CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 03/2015
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE GUIDE ADDRESSES<br />
The city of Vienna has a<br />
great public transport system.<br />
Yet the Fiaker horses have<br />
to be paid extra.<br />
IMPRESSUM<br />
Lawyers<br />
Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati<br />
Tel.: +43 1 514 35 0<br />
office@chsh.com<br />
chsh.com<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz<br />
Tel.: +43 1 404 43 0<br />
vienna@cms-rrh.com<br />
cms-rrh.com<br />
Dorda Brugger Jordis<br />
Tel.: +43 1 533 47 95-0<br />
office@dbj.at<br />
dbj.at<br />
Heller & Gahler<br />
Tel.: +43 1 713 70 11<br />
office@ra-heller.at<br />
ra-heller.at<br />
Lansky, Ganzger + Partner<br />
Tel.: +43 1 533 33 30-0<br />
office@lansky.a<br />
lansky.at<br />
Dr. Clemens Lintschinger, MSc<br />
(Real Estate Investment)<br />
Tel.: +43 1 513 02 84<br />
lintschinger@ra-lintschinger.at<br />
immobilienrechtsanwalt.at<br />
Rechtsanwaltskanzlei Nikolaus Rast<br />
Tel.: +43 1 317 12 26<br />
info@anwaltrast.at<br />
anwaltrast.at<br />
Schönherr Rechtsanwälte<br />
Tel.: +43 1 534 37-0<br />
office.austria@schoenherr.eu<br />
schoenherr.eu<br />
TaylorWessing enwc<br />
Tel.: +43 1 716 55 0<br />
vienna@taylorwessing.com<br />
taylorwessing.com/at/home.html<br />
Transportation<br />
Vienna public transport information<br />
wienerlinien.at<br />
Austrian Federal railways ÖBB<br />
oebb.at<br />
Austrian Airlines<br />
austrian.com<br />
Vienna Airport<br />
viennaairport.com<br />
Avcon Jet AG<br />
avconjet.at<br />
Vienna Airportlines<br />
viennaairportlines.at<br />
CAT (City airport train)<br />
cityairporttrain.com<br />
Taxi 40100<br />
taxi40100.at<br />
Taxi 60160<br />
taxi60160.at<br />
Taxi 31300<br />
taxi31300.at<br />
Austrian Automobilist Club ÖAMTC<br />
(AAA – partner)<br />
oeamtc.at<br />
call 120 for breakdown-assistance<br />
Health & Private Clinics<br />
Augenzentrum Tuchlauben<br />
Tel.: +43 1 995 87 70<br />
augenarzt.wien<br />
Austrian Health – agency for high<br />
quality medicine<br />
Tel.: +43 1 361 88 66<br />
info@austrianhealth.at<br />
austrianhealth.at<br />
DHC - Dental Health Care<br />
Graben 27-28/3/19, 1010 Wien<br />
Tel.: +43 664 440 66 77<br />
office@dentalhealthcare.at<br />
dentalhealthcare.at<br />
International Pharmacy<br />
Kärntner Ring 17, 1010 Wien<br />
Tel.: +43 1 512 28 25<br />
internationale-apotheke.at<br />
Goldenes Kreuz Privatklinik<br />
Tel.: +43 1 40 111-0<br />
verwaltung@goldenes-kreuz.at<br />
goldenes-kreuz.at<br />
PHOTO: WIENTOURISMUS / MAXUM<br />
Privatklinik Döbling<br />
Tel.: +43 1 36 066-0<br />
privatklinik@pkd.at<br />
pkd.at<br />
Medical Implant Competence GmbH<br />
Tel.: +43 1 904 83 21<br />
info@smile4life.at<br />
mic-vienna.at<br />
Service Department for foreign<br />
patients of the Vienna Medical<br />
Association<br />
Tel.: +43 1 513 95 95<br />
viennamed@aekwien.at<br />
Wiener Privatklinik<br />
Tel.: +43 1 40 180<br />
office@wpk.at<br />
wiener-privatklinik.com<br />
Rudolfinerhaus<br />
Tel.: +43 1 360 36<br />
info@rudolfinerhaus.at<br />
rudolfinerhaus.at<br />
Kurzbari – Zentrum für ästhetische<br />
Medizin<br />
Tel.: +43 1 358 28 01<br />
office@kuzbari.at<br />
kuzbari.at<br />
Security<br />
The Investigator<br />
Tel.: +43 664 44 99 464<br />
office@derfahnder.at<br />
closeprotection.wien<br />
4mation<br />
Tel.: +43 664 124 14 67<br />
office@4mