमे जँ व इ वा उ आबए तँ ओकर विनथानातिरत भऽ एक अक्षर आगाँ आिब जाइत अिछ। जेना- शिन (शइन), पािन (पाइन), दािल ( दाइल), मािट (माइट), काछु(काउछ), मासु(माउस) आिद। मुदा तसम शदसभमे ई िनयम लागू निह होइत अिछ। जेना- रिमकेँ रइम आ सुधांशुकेँ सुधाउंसनिह कहल जा सकैत अिछ।१०.हलत(्)क योग : मैिथली भाषामे सामायतया हलत (्)क आवयकता निह होइत अिछ। कारण जे शदक अतमे अउच्चारण निह होइत अिछ। मुदा संकृत भाषासँ जिहनाक तिहना मैिथलीमे आएल (तसम) शदसभमे हलत योग कएल जाइतअिछ। एिह पोथीमे सामायतया सपूणर् शदकेँ मैिथली भाषासबधी िनयमअनुसार हलतिवहीन राखल गेल अिछ। मुदायाकरणसबधी योजनक लेल अयावयक थानपर कतहु-कतहु हलत देल गेल अिछ। तुत पोथीमे मिथली लेखनक ाचीनआ नवीन दुनू शैलीक सरल आ समीचीन पक्षसभकेँ समेिटकऽ वणर्-िवयास कएल गेल अिछ। थान आ समयमे बचतक सिहहत-लेखन तथा तकिनकी दृिसँ सेहो सरल होबऽवला िहसाबसँ वणर्-िवयास िमलाओल गेल अिछ। वतर्मान समयमे मैिथलीमातृभाषीपयर्तकेँ आन भाषाक मायमसँ मैिथलीक ज्ञान लेबऽ पिड़रहल पिरेयमे लेखनमे सहजता तथा एकरूपतापर यान देल गेलअिछ। तखन मैिथली भाषाक मूल िवशेषतासभ कुिठत निह होइक, ताहूिदस लेखक-मडल सचेत अिछ। िस भाषाशाी डा.128

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रामावतार यादवक कहब छिन जे सरलताक अनुसधानमे एहन अवथा िकहु ने आबऽ देबाक चाही जे भाषाक िवशेषता छाँहमेपिड जाए।-(भाषाशाी डा. रामावतार यादवकधारणाकेँ पूणर् रूपसँ स लऽ िनधिरत)2. मैिथली अकादमी, पटना ारा िनधिरत मैिथली लेखन-शैली1. जे शद मैिथली-सािहयक ाचीन कालसँ आइ धिर जािह वर्नीमे चिलत अिछ, से सामायतः तािह वर्नीमे िलखल जाय-उदाहरणाथर्-ाएखनठामजकर,तकरतिनकरअिछअाअखन,अखिन,एखेन,अखनीिठमा,िठना,ठमाजेकर, तेकरितनकर।(वैकिपक रूपेँ ा)ऐछ, अिह, ए।2. िनिलिखत तीन कारक रूप वैक्लिपकतया अपनाओल जाय:भ गेल, भय गेल वा भए गेल। जा रहल अिछ, जाय रहल अिछ,जाए रहल अिछ। कर’ गेलाह, वा करय गेलाह वा करए गेलाह।3. ाचीन मैिथलीक ‘ह’ विनक थानमे ‘न’ िलखल जाय सकैत अिछ यथा कहलिन वा कहलिह।4. ‘ऐ’ तथा ‘औ’ ततय िलखल जाय जत’ पतः ‘अइ’ तथा ‘अउ’ सदृश उच्चारण इ हो। यथा- देखैत, छलैक, बौआ, छौकइयािद।5. मैिथलीक िनिलिखत शद एिह रूपे युक्त होयत:जैह,सैह,इएह,ओऐह,लैह तथा दैह।6. र्व इकारांत शदमे ‘इ’ के लुत करब सामायतः अा िथक। यथा- ा देिख आबह, मािलिन गेिल (मनुय मामे)।129

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्7. वतं व ‘ए’ वा ‘य’ ाचीन मैिथलीक उरण आिदमे तँ यथावत राखल जाय, िकंतु आधुिनक योगमे वैकिपक रूपेँ ‘ए’ वा‘य’ िलखल जाय। यथा:- कयल वा कएल, अयलाह वा अएलाह, जाय वा जाए इयािद।8. उच्चारणमे दू वरक बीच जे ‘य’ विन वतः आिब जाइत अिछ तकरा लेखमे थान वैकिपक रूपेँ देल जाय। यथा- धीआ,अढ़ैआ, िवआह, वा धीया, अढ़ैया, िबयाह।9. सानुनािसक वतं वरक थान यथासंभव ‘ञ’ िलखल जाय वा सानुनािसक वर। यथा:- मैञा, किनञा, िकरतिनञा वा मैआँ,किनआँ, िकरतिनआँ।10. कारकक िवभिक्क िनिलिखत रूप ा:-हाथकेँ, हाथसँ, हाथेँ, हाथक, हाथमे। ’मे’ मे अनुवार सवर्था याय िथक। ‘क’क वैकिपक रूप ‘केर’ राखल जा सकैत अिछ।11. पूवर्कािलक ियापदक बाद ‘कय’ वा ‘कए’ अयय वैकिपक रूपेँ लगाओल जा सकैत अिछ। यथा:- देिख कय वा देिखकए।12. माँग, भाँग आिदक थानमे माङ, भाङ इयािद िलखल जाय।13. अर् ‘न’ ओ अर् ‘म’ क बदला अनुसार निह िलखल जाय, िकंतु छापाक सुिवधाथर् अर् ‘ङ’ , ‘ञ’, तथा ‘ण’ क बदलाअनुवारो िलखल जा सकैत अिछ। यथा:- अ, वा अंक, अचल वा अंचल, कठ वा कंठ।14. हलंत िच िनयमतः लगाओल जाय, िकंतु िवभिक्तक संग अकारांत योग कएल जाय। यथा:- ीमान्, िकंतु ीमानक।15. सभ एकल कारक िच शदमे सटा क’ िलखल जाय, हटा क’ निह, संयुक्त िवभिक्तक हेतु फराक िलखल जाय, यथा घरपरक।16. अनुनािसककेँ चिबदु ारा यक्त कयल जाय। परंतु मुणक सुिवधाथर् िह समान जिटल माा पर अनुवारक योगचिबदुक बदला कयल जा सकैत अिछ। यथा- िहँ केर बदला िहं।17. पूणर् िवराम पासीसँ ( । ) सूिचत कयल जाय।18. समत पद सटा क’ िलखल जाय, वा हाइफेनसँ जोिड़ क’ , हटा क’ निह।19. िलअ तथा िदअ शदमे िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय।20. अंक देवनागरी रूपमे राखल जाय।21.िकछु विनक लेल नवीन िचह बनबाओल जाय। जा' ई निह बनल अिछ ताबत एिह दुनू विनक बदला पूवर्वत् अय/ आय/अए/ आए/ आओ/ अओ िलखल जाय। आिक ऎ वा ऒ सँ यक्त कएल जाय।ह./- गोिवद झा ११/८/७६ ीकात ठाकुर ११/८/७६ सुरे झा "सुमन" ११/०८/७६130

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्VIDEHA FOR NON-RESIDENT MAITHILS(Festivals of Mithila date-list)8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS8.1.NAAGPHAANS-PART_IX-Maithili novel written byDr.Shefalika Verma-Translatedby Dr.Rajiv Kumar Verma and Dr.Jaya Verma, Associate Professors, DelhiUniversity, Delhi8.2.Original Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary-1.The Knowledge Born In Kusumpur 2.From Bed No. 32 Ward No. 29DATE-LIST (year- 2009-10)(१४१७ साल)Marriage Days:Nov.2009- 19, 22, 23, 27May 2010- 28, 30131

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्June 2010- 2, 3, 6, 7, 9, 13, 17, 18, 20, 21,23, 24, 25, 27, 28, 30July 2010- 1, 8, 9, 14Upanayana Days: June 2010- 21,22Dviragaman Din:November 2009- 18, 19, 23, 27, 29December 2009- 2, 4, 6Feb 2010- 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25March 2010- 1, 4, 5Mundan Din:November 2009- 18, 19, 23December 2009- 3Jan 2010- 18, 22Feb 2010- 3, 15, 25, 26132

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्March 2010- 3, 5June 2010- 2, 21July 2010- 1FESTIVALS OF MITHILAMauna Panchami-12 JulyMadhushravani-24 JulyNag Panchami-26 JulRaksha Bandhan-5 AugKrishnastami-13-14 AugKushi Amavasya- 20 AugustHartalika Teej- 23 AugChauthChandra-23 Aug133

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Karma Dharma Ekadashi-31 AugustIndra Pooja Aarambh- 1 SeptemberAnant Caturdashi- 3 SepPitri Paksha begins- 5 SepJimootavahan Vrata/ Jitia-11 SepMatri Navami- 13 SepVishwakarma Pooja-17SepKalashsthapan-19 SepBelnauti- 24 SeptemberMahastami- 26 SepMaha Navami - 27 SeptemberVijaya Dashami- 28 SeptemberKojagara- 3 Oct134

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Dhanteras- 15 OctChaturdashi-27 OctDiyabati/Deepavali/Shyama Pooja-17 OctAnnakoota/ Govardhana Pooja-18 OctBhratridwitiya/ Chitragupta Pooja-20 OctChhathi- -24 OctAkshyay Navami- 27 OctDevotthan Ekadashi- 29 OctKartik Poornima/ Sama Bisarjan- 2 NovSomvari Amavasya Vrata-16 NovVivaha Panchami- 21 NovRavi vrat arambh-22 Nov135

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Navanna Parvana-25 NovNaraknivaran chaturdashi-13 JanMakara/ Teela Sankranti-14 JanBasant Panchami/ Saraswati Pooja- 20 JanMahashivaratri-12 FebFagua-28 FebHoli-1 MarRam Navami-24 MarchMesha Sankranti-Satuani-14 AprilJurishital-15 AprilRavi Brat Ant-25 AprilAkshaya Tritiya-16 MayJanaki Navami- 22 May136

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Vat Savitri-barasait-12 JuneGanga Dashhara-21 JuneHari Sayan Ekadashi- 21 JulGuru Poornima-25 JulNAAGPHAANS- Maithili novel written byDr. Shefalika Verma in 2004- Arushi AditiSanskriti Publication, Patna- Translated byDr. Rajiv Kumar Verma andDr. Jaya Verma- Associate Professors, Delhi University, Delhi.NAAGPHAANSIXPriya recalled – At Forbesgunj ,one day she felt giddiness and fell on the bed – when shebecame conscious she found doctor checking her pulse – Rahul and Richa stood near the bed.Doctor asked Priya – How do you feel now?137

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Priya – I am fine but giddiness is still there.Doctor – I have the apprehension that you have spinal disorder. Rahul, please get her neckand back x-ray done tomorrow.Priya had continuous vomiting – she felt all alone. Harish was busy with his business inEngland. He was aware of the fact that Priya loved husband and children alike. She cannot livewithout seeing her children off and on. On several occasions Harish advised her to stay withhim. Children have their own family, their own life. Life has its own certain rules. Why do notyou understand this? Every year Harish visited India twice. Rest of the time Priya moved fromone child to another. Harish gave Priya sufficient money which enabled her to spend on herown, not depending on the children.Rahul – Pranam Maaji. When did you come?Priya overheard Rahul’s voice which energized her.Mother-in-law – I have just arrived Pahun. You have just followed me.Rahul – Where is Babuji?Mother-in-law – Busy with his work as usual. Thought Richa must have come back from office,I should meet her.Rahul- You have done the right thing – we also feel happy to meet you – Richa is alsooverjoyed to see you. Otherwise this life is full of care and responsibilities.2Priya was disturbed as Rahul is yet to ask for her.Rahul – Richa, have you served any refreshment to Maaji?Mother-in-law – No.. no, please leave it. She is already overburdened with her office work.Moreover, guests are a regular feature. – Priya felt the blow on her heart.Rahul – You are right. But you will have to take light refreshment.Priya was sill feeling giddiness – she desperately needed a glass of water to quench her thirst– she tried to stand but fell on the ground.138

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्The thud sound made everyone surprised and startled – Rahul became nervous seeing hermother fallen on ground.Priya was unconscious – her body was hot with high fever.Mother-in-law – Rahulji’s mother has fallen down. Now Richa, your bad days have arrived.Tears started flowing from Priya’s eyes – Who will understand the mystery of the tear drops?One needs mother’s heart to understand this mystery. Every child understands the sacrifices andexpectations of the parents when he becomes parent himself. But this realization comes too late– by that time the parents are no more.Doctor arrived and asked – For how long is she unwell?Richa – She was perfectly alright.Rahul – No Doctor, some time back she had giddiness, her x-ray was done – spinal disorderwas detected. She had medicines. After that she was fine.Doctor – Now I understand the problem – She needs rest – her health should be taken care of.3Rahul – Is there anything serious?Doctor – Nothing serious. But keep a watch on her as she has become quite pale and weak.Perhaps she ignores her health. Is she troubled by something?Rahul thought - Why his mother is uneasy and anxious?- Father lives in England – I alsoremain busy throughout the day – Is Richa ignoring his mother?Richa became worried as Priya was managing the entire household.Priya – Dhara didi, we forget the incident but always remember the sting. If I am innocent thenI must forget the sting of that incident. Didi , it was one chapter of my life. If I tell you aboutanother incident you will lose trust in any relationship.Relationship is based on trust – if there is relationship there is family – family faces both theups and downs, but didi thorn of sorrow resembles rose thorn, you tolerate rose thorn due tofragrance of rose. But even the god will not tolerate the sting of cactus or the sharp points ofthistle. God creates flower and thorns for human being – even god is scared of thorns, himselfliving in beautiful gardens.139

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Dhara laughed at Priya’s simile – she felt as if the ice of deep freezer started defrosting afterseveral days – ice melted and got converted into running water. So was Priya’s heart bleedingwith emotions as if this night would never return – as if she will never get a friend like Dhara.Dhara became serious – She understood that somewhere motherhood was severely wounded.Dhara felt scared of the treatment Priya received from her children.Priya started crying . Reshmi was fast asleep.Priya –Akshat took me to his place. Rahul had informed him about my ill-health. Akshat andAkanksha were busy with their lives, my grandson Piyush was always busy with his school andhome work.One day Akshat and Akanksha had heated arguments about their servant. Unknowingly Priyaalso got involved in it.4Akshat – Why are you angry at the servant, after all he is a small boy.Akanksha replied angrily – Why, I can also shout at him – he is also my servant.Akshat – I just want, we should not shout at him – if he is taking care of mother, let him dothat – you will worsen your nature by shouting at him.Akanksha – Oh .. will he only take care of mother?Priya was taken aback – how she has come between wife and husband?Akshat was also surprised – Why mother was dragged in it? And said -Yes, servant will onlylook after mother.Akanksha – I have never said that he has to serve me only – I am continuously working like aservant. I do all the household work.Priya interrupted and said – When you go to office who takes care of the household work?Akanksha – Before leaving for office I always prepare the food.Priya – Kaniya, there are many household works besides that.140

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Akanksha – Who tells you to do the work . Please take rest. I will do the remaining worksafter coming back from the office – Do not I massage you? Sometimes I do not do – Do not Imake your bed? Sometimes I do not make it.Priya wanted to say –‘ Please make corrections – Sometimes I massage – sometimes I makebed’ – but kept mum.Priya started crying near Harish’s photo – You went to Foreign leaving me here to undergotorture – I can not live without you, please call me there. What happened to Akanksha? Why isshe so short-tempered? Why is she so inhuman?Akshat asked for dinner. Priya advised him – tell kaniya to serve you dinner. But Akshat didnot utter a single word.5Priya heard some sound from kitchen – She went there and found Akshat looking for food.Priya put the cooked food in microwave and after sometime served it to Akshat.Akshat – Maa, do not feel sad. She is childish – She is unable to understand that the elderlyanger is blessing.Priya – Please do not be worried. Everything will be fine.Akshat – Maa, you also take dinner.Priya – No son – I will take dinner with Akanksha – you finish the dinner.After dinner Akshat became busy with his office work and Priya watched T.V.After sometime servant came in and said – Memsab is calling you for dinner. Priya felt bad –Why servant, Kaniya could have herself come.She replied – Go and bring one roti for me. Servant brought one roti with vegetable – Priyabecame upset to get food from servant, thought kaniya could have served her – what samskarparents have given her – She has no respect for elders – Akshat remains outside throughoutthe day – he does not witness what happens here. He is like Shrawan Kumar to his parents --and his wife … Priya herself had selected her – If you praise her she feels delighted – but ifyou give advise, correct her ways – she retaliates with extreme anger – so much so that sheeven does not care for her father-in-law – If somebody hits you with hand that could bestopped but if it is sharp tongue, you can not hold the tongue.141

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Sometimes Priya wanted to say – shut up kaniya – you are staying with us not the vice versa– Why so much aggression- but looking at Akshat’s face she always stopped herself – WhyAkshat is to be blamed – It was Priya’s mistake who herself took Akshat’s consent for thismarriage.TO BE CONTINUEDOriginal Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha ChaudharyGajendra Thakur (b. 1971) is the editor of Maithili ejournal “Videha” that can be viewed athttp://www.videha.co.in/ . His poem, story, novel, research articles, epic – all in Maithili languageare lying scattered and is in print in single volume by the title “KurukShetram.” He can bereached at his email: ggajendra@airtelmail.in1.The Knowledge Born In Kusumpur 2.From Bed No. 32 Ward No. 291The Knowledge Born In KusumpurIn the age of the spaceship to moonI recall the allegation of AryabhattWe elucidated our knowledge in this KusumpurMeasured diameters of the earth, the sun and the moonThe earth is not staticThis is movingThe stars are illusions that are stillThe eclipse is not galloping of Rahu rather merely a shadeWell, congratulations for the spaceship to the moonTo the scientists of ISRO and Madhawan NairThou came fifteen hundreds years after the Aryabhatt142

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Not too late for those countrymenWho couldn’t count the start even after reading LeelawatiIf not in Kusumpur then in HarikotaThe theory couldn’t be credited to KusumpurAt least send congratulations from KusumpurNow we won’t put water in plate to touch the moonThou the knowledge were initiated by Aryabhatt in the KusumpurAt least send wishes from the Kusumpur2From Bed No. 32 Ward No. 29Hey Dear! What I saw todayIn the Safdarjang hospitalDoctors so pride to patientsFor their free treatmentsTax is levied on soap and oilFor everyoneFor the complaint of dirty washroomNurses show prices of Apollo and sayGo to Apollo ifWashrooms are dirtyFor taxes questionThe Finance Ministry .143

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्VIDEHA MAITHILI SANSKRIT TUTOR- XXVIIसंकृत िशक्षा च मैिथली िशक्षा च- २७(मैिथली भाषा जगजननी सीतायाः भाषा आसीत् - हनुमतः उक्तवान- मानुषीिमह संकृताम्)-गजे ठुरः(आगाँ)ACKNOWLEDGEMENTS: chamu krishna shashtry, janardan hegde, vinayak hegde, sudhishthakumar mishra, shravan kumar, kailashpati jha, H.N.VISHWAS AND other TEACHERS.सतिवंशिततमः पाठःसंकृतसंभाषणय अयासं कुमर्ः िकम? आम् अयासं कुमर्ः पूवर्तन पाठे अंतः बिह इयनयोः अयासं कृतवंतः। इदानीम् तयैवपुनः मरण कुमर्ः। कोः कोय अंतः दीपः अित। कोात् बिहः पादरक्षा अित। गृहय अंतः कोः अित। गृहात्बिहः मागर्ः अित।वाक्यािन वदंित वा।एकम् मिदरम् अित। िचंतयतु। मिदरय अंतः िकम् अित। मिदरात् बिहः िकम् अित।इतोऽिप इदानीम् वाक्यािन वदंित वा।मिदरय अंतः भक्ताः संित। अहम् इदानीम् िकिचत् िचम् िलखािम।भवान् इतोऽिप एकाम् रेखाम् िलखंतु।इतोऽिप दीघम् िलखतु।सः इतोऽिप दीघम् रेखाम् िलिखतवान्।भवयाः नाम् िकम्? मम् नाम गौरीइतोऽिप उच्चैः वदित–मम नाम–इतोऽिप वृहत् िलखतुःइतोऽिप वृहत् कः िलखित144

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अहम् िकिचत् संगीतम् जानािम–अहम् इतोऽिप संगीतम् इच्छािमअहम् िकिचत् संकृतम् अधीतवानअहम् इतोिप संकृतम् अयेतुम इच्छािमअहम् बाबूलालः िकिचत् खादित इित वदािम–भवंतःअहम् बाबूलालः इतोिप खािदतुम् इच्छितअनीता िवलंबेन िनाम कृतवती अनीता इतोिप िनाम कुर्म इित राकेशः िकिचत् ुतवान् राकेशः इतोिप ोतुम इच्छित मोहनःवपं वदित मोहनः इतोिप वक्तम् इच्छितइतोऽिप–अथर्म् अवगच्छित वाः1- वसे। इतोऽिप िना न आगता वा। ने िनमील नम् करोतु–देवं मरतु तदा िना आगच्छितिकन भोः। इतोऽिप िना न आगता वा। इतोऽिप िनां न करोतु चेत ताडयिमअतु–अहम एव शमयािनअवादनम् अभवत्। मंजूनाथः इतोऽिप न आगतवानभोः। कय तीक्षां अितमंजूनाथय सः इतोऽिप न आगतवानइतोऽिप न आगतवान वाअ कः गीतम् सयक गायित वा।भवान गायित वा–अहम् न गायिमीपादः गायित–अहम् बहुम् इच्छािम संगीतम् इयुक्ते मम बहु आनदः अितपायेसम् इयुक्ते अहम् चलकयम् अिप पीबािमकिवः इयुक्ते कािलदासः रमनीय काय िलिखतवान145

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तबलावादक इयुक्ते जािकर हुसैनआिद किवः इयुक्ते वािमिकःआिद कायम् इयुक्ते िकम–रामायणम्नाटकम् इयुक्ते भारतीय संकृितःलंबोदरःगणेशःदासरथीःीरामःसौिमिःलमणःिगिरजाःपावर्तीःवैनतैयःगरूड़ःपाकशासनःदेवेःअच्युतःीकृणःगांगेयःभीमःकौेयःअजुर्नःवांग्देवीःसरवतीःनेताजीःसुभाषच बोसःराजाजीःराजगोपालाचायर्ःजे.पीःजय काश नारायणःचेईःमासःमुबंईःबाँबेःभातृवसलःलमणःशडुकःसुणयःकृणाःौपदीः146

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्भगकद् गीतायाः आरंभे पाथयितबोिधताम–इित लोकः अितभववद् गीतायाः अंतं–य योगेरः कृणःइित लोकः अित। िशक्षकः कक्षयायाः आरंभे नमोनमः इितवदित – कयायाः अंते धयवादः इित वदित- कायर्मय आरंभे दीपवालनम् कुवर्ंित- कायर्मय अंते वंदनापर्णम् कुवर्ंित- कयायाः आरंभे िशक्षकः वाक्यम् वदित- कयायाः अंते अयासम् करयित- पूजायाः आरंभे िवनायक तोम वदंित- पूजायाः अंत आनेयतोम वदंित- किवः कावय आंरभे मंगलाचरणं करोित- किवः कावय अंते अिप मंगलाचरणं करोितइदानीम् वाक्यम् वदंित वा कः वदित–- अहम् भोजनय आरंभे अंते च हतक्षालनं करोिमसुभािषतम्उपिजर्तानां िवानां याग एकिह रक्षणम्।तडागोदरसंथानां परीवाद इताभसाम्॥संपािदतय धनय रक्षणं सतपाे िविनयोगेन एत भवित स एव धनरक्षणय उमः भागर्ः–अ एकं उदाहरणं यता–तडागे िवमानंजलं अपेक्षायां सयाम् यदा बिहगर्च्छित तदा एव तयंम जलम् अिप शुम् भवित तडागः अिप संरिक्षतः भवित–अयथा तडागःमग्नः भवेत्–एवमेव संिचतय धनय अिप यागेन एव रक्षणं भवित इित सुभािषतः तापयर्म् अित।वयम् इदानीम् एकम् दृयम् पयामः य एतय उपयोगः भवित1. मोः कृणमंगलम् कु अित2. अम मुख्यमागर्य आरंभे अित–पालय नवम् मुख्य मागर्य अंते अित–धयवादः–वागतमः147

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कथापूवर्म् भारते हषर्महाराजय शासनम् आसीत्। तिमन् समये, चीनदेशय पयर्टकः ेनवांग महोदयः भारतं आगतवान्। भारते सवर्पयर्टनम् कृतवान्। भारतीय संकृितम् अधीतवान् अयानाम् जनानाम् िवषये सयक पिरशीलनं कृतवान्–अ ंथानाम्–अमूयू वतुनांसंहणं कृतवानं–थान समये ेनवांग महोदयः हषर् चवितनं दृिवान्–व अनुभवम् उक्तवान्–महाराजाय धयवादसमपर्णम् अिपकृतवान्। महाराजः अिप अतीत संतुः–ेनवांग महोदयाय रायी नामकाम् नौकाम् क्षवान। िवंशित वीशन अिप ेनवांगमहोदयेन सह ेिषतवान् ेषण समय हषर् महाराजः वीरान उक्तवान्–भोः वीराः अयाम् नौकायाम् अनेके धमर्ंथाः अनेकािन अनेकािनएितहािसक वतूिन च संित एतिन च भारतीय संकृतैः तीकािन अमूयािन च अतः एतेषाम् रक्षणम् भवताम् आम् कर्यम् इितहषर्महाराजः समुे याा आरधः–अनेकिदन पयर्ंतम् कोऽिप ितवेः न संजातः एकिमन् िदने समुे चडमारूतः आरधः–नौकादोलायमाना संजाता नौका भग्ना भवेत् वा इित संशयः उपःभीतः धान नािवकः उक्तवान इदानीम् नौका भग्ना भवेत ाणान् रक्षंतु अ िवामानािन पुतकािन एितहािसक वतूिन च समुेिक्षपंतु–इयुक्तवान् तदा योधनानयकः उक्तवान्–भोः वीराः–एतेषाम् धमर्ंथानाम् अमूय वतुनाम् तवारा भारतीय संकृतैः रक्षणम्अमाकम् आम् कर्यम् तदथर्म् सव िसाः भवंतु–ाणादिप कर्यम् पिरपालनीयम् इित तदा वीराः सव एकैक सह तृणिमतशरीरम् समुे िक्षतवंतः संकृित रक्षणाथर्म् वाणोना अिप समिपर्तवंतः संकृित रक्षणाथर्म् भारतीयानाम् कर्यतपरता दृवंतःेनवांग महोदय नेतः अुवाहः संजातःसंकृत अनुवाद मैिथली अनुवाद अंेजी अनुवादहिरः ओम्! हिर ओम! (नमकार) Hello!एतद् महेश–महोदयय गृहंिकम्?एठाह महेशक घरकतै अिछ।Is this Mr.Mahesh’sresidence?एषा 341 7689 अितिकम्?एठा 2351 7689की अिछ।Is this 23517689?संकृत–भारयाः कायलयःिकम्?संकृत भारतीककायलय कतै अिछ?Is itSanskritBharati’soffice?कः सभाषणं करोित? कै बाजए छलौ? Who isspeaking?अहम् अरूणः वदािम। हम अरूण बाजएछलौ।I am Arunspeaking.केन सह वक्तुम् इच्छित? अहाँ ककरासँ बातकरए चाहैत छलौ।With whomdo youwant tospeak?लतया सह वक्तुम्इच्छािम।हम लतासँ बात करएलए चाहैत छलौ।I want tospeak toLata.कृणः गृहे अित िकम्? की कृण घरमे Is Krishna148

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ।at home?क्षयतां, सः गृहे नाित। क्षमा चाहे छलहुँ, उघरमे निह अिछ।Sorry, he isnot athome.कृपया एतं सदेशं तंसूचयित िकम्?कृया ओकरा लएकोनो सदेश अिछ तँहमरा कहुँ।Would yougive himthismessageplease?आम् एकं क्षणं िततु। हँ, हम एक क्षणकबाद करैत छलहुँ।Yes, pleasewait for amoment.तां दूरभाषां कतुर्ंसूचयािम।हम अहाँक कतेकदेरसँ फोन िमलाबेछलहुँ।I’ll tell herto ring youup.भवतः दूरभाषासङ्ख्याका?अहाँक दूरभाषकसंख्या की अिछ।What isyour phonenumber?क्षयताम्, असयक्सङ्ख्या।क्षमा चाहैत छलहुँ,गलत नबर अिछ।Sorry,Wrongnumber.तय दूरभाषा यताअित।ओकर फोन यतअिछ।His phoneis engaged.अमाकं दूरभाषा िनियाअित।हमर फोन िनियभऽ गेल अिछ।Our phoneis dead.िकिचत् उच्चैः वदतु। कृया, जोरसँ बाजू। Pleasespeak alittle louder.थापयािम िकम्? की हमरा इंतजारकरै पड़त।Shall Ihang up?ः बहुवारं दूरभाषांकृतवान्। कोऽिप नउीतवान्।हम काि बहुतसमयसँ फोन करैतछलहुँ। कोइ उठेबैनिह करैत छलै।I calledmany timesyesterday.Nobodypicked upthereceiver.वयं बिहः गतवंतः।We hadgone out.कृपया मोहनम् आयित कृया, मोहनकेर फोन Will you149

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िकम्? करू। please callMohan?अतु, र्वः पुनः दूरभाषांकिरयािम।ओके, हम दोबाराकाि आएब।Okey, I’llagaintomorrow.तयाः समीपे ममदूरभाषासङ्ख्या नाित।ओकरा पास हमरफोन नबर निहअिछ।She doesnot havemy phonenumber.दूरभाषा–सङ्ख्या कुअित?फोनक संख्या कीअिछ।Where isthetelephonedirectory?दूरभाषाकेय सङ्ख्याका?दूरभाषकेक संख्याकी अिछ।What is thenumber oftheTelephoneexchange?१.िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ेल, ितरहुता आ देवनागरी रूपमे Videha e journal's all old issues in BrailleTirhuta and Devanagari versions२.मैिथली पोथी डाउनलोड Maithili Books Download,३.मैिथली ऑिडयो संकलन Maithili Audio Downloads,४.मैिथली वीिडयोक संकलन Maithili Videos५.िमिथला िचकला/ आधुिनक िचकला आ िच Mithila Painting/ Modern Art and Photos"िवदेह"क एिह सभ सहयोगी िलंकपर सेहो एक बेर जाऊ।६.िवदेह मैिथली िक्वज :http://videhaquiz.blogspot.com/150

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्७.िवदेह मैिथली जालवृ एीगेटर :http://videha-aggregator.blogspot.com/८.िवदेह मैिथली सािहय अंेजीमे अनूिदत :http://madhubani-art.blogspot.com/९.िवदेहक पूवर्-रूप "भालसिरक गाछ" :http://gajendrathakur.blogspot.com/१०.िवदेह इंडेक्स :http://videha123.blogspot.com/११.िवदेह फाइल :http://videha123.wordpress.com/१२. िवदेह: सदेह : पिहल ितरहुता (िमिथला़क्षर) जालवृ (लॉग)http://videha-sadeha.blogspot.com/१३. िवदेह:ेल: मैिथली ेलमे: पिहल बेर िवदेह ाराhttp://videha-braille.blogspot.com/१४.V I D E H A " I S T M A I T H I L I F O R T N I G H T L YE J O U R N A L A R C H I V E151

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्http://videha-archive.blogspot.com/१५. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का मै िथ ली पो थी क आ क इ वhttp://videha-pothi.blogspot.com/१६. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का ऑ िड यो आ क इ वhttp://videha-audio.blogspot.com/१७. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का वी िड यो आ क इ वhttp://videha-video.blogspot.com/१८. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का िम िथ ला िच क ला ,आ धु िन क क ला आ िच क लाhttp://videha-paintings-photos.blogspot.com/१९. मैिथल आर िमिथला (मैिथलीक सभसँ लोकिय जालवृ)http://maithilaurmithila.blogspot.com/२०.ुित काशनhttp://www.shruti-publication.com/२१.http://groups.google.com/group/videha२२.http://groups.yahoo.com/group/VIDEHA/२३.गजे ठाकुर इ डेक्सhttp://gajendrathakur123.blogspot.com२४.िवदेह रेिडयो:मैिथली कथा-किवता आिदक पिहल पोडकाट साइटhttp://videha123radio.wordpress.com/२५. नेना भुटका152

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्http://mangan-khabas.blogspot.com/महवपूणर् सूचना:(१) 'िवदेह' ारा धारावािहक रूपे ई-कािशत कएल गेल गजे ठाकुरक िनबध-बध-समीक्षा, िवदेहमे संपूणर् ई-काशनक बाद िंट फॉमर्मे। कुरुक्षेम्–अतमर्नक खड-१ सँ ७ Combined ISBN No.978-81-907729-7-6 िववरण एिहपृपर नीचाँमे आ काशकक साइट http://www.shruti-publication.com/ पर ।महवपूणर् सूचना (२):सूचना: िवदेहक मैिथली-अंेजी आ अंेजी मैिथली कोष (इंटरनेटपर पिहल बेर सचर्-िडक्शनरी) एम.एस.एस.क्यू.एल. सवर्र आधािरत -Based on ms-sql server Maithili-English and English-MaithiliDictionary. िवदेहक भाषापाक- रचनालेखन तंभमे।कुरुक्षेम् अतमर्नक- गजे ठाकुरगजे ठाकुरक िनबध-बध-समीक्षा, उपयास (सहबाढ़िन) , प-संह (सहादीक चौपड़पर), कथा-गप (गप गुच्छ),नाटक(संकषर्ण), महाकाय (वचाहच आ असाित मन) आ बालमंडली-िकशोरजगत िवदेहमे संपूणर् ई-काशनक बाद िंट फॉमर्मे।कुरुक्षेम्–अतमर्नक, खड-१ सँ ७Ist edition 2009 of Gajendra Thakur’s KuruKshetram-Antarmanak (Vol. I to VII)- essay-papercriticism,novel, poems, story, play, epics and Children-grown-ups literature in single binding:Language:Maithili६९२ पृ : मूय भा. रु. 100/-(for individual buyers inside india)(add courier charges Rs.50/-per copy for Delhi/NCR and Rs.100/- per copy for outside Delhi)For Libraries and overseas buyers $40 US (including postage)The book is AVAILABLE FOR PDF DOWNLOAD AThttps://sites.google.com/a/videha.com/videha/http://videha123.wordpress.com/Details for purchase available at print-version publishers's sitewebsite: http://www.shruti-publication.com/or you may write toe-mail:shruti.publication@shruti-publication.comिवदेह: सदेह : १ : ितरहुता : देवनागरी153

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्"िवदेह" क २५म अंक १ जनवरी २००९, िंट संकरण :िवदेह-ई-पिकाक पिहल २५ अंकक चुनल रचना सिमिलत।िवदेह: थम मैिथली पािक्षक ई-पिका http://www.videha.co.in/िवदेह: वषर्:2, मास:13, अंक:25 (िवदेह:सदेह:१)सपादक: गजे ठाकुर; सहायक-सपादक: ीमती रिम रेखा िसहाDetails for purchase available at print-version publishers's site http://www.shruti-publication.com oryou may write to shruti.publication@shruti-publication.comुित काशनसँ१.बनैत-िबगड़ैत (कथा-गप संह)-सुभाषच यादवमूय: भा.रु.१००/-२.कुरुक्षेम्–अतमर्नक (लेखककिछिड़आयल प, उपयास, गप-कथा, नाटक-एकाी, बालानां कृते,महाकाय, शोध-िनबध आिदकसम संकलनखड-१ बध-िनबध-समालोचनाखड-२ उपयास-(सहबाढ़िन)खड-३ प-संह-(सहादीकचौपड़पर)खड-४ कथा-गप संह (गपगुच्छ)खड-५ नाटक-(संकषर्ण)खड-६ महाकाय- (१.वचाहच आ २. असाित मन )िवभारानीक दूटा नाटक (भाग रौ आ बलचदा)रु.१००/-US$25 [Ist Paperback Edition 2009 ISBNNO.978-93-80538-01-3]मैिथली िचकथा- ीित ठाकुर रु.१००/-US$80 [Ist Edition2009 ISBN NO.978-93-80538-13-6]मैिथली िचकथा-नीतू कुमारी रु.१००/-US$80 [Ist Edition2009 ISBN NO.978-93-80538-14-3]नताशा (मैिथली िच शृंखला)- देवांशु वस रु.१५०/- US$60[Ist Edition 2009 ISBN NO.978-93-80538-04-4]हम पुछैत छी- (किवता संह)- िवनीत उपल रु.१६०/-US$25 [Ist Edition 2009 ISBN NO.978-93-80538-05-1]अिचर्स्- (किवता/हाइकू संह)- योित सुनीत चौधरी रु.१५०/-US$25 [Ist Edition 2009 ISBN NO.978-93-154

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खड-७ बालमंडली िकशोर-जगत)-गजे ठाकुर मूय भा.रु.१००/-(सामाय) आ $४० िवदेश आपुतकालय हेतु।३. नो एी: मा िवश- डॉ. उदयनारायण िसंह “निचकेता”िंट रूपहाडर्बाउड (मूय भा.रु.१२५/-US$ डॉलर ४०) आ पेपरबैक(भा.रु. ७५/- US$ २५/-)80538-06-8]मौलाइल गाछक फूल-(उपयास)- जगदीश साद मंडल रु.२५०/-US$40 [Ist Edition 2009 ISBN NO.978-93-80538-02-0]िमिथलाक बेटी-(नाटक)- जगदीश साद मंडल रु.१६०/-US$25 [Ist Edition 2009 ISBN NO.978-93-80538-03-7]४/५. िवदेह:सदेह:१: देवनागरी आिमिथला़क्षर स ंकरण:Tirhuta :244 pages (A4 bigmagazine size)िवदेह: सदेह:1: ितरहुता : मूय भा.रु.200/-Devanagari 244 pages(A4 big magazinesize)िवदेह: सदेह: 1: : देवनागरी: मूय भा. रु. 100/-६. गामक िजनगी (कथा स ंह)-जगदीश साद म ंडल): मूय भा.रु.१५०/- (सामाय), $२०/-पुतकालय आ िवदेश हेतु)७/८/९.a.मैिथली-अंेजी शदकोश; b.अंेजी-मैिथली शद कोशआ c.जीनोम मैिपंग ४५० ए.डी. सँ२००९ ए.डी.- िमिथलाक पीबध-सपादन-लेखन-गजे ठाकुर,नागे कुमार झा एवं पीकारिवानद झाP.S. Maithili-EnglishDictionary Vol.I & II ;English-Maithili DictionaryVol.I (Price Rs.500/-pervolume and $160 foroverseas buyers) andGenome Mapping 450AD-िवदेह:सदेह:२ (मैिथली बध-िनबध-समालोचना २००९-१०)सपादक- गजे ठाकुर, सहायक सपादक- रिमरेखा िसहा आउमेश मंडल, भाषा सपादन- नागे कुमार झा आ पीकारिवानद झा रु.१००/- US$25 [Edition 2010 ISBNNO.978-93-80538-09-9]िवदेह:सदेह:३ (मैिथली प २००९-१०) सपादक- गजे ठाकुर,सहायक सपादक- रिमरेखा िसहा आ उमेश मंडल, भाषासपादन- नागे कुमार झा आ पीकार िवानद झा रु.१००/-US$25 [Edition 2010 ISBN NO.978-93-80538-08-2]िवदेह:सदेह:४ (मैिथली कथा २००९-१०) सपादक- गजेठाकुर, सहायक सपादक- रिमरेखा िसहा आ उमेश मंडल,भाषा सपादन- नागे कुमार झा आ पीकार िवानद झारु.१००/- US$25 [Edition 2010 ISBN NO.978-93-80538-07-5](add courier charges Rs.20/-per copy forDelhi/NCR and Rs.40/- per copy for outsideDelhi)COMING SOON:I.गजे ठाकुरक शी काय रचना सभ:-१.कुरुक्षेम् अतमर्नक सात खडक बाद गजे ठाकुरककुरुक्षेम् अतमर्नक-२खड-८155

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्2009 AD- Mithilak PanjiPrabandh (PriceRs.5000/- and $1600 foroverseas buyers.TIRHUTA MANUSCRIPTIMAGE DVD AVAILABLESEPARATELY FORRS.1000/-US$320) havecurrently been madeavailable for sale.१०.सहबाढ़िन (मैिथलीक पिहलेल पुतक)-ISBN:978-93-80538-00-6 Price Rs.100/-(for individual buyers)US$40 (Library/Institution- India &abroad)११.नताशा- मैिथलीक पिहल िचृंखला- देवांशु वस१२.मैिथली-अंेजी वैज्ञािनकशदकोष आ सावर्भौिमक कोष--गजे ठाकुर Price Rs.1000/-(for individual buyers)US$400 (Library/Institution- India &abroad)13.Modern English MaithiliDictionary-GajendraThakur- Price Rs.1000/-(for individual buyers)US$400 (Library/Institution- India &abroad)नव मैिथली पोथी सभकुरुक्षेम्–अतमर्नक (पेपरबैक)(बध-िनबध-समालोचना-२) क संग२.सहबाढ़िन क बाद गजे ठाकुरक दोसर उपयासस॒ह॑ शीष॒३.सहादीक चौपड़पर क बाद गजे ठाकुरक दोसर प-संहस॑हिजत्४.गप गुच्छ क बाद गजे ठाकुरक दोसर कथा-गप संहशदशाम्५.संकषर्ण क बाद गजे ठाकुरक दोसर नाटकउकामुख६. वचाहच आ असाित मन क बाद गजे ठाकुरक तेसरगीत-बधनाराश ं॒सी७. नेना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरक तीनटा नाटकजलोदीप८.नेना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरक प संहबाङक बङौरा९.नेना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरक िखसा-िपहानीसंहअक्षरमुिकाII.जगदीश साद म ंडल-कथा-संह- गामक िजनगीनाटक- िमिथलाक बेटीउपयास- मौलाइल गाछक फूल, जीवन संघषर्, जीवन मरण,उथान-पतन, िजनगीक जीतIII.िमिथलाक संकार/ िविध-यवहार गीत आ गीतनाद -संकलनउमेश मंडल- आइ धिर कािशत िमिथलाक संकार/ िविध-यवहार आ गीत नाद िमिथलाक निह वरन मैिथल ाणक आकणर् कायथक संकार/ िविध-यवहार आ गीत नाद छल। पिहलबेर जनमानसक िमिथला लोक गीत तुत भय रहल अिछ।IV.पंचदेवोपासना-भूिम िमिथला- मौनV.मैिथली भाषा-सािहय (२०म शतादी)- ेमशंकर िसंहVI.गुंजन जीक राधा (ग-प-जबुली िमित)- गंगेश गुंजनVII.िमिथलाक जन सािहय- अनुवािदका ीमती रेवती िम(Maithili Translation of Late Jayakanta Mishra’s156

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खड-१ बध-िनबध-समालोचना-गजे ठाकुर रु.५०/-US$20[Ist Paperback Edition2009 ISBN NO.978-93-80538-15-0]कुरुक्षेम्–अतमर्नक(पेपरबैक)खड-२ उपयास-(सहबाढ़िन)- गजेठाकुररु.५०/-US$20 [IstPaperback Edition 2009ISBN NO.978-93-80538-16-7]कुरुक्षेम्–अतमर्नक(पेपरबैक)खड-३ प-संह-(सहादीक चौपड़पर)- गजेठाकुररु.५०/-US$20 [IstPaperback Edition 2009ISBN NO.978-93-80538-17-4]कुरुक्षेम्–अतमर्नक(पेपरबैक)खड-४ कथा-गप संह(गप गुच्छ)- गजे ठाकुररु.५०/-US$20 [Ist PaperbackEdition 2009 ISBNNO.978-93-80538-18-1]कुरुक्षेम्–अतमर्नक(पेपरबैक)खड-५ नाटक-(संकषर्ण)- गजे ठाकुररु.५०/-US$20 [Ist PaperbackEdition 2009 ISBNNO.978-93-80538-19-8]कुरुक्षेम्–अतमर्नक(पेपरबैक)खड-६ महाकाय- (१.वचाहच आ २. असाित मन)- गजे ठाकुररु.५०/-US$20[Ist Paperback EditionIntroduction to Folk Literature of Mithila Vol.I &II)VIII. वगय ोफेसर राधाकृण चौधरी-िमिथलाक इितहास, शाराितधा, A survey of MaithiliLiterature[After receiving reports and confirming it ( proofmay be seen athttp://www.box.net/shared/75xgdy37dr ) that Mr.Pankaj Parashar copied verbatim the articleTechnopolitics by Douglas Kellner (email:kellner@gseis.ucla.edu) and got it published inHindi Magazine Pahal(email:editor.pahal@gmail.com,edpahaljbp@yahoo.co.in and info@deshkaal.comwebsite: www.deshkaal.com) in his own name.The author was also involved in blackmailingusing different ISP addresses and differentemail addresses. In the light of above wehereby ban the book "Vilambit Kaik Yug meNibadha" by Mr. Pankaj Parashar and arewithdrawing the book and blacklisting the authorwith immediate effect.]Details of postage charges availaible onhttp://www.shruti-publication.com/FOR SUPPLY OF BOOKS IN ASSAM, BIHAR,WEST BENGAL, JHARKHAND (INDIA) ANDNEPALCONTACT OUR DISTRIBUTORS:PALLAVI DISTRIBUTORS, C/o Dr. UMESHMANDAL, TULSI BHAWAN, DEEPAKCHITRALAYA MARG (CINEMA ROAD),WARD NO.6, NIRMALI, DISTRICT- SUPAUL -PIN-847452(BIHAR,INDIA)ph.09931654742 e-mail: shruti.publication@shrutipublication.com(िवज्ञापन)157

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्2009 ISBN NO.978-93-80538-20-4]कुरुक्षेम्–अतमर्नक(पेपरबैक)खड-७ बालमंडलीिकशोर-जगत)- गजे ठाकुर मूयरु.५०/-US$20 [IstPaperback Edition 2009ISBN NO.978-93-80538-21-1](कायलय योग लेल)िवदेह:सदेह:१ (ितरहुता/ देवनागरी)क अपार सफलताक बाद िवदेह:सदेह:२ आ आगाँक अंक लेल वािषर्क/ िवािषर्क/ िवािषर्क/पंचवािषर्क/ आजीवन सयता अिभयान।ओिह बखर्मे कािशत िवदेह:सदेहक सभ अंक/ पुितका पठाओल जाएत।नीचाँक फॉमर् भरू:-158

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह:सदेहक देवनागरी/ वा ितरहुताक सदयता चाही: देवनागरी/ ितरहुतासदयता चाही: ाहक बनू (कूिरयर/ रिजटडर् डाक खचर् सिहत):-एक बखर्(२०१०ई.)::INDIAरु.२००/-NEPAL-(INR 600), Abroad-(US$25)दू बखर्(२०१०-११ ई.):: INDIA रु.३५०/- NEPAL-(INR 1050), Abroad-(US$50)तीन बखर्(२०१०-१२ ई.)::INDIA रु.५००/- NEPAL-(INR 1500), Abroad-(US$75)पाँच बखर्(२०१०-१३ ई.)::७५०/- NEPAL-(INR 2250), Abroad-(US$125)आजीवन(२००९ आ ओिहसँ आगाँक अंक)::रु.५०००/- NEPAL-(INR 15000), Abroad-(US$750)हमर नाम:हमर पता:हमर ई-मेल:हमर फोन/मोबाइल नं.:हम Cash/MO/DD/Cheque in favour of AJAY ARTS payable at DELHI दऽ रहल छी।वा हम रािश Account No.21360200000457 Account holder (distributor)'s name: Ajay Arts,Delhi,Bank: Bank of Baroda, Badli branch, Delhi क खातामे पठा रहल छी।अपन फॉमर् एिह पतापर पठाऊ:- shruti.publication@shruti-publication.comAJAY ARTS, 4393/4A,Ist Floor,Ansari Road,DARYAGANJ,Delhi-110002 Ph.011-23288341,09968170107,e-mail:, Website: http://www.shruti-publication.com(ाहकक हताक्षर)२. संदेश-[ िवदेह ई-पिका, िवदेह:सदेह िमिथलाक्षर आ देवनागरी आ गजे ठाकुरक सात खडक- िनबध-बध-समीक्षा,उपयास (सहबाढ़िन) , प-संह(सहादीक चौपड़पर), कथा-गप (गप गुच्छ), नाटक (संकषर्ण), महाकाय (वचाहच आ असाित मन) आ बाल-मंडली-िकशोर जगत-संह कुरुक्षेम् अंतमर्नक मादेँ। ]१.ी गोिवद झा- िवदेहकेँ तरंगजालपर उतािर िवभिरमे मातृभाषा मैिथलीक लहिर जगाओल, खेद जे अपनेक एिह महािभयानमे हमएखन धिर संग निह दए सकलहुँ। सुनैत छी अपनेकेँ सुझाओ आ रचनामक आलोचना िय लगैत अिछ तेँ िकछु िलखक मोनभेल। हमर सहायता आ सहयोग अपनेकेँ सदा उपलध रहत।२.ी रमानद रेणु- मैिथलीमे ई-पिका पािक्षक रूपेँ चला कऽ जे अपन मातृभाषाक चार कऽ रहल छी, से धयवाद । आगाँअपनेक समत मैिथलीक कायर्क हेतु हम हृदयसँ शुभकामना दऽ रहल छी।159

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.ी िवानाथ झा "िविदत"- संचार आ ौोिगकीक एिह ितपध ग्लोबल युगमे अपन मिहमामय "िवदेह"केँ अपना देहमे कटदेिख जतबा सता आ संतोष भेल, तकरा कोनो उपलध "मीटर"सँ निह नापल जा सकैछ? ..एकर ऐितहािसक मूयांकन आसांकृितक ितफलन एिह शतादीक अंत धिर लोकक नजिरमे आयर्जनक रूपसँ कट हैत।४. ो. उदय नारायण िसंह "निचकेता"- जे काज अहाँ कए रहल छी तकर चरचा एक िदन मैिथली भाषाक इितहासमे होएत।आनद भए रहल अिछ, ई जािन कए जे एतेक गोट मैिथल "िवदेह" ई जनर्लकेँ पिढ़ रहल छिथ।...िवदेहक चालीसम अंक पुरबाकलेल अिभनदन।५. डॉ. गंगेश गुंजन- एिह िवदेह-कमर्मे लािग रहल अहाँक सवेदनशील मन, मैिथलीक ित समिपर्त मेहनितक अमृत रंग, इितहासमे एक टा िविश फराक अयाय आरंभ करत, हमरा िवास अिछ। अशेष शुभकामना आ बधाइक स, सनेह...अहाँक पोथीकुरुक्षेम् अंतमर्नक थम दृया बहुत भय तथा उपयोगी बुझाइछ। मैिथलीमे तँ अपना वरूपक ायः ई पिहले एहन भयअवतारक पोथी िथक। हषर्पूणर् हमर हािदर्क बधाई वीकार करी।६. ी रामाय झा "रामरंग"(आब वगय)- "अपना" िमिथलासँ संबंिधत...िवषय वतुसँ अवगत भेलहुँ।...शेष सभ कुशल अिछ।७. ी जे िपाठी- सािहय अकादमी- इंटरनेट पर थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" केर लेल बधाई आ शुभकामनावीकार करू।८. ी फुलकुमार िसंह "मौन"- थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" क काशनक समाचार जािन कनेक चिकत मुदा बेसीआािदत भेलहुँ। कालचकेँ पकिड़ जािह दूरदृिक पिरचय देलहुँ, ओिह लेल हमर मंगलकामना।९.डॉ. िशवसाद यादव- ई जािन अपार हषर् भए रहल अिछ, जे नव सूचना-ाितक क्षेमे मैिथली पकािरताकेँ वेश िदअएबाकसाहिसक कदम उठाओल अिछ। पकािरतामे एिह कारक नव योगक हम वागत करैत छी, संगिह "िवदेह"क सफलताकशुभकामना।१०. ी आाचरण झा- कोनो प-पिकाक काशन- ताहूमे मैिथली पिकाक काशनमे के कतेक सहयोग करताह- ई तऽ भिवयकहत। ई हमर ८८ वषर्मे ७५ वषर्क अनुभव रहल। एतेक पैघ महान यज्ञमे हमर ापूणर् आहुित ात होयत- यावत ठीक-ठाकछी/ रहब।११. ी िवजय ठाकुर- िमिशगन िविवालय- "िवदेह" पिकाक अंक देखलहुँ, सपूणर् टीम बधाईक पा अिछ। पिकाक मंगलभिवय हेतु हमर शुभकामना वीकार कएल जाओ।१२. ी सुभाषच यादव- ई-पिका "िवदेह" क बारेमे जािन सता भेल। ’िवदेह’ िनरतर पलिवत-पुिपत हो आ चतुिदर्क अपनसुगंध पसारय से कामना अिछ।१३. ी मैिथलीपु दीप- ई-पिका "िवदेह" केर सफलताक भगवतीसँ कामना। हमर पूणर् सहयोग रहत।१४. डॉ. ी भीमनाथ झा- "िवदेह" इटरनेट पर अिछ तेँ "िवदेह" नाम उिचत आर कतेक रूपेँ एकर िववरण भए सकैत अिछ।आइ-काि मोनमे उेग रहैत अिछ, मुदा शी पूणर् सहयोग देब।कुरुक्षेम् अतमर्नक देिख अित सता भेल। मैिथलीक लेल ईघटना छी।160

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१५. ी रामभरोस कापिड़ "मर"- जनकपुरधाम- "िवदेह" ऑनलाइन देिख रहल छी। मैिथलीकेँ अतरीय जगतमे पहुँचेलहुँ तकरालेल हािदर्क बधाई। िमिथला र सभक संकलन अपूवर्। नेपालोक सहयोग भेटत, से िवास करी।१६. ी राजनदन लालदास- "िवदेह" ई-पिकाक मायमसँ बड़ नीक काज कए रहल छी, नाितक अिहठाम देखलहुँ। एकर वािषर्कअ ंक जखन िं ट िनकालब तँ हमरा पठायब। कलकामे बहुत गोटेकेँ हम साइटक पता िलखाए देने िछयिह। मोन तँ होइत अिछजे िदली आिब कए आशीवद दैतहुँ, मुदा उमर आब बेशी भए गेल। शुभकामना देश-िवदेशक मैिथलकेँ जोड़बाक लेल।.. उकृकाशन कुरुक्षेम् अंतमर्नक लेल बधाइ। अुत काज कएल अिछ, नीक तुित अिछ सात खडमे। मुदा अहाँक सेवा आ सेिनःवाथर् तखन बूझल जाइत जँ अहाँ ारा कािशत पोथी सभपर दाम िलखल निह रिहतैक। ओिहना सभकेँ िवलिह देल जइतैक।(पीकरण- ीमान्, अहाँक सूचनाथर् िवदेह ारा ई-कािशत कएल सभटा सामी आकइवमेhttps://sites.google.com/a/videha.com/videha-pothi/ पर िबना मूयक डाउनलोड लेल उपलध छै आ भिवयमे सेहोरहतैक। एिह आकइवकेँ जे िकयो काशक अनुमित लऽ कऽ िंट रूपमे कािशत कएने छिथ आ तकर ओ दाम रखने छिथतािहपर हमर कोनो िनयंण निह अिछ।- गजे ठाकुर)... अहाँक ित अशेष शुभकामनाक संग।१७. डॉ. ेमशंकर िसंह- अहाँ मैिथलीमे इंटरनेटपर पिहल पिका "िवदेह" कािशत कए अपन अुत मातृभाषानुरागक पिरचय देलअिछ, अहाँक िनःवाथर् मातृभाषानुरागसँ ेिरत छी, एकर िनिम जे हमर सेवाक योजन हो, तँ सूिचत करी। इंटरनेटपर आोपांतपिका देखल, मन फुिलत भऽ गेल।१८.ीमती शेफािलका वम- िवदेह ई-पिका देिख मोन उलाससँ भिर गेल। िवज्ञान कतेक गित कऽ रहल अिछ...अहाँ सभअनत आकाशकेँ भेिद िदयौ, समत िवतारक रहयकेँ तार-तार कऽ िदयौक...। अपनेक अुत पुतक कुरुक्षेम् अंतमर्नकिवषयवतुक दृिसँ गागरमे सागर अिछ। बधाई।१९.ी हेतुकर झा, पटना-जािह समपर्ण भावसँ अपने िमिथला-मैिथलीक सेवामे तपर छी से तुय अिछ। देशक राजधानीसँ भयरहल मैिथलीक शंखनाद िमिथलाक गाम-गाममे मैिथली चेतनाक िवकास अवय करत।२०. ी योगानद झा, किबलपुर, लहेिरयासराय- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पोथीकेँ िनकटसँ देखबाक अवसर भेटल अिछ आ मैिथलीजगतक एकटा उट ओ समसामियक दृिसप हताक्षरक कलमबद पिरचयसँ आािदत छी। "िवदेह"क देवनागरी सँकरणपटनामे रु. 80/- मे उपलध भऽ सकल जे िविभ लेखक लोकिनक छायािच, पिरचय पक ओ रचनावलीक सयक काशनसँऐितहािसक कहल जा सकैछ।२१. ी िकशोरीकात िम- कोलकाता- जय मैिथली, िवदेहमे बहुत रास किवता, कथा, िरपोटर् आिदक सिच संह देिख आ आरअिधक सता िमिथलाक्षर देिख- बधाई वीकार कएल जाओ।२२.ी जीवकात- िवदेहक मुित अंक पढ़ल- अुत मेहनित। चाबस-चाबस। िकछु समालोचना मरखाह..मुदा सय।२३. ी भालच झा- अपनेक कुरुक्षेम् अंतमर्नक देिख बुझाएल जेना हम अपने छपलहुँ अिछ। एकर िवशालकाय आकृितअपनेक सवर्समावेशताक पिरचायक अिछ। अपनेक रचना सामयर्मे उरोर वृि हो, एिह शुभकामनाक संग हािदर्क बधाई।२४.ीमती डॉ नीता झा- अहाँक कुरुक्षेम् अंतमर्नक पढ़लहुँ। योितरीर शदावली, कृिष मय शदावली आ सीत बसत आसभ कथा, किवता, उपयास, बाल-िकशोर सािहय सभ उम छल। मैिथलीक उरोर िवकासक लय दृिगोचर होइत अिछ।२५.ी मायानद िम- कुरुक्षेम् अंतमर्नक मे हमर उपयास ीधनक जे िवरोध कएल गेल अिछ तकर हम िवरोध करैत छी।...कुरुक्षेम् अंतमर्नक पोथीक लेल शुभकामना।(ीमान् समालोचनाकेँ िवरोधक रूपमे निह लेल जाए।-गजे ठाकुर)161

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२६.ी महे हजारी- सपादक ीिमिथला- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पिढ़ मोन हिषर्त भऽ गेल..एखन पूरा पढ़यमे बहुत समय लागत,मुदा जतेक पढ़लहुँ से आािदत कएलक।२७.ी केदारनाथ चौधरी- कुरुक्षेम् अंतमर्नक अुत लागल, मैिथली सािहय लेल ई पोथी एकटा ितमान बनत।२८.ी सयानद पाठक- िवदेहक हम िनयिमत पाठक छी। ओकर वरूपक शंसक छलहुँ। एहर अहाँक िलखल - कुरुक्षेम्अंतमर्नक देखलहुँ। मोन आािदत भऽ उठल। कोनो रचना तरा-उपरी।२९.ीमती रमा झा-सपादक िमिथला दपर्ण। कुरुक्षेम् अंतमर्नक िंट फॉमर् पिढ़ आ एकर गुणवा देिख मोन स भऽ गेल,अुत शद एकरा लेल युक्त कऽ रहल छी। िवदेहक उरोर गितक शुभकामना।३०.ी नरे झा, पटना- िवदेह िनयिमत देखैत रहैत छी। मैिथली लेल अुत काज कऽ रहल छी।३१.ी रामलोचन ठाकुर- कोलकाता- िमिथलाक्षर िवदेह देिख मोन सतासँ भिर उठल, अंकक िवशाल पिरदृय आवतकारीअिछ।३२.ी तारानद िवयोगी- िवदेह आ कुरुक्षेम् अंतमर्नक देिख चकिबदोर लािग गेल। आयर्। शुभकामना आ बधाई।३३.ीमती ेमलता िम “ेम”- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पढ़लहुँ। सभ रचना उच्चकोिटक लागल। बधाई।३४.ी कीितर्नारायण िम- बेगूसराय- कुरुक्षेम् अंतमर्नक बड नीक लागल, आगांक सभ काज लेल बधाई।३५.ी महाकाश-सहरसा- कुरुक्षेम् अंतमर्नक नीक लागल, िवशालकाय संगिह उमकोिटक।३६.ी अिग्नपुप- िमिथलाक्षर आ देवाक्षर िवदेह पढ़ल..ई थम तँ अिछ एकरा शंसामे मुदा हम एकरा दुसाहिसक कहब। िमिथलािचकलाक तभकेँ मुदा अिगला अंकमे आर िवतृत बनाऊ।३७.ी मंजर सुलेमान-दरभंगा- िवदेहक जतेक शंसा कएल जाए कम होएत। सभ चीज उम।३८.ीमती ोफेसर वीणा ठाकुर- कुरुक्षेम् अंतमर्नक उम, पठनीय, िवचारनीय। जे क्यो देखैत छिथ पोथी ात करबाक उपायपुछैत छिथ। शुभकामना।३९.ी छानद िसंह झा- कुरुक्षेम् अंतमर्नक पढ़लहुँ, बड नीक सभ तरहेँ।४०.ी ताराकात झा- सपादक मैिथली दैिनक िमिथला समाद- िवदेह तँ कटेट ोवाइडरक काज कऽ रहल अिछ। कुरुक्षेम्अंतमर्नक अुत लागल।४१.डॉ रवी कुमार चौधरी- कुरुक्षेम् अंतमर्नक बहुत नीक, बहुत मेहनितक पिरणाम। बधाई।४२.ी अमरनाथ- कुरुक्षेम् अंतमर्नक आ िवदेह दुनू मरणीय घटना अिछ, मैिथली सािहय मय।४३.ी पंचानन िम- िवदेहक वैिवय आ िनरतरता भािवत करैत अिछ, शुभकामना।162

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्४४.ी केदार कानन- कुरुक्षेम् अतमर्नक लेल अनेक धयवाद, शुभकामना आ बधाइ वीकार करी। आ निचकेताक भूिमकापढ़लहुँ। शुरूमे तँ लागल जेना कोनो उपयास अहाँ ारा सृिजत भेल अिछ मुदा पोथी उनटौला पर ज्ञात भेल जे एिहमे तँ सभिवधा समािहत अिछ।४५.ी धनाकर ठाकुर- अहाँ नीक काज कऽ रहल छी। फोटो गैलरीमे िच एिह शतादीक जमितिथक अनुसार रहैत तऽ नीक।४६.ी आशीष झा- अहाँक पुतकक संबंधमे एतबा िलखबा सँ अपना कए निह रोिक सकलहुँ जे ई िकताब मा िकताब निहथीक, ई एकटा उमीद छी जे मैिथली अहाँ सन पुक सेवा सँ िनरंतर समृ होइत िचरजीवन कए ात करत।४७.ी शभु कुमार िसंह- िवदेहक तपरता आ ियाशीलता देिख आािदत भऽ रहल छी। िनितरूपेण कहल जा सकैछ जेसमकालीन मैिथली पिकाक इितहासमे िवदेहक नाम वणक्षरमे िलखल जाएत। ओिह कुरुक्षेक घटना सभ तँ अठारहे िदनमेखतम भऽ गेल रहए मुदा अहाँक कुरुक्षेम् तँ अशेष अिछ।४८.डॉ. अजीत िम- अपनेक यासक कतबो श ंसा कएल जाए कमे होएतैक। मैिथली सािहयमे अहाँ ारा कएल गेल काजयुग-युगातर धिर पूजनीय रहत।४९.ी बीरे मिलक- अहाँक कुरुक्षेम् अतमर्नक आ िवदेह:सदेह पिढ़ अित सता भेल। अहाँक वाय ठीक रहए आउसाह बनल रहए से कामना।५०.ी कुमार राधारमण- अहाँक िदशा-िनदशमे िवदेह पिहल मैिथली ई-जनर्ल देिख अित सता भेल। हमर शुभकामना।५१.ी फूलच झा वीण-िवदेह:सदेह पढ़ने रही मुदा कुरुक्षेम् अतमर्नक देिख बढ़ाई देबा लेल बाय भऽ गेलहुँ। आब िवासभऽ गेल जे मैिथली निह मरत। अशेष शुभकामना।५२.ी िवभूित आनद- िवदेह:सदेह देिख, ओकर िवतार देिख अित सता भेल।५३.ी मानेर मनुज-कुरुक्षेम् अतमर्नक एकर भयता देिख अित सता भेल, एतेक िवशाल थ मैिथलीमे आइ धिर निहदेखने रही। एिहना भिवयमे काज करैत रही, शुभकामना।५४.ी िवानद झा- आइ.आइ.एम.कोलकाता- कुरुक्षेम् अतमर्नक िवतार, छपाईक संग गुणवा देिख अित सता भेल।५५.ी अरिवद ठाकुर-कुरुक्षेम् अतमर्नक मैिथली सािहयमे कएल गेल एिह तरहक पिहल योग अिछ, शुभकामना।५६.ी कुमार पवन-कुरुक्षेम् अतमर्नक पिढ़ रहल छी। िकछु लघुकथा पढ़ल अिछ, बहुत मािमर्क छल।५७. ी दीप िबहारी-कुरुक्षेम् अतमर्नक देखल, बधाई।५८.डॉ मिणकात ठाकुर-कैिलफोिनर्या- अपन िवलक्षण िनयिमत सेवासँ हमरा लोकिनक हृदयमे िवदेह सदेह भऽ गेल अिछ।५९.ी धीरे ेमिषर्- अहाँक समत यास सराहनीय। दुख होइत अिछ जखन अहाँक यासमे अपेिक्षत सहयोग निह कऽ पबैतछी।६०.ी देवशंकर नवीन- िवदेहक िनरतरता आ िवशाल वरूप- िवशाल पाठक वगर्, एकरा ऐितहािसक बनबैत अिछ।163

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्६१.ी मोहन भाराज- अहाँक समत कायर् देखल, बहुत नीक। एखन िकछु परेशानीमे छी, मुदा शी सहयोग देब।६२.ी फजलुर रहमान हाशमी-कुरुक्षेम् अतमर्नक मे एतेक मेहनतक लेल अहाँ साधुवादक अिधकारी छी।६३.ी लमण झा "सागर"- मैिथलीमे चमकािरक रूपेँ अहाँक वेश आादकारी अिछ।..अहाँकेँ एखन आर..दूर..बहुत दूरधिरजेबाक अिछ। वथ आ स रही।६४.ी जगदीश साद मंडल-कुरुक्षेम् अतमर्नक पढ़लहुँ । कथा सभ आ उपयास सहबाढ़िन पूणर्रूपेँ पिढ़ गेल छी। गाम-घरकभौगोिलक िववरणक जे सूम वणर्न सहबाढ़िनमे अिछ, से चिकत कएलक, एिह संहक कथा-उपयास मैिथली लेखनमे िविवधताअनलक अिछ। समालोचना शामे अहाँक दृि वैयिक्तक निह वरन् सामािजक आ कयाणकारी अिछ, से शंसनीय।६५.ी अशोक झा-अयक्ष िमिथला िवकास पिरषद- कुरुक्षेम् अतमर्नक लेल बधाई आ आगाँ लेल शुभकामना।६६.ी ठाकुर साद मुमुर्- अुत यास। धयवादक संग ाथर्ना जे अपन मािट-पािनकेँ यानमे रािख अंकक समायोजन कएलजाए। नव अंक धिर यास सराहनीय। िवदेहकेँ बहुत-बहुत धयवाद जे एहेन सुदर-सुदर सचार (आलेख) लगा रहल छिथ।सभटा हणीय- पठनीय।६७.बुिनाथ िम- िय गजे जी,अहाँक सपादन मे कािशत ‘िवदेह’आ ‘कुरुक्षेम् अंतमर्नक’ िवलक्षण पिका आ िवलक्षण पोथी!की निह अिछ अहाँक सपादनमे? एिह य सँ मैिथली क िवकास होयत,िनसंदेह।६८.ी बृखेश च लाल- गजेजी, अपनेक पुतक कुरुक्षेम् अंतमर्नक पिढ़ मोन गदगद भय गेल , हृदयसँ अनुगृिहत छी ।हािदर्क शुभकामना ।६९.ी परमेर कापिड़ - ी गजे जी । कुरुक्षेम् अंतमर्नक पिढ़ गदगद आ नेहाल भेलहुँ।७०.ी रवीनाथ ठाकुर- िवदेह पढ़ैत रहैत छी। धीरे ेमिषर्क मैिथली गजलपर आलेख पढ़लहुँ। मैिथली गजल कऽ सँ कऽचिल गेलैक आ ओ अपन आलेखमे मा अपन जानल-पिहचानल लोकक चचर् कएने छिथ। जेना मैिथलीमे मठक परपरा रहलअिछ। (पीकरण- ीमान्, ेमिषर् जी ओिह आलेखमे ई प िलखने छिथ जे िकनको नाम जे छुिट गेल छिह तँ से माआलेखक लेखकक जानकारी निह रहबाक ारे, एिहमे आन कोनो कारण निह देखल जाय। अहाँसँ एिह िवषयपर िवतृत आलेखसादर आमंित अिछ।-सपादक)७१.ी मंेर झा- िवदेह पढ़ल आ संगिह अहाँक मैगनम ओपस कुरुक्षेम् अंतमर्नक सेहो, अित उम। मैिथलीक लेल कएल जारहल अहाँक समत कायर् अतुलनीय अिछ।७२. ी हरेकृण झा- कुरुक्षेम् अंतमर्नक मैिथलीमे अपन तरहक एकमा थ अिछ, एिहमे लेखकक सम दृि आ रचनाकौशल देखबामे आएल जे लेखकक फीडवकर्सँ जुड़ल रहबाक कारणसँ अिछ।७३.ी सुकात सोम- कुरुक्षेम् अंतमर्नक मे समाजक इितहास आ वतर्मानसँ अहाँक जुड़ाव बड नीक लागल, अहाँ एिह क्षेमेआर आगाँ काज करब से आशा अिछ।७४.ोफेसर मदन िम- कुरुक्षेम् अंतमर्नक सन िकताब मैिथलीमे पिहले अिछ आ एतेक िवशाल संहपर शोध कएल जा सकैतअिछ। भिवयक लेल शुभकामना।164

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्७५.ोफेसर कमला चौधरी- मैिथलीमे कुरुक्षेम् अंतमर्नक सन पोथी आबए जे गुण आ रूप दुनूमे िनसन होअए, से बहुत िदनसँआकांक्षा छल, ओ आब जा कऽ पूणर् भेल। पोथी एक हाथसँ दोसर हाथ घुिम रहल अिछ, एिहना आगाँ सेहो अहाँसँ आशा अिछ।७६.ी उदय च झा "िवनोद": गजेजी, अहाँ जतेक काज कएलहुँ अिछ से मैिथलीमे आइ धिर िकयो निह कएने छल।शुभकामना। अहाँकेँ एखन बहुत काज आर करबाक अिछ।७७.ी कृण कुमार कयप: गजे ठाकुरजी, अहाँसँ भेँट एकटा मरणीय क्षण बिन गेल। अहाँ जतेक काज एिह बएसमे कऽ गेलछी तािहसँ हजार गुणा आर बेशीक आशा अिछ।७८.ी मिणकात दास: अहाँक मैिथलीक कायर्क शंसा लेल शद निह भेटैत अिछ। अहाँक कुरुक्षेम् अतमर्नक सपूणर् रूपेँ पिढ़गेलहुँ। वचाहच बड नीक लागल।कुरुक्षेम् अंतमर्नक- गजे ठाकुरगजे ठाकुरक िनबध-बध-समीक्षा, उपयास (सहबाढ़िन) , प-संह (सहादीक चौपड़पर), कथा-गप (गप गुच्छ),नाटक(संकषर्ण), महाकाय (वचाहच आ असाित मन) आ बालमंडली-िकशोरजगत िवदेहमे संपूणर् ई-काशनक बाद िंट फॉमर्मे।कुरुक्षेम्–अतमर्नक, खड-१ सँ ७Ist edition 2009 of Gajendra Thakur’s KuruKshetram-Antarmanak (Vol. I to VII)- essay-papercriticism,novel, poems, story, play, epics and Children-grown-ups literature in single binding:Language:Maithili(Details for purchase available at print-version publishers's site http://www.shruti-publication.comor you may write to shruti.publication@shruti-publication.com )िवदेह165

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ६० म अंक १५ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ६०)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मैिथली सािहय आदोलन(c)२००८-०९. सविधकार लेखकाधीन आ जतय लेखकक नाम निह अिछ ततय संपादकाधीन। िवदेह (पािक्षक) संपादक- गजेठाकुर। सहायक सपादक: ीमती रिम रेखा िसहा, ी उमेश मंडल। एतय कािशत रचना सभक कॉपीराइट लेखक लोकिनकलगमे रहतिह, मा एकर थम काशनक/ आकइवक/ अंेजी-संकृत अनुवादक ई-काशन/ आकइवक अिधकार एिह ई पिकाकेँछैक। रचनाकार अपन मौिलक आ अकािशत रचना (जकर मौिलकताक संपूणर् उरदाियव लेखक गणक मय छिह)ggajendra@yahoo.co.in आिक ggajendra@videha.com केँ मेल अटैचमेटक रूपमेँ .doc, .docx, .rtf वा .txtफॉमटमे पठा सकैत छिथ। रचनाक संग रचनाकार अपन संिक्षत पिरचय आ अपन कैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशाकरैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौिलक अिछ, आ पिहल काशनक हेतु िवदेह (पािक्षक) ई पिकाकेँ देल जारहल अिछ। मेल ात होयबाक बाद यथासंभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अंकक सूचना देल जायत। एिह ईपिकाकेँ ीमित लमी ठाकुर ारा मासक 1 आ 15 ितिथकेँ ई कािशत कएल जाइत अिछ।(c) 2008-09 सविधकार सुरिक्षत। िवदेहमे कािशत सभटा रचना आ आकइवक सविधकार रचनाकार आ संहकक लगमेछिह। रचनाक अनुवाद आ पुनः काशन िकंवा आकइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हेतु ggajendra@videha.com परसंपकर् करू। एिह साइटकेँ ीित झा ठाकुर, मधूिलका चौधरी आ रिम िया ारा िडजाइन कएल गेल।िसिरतु166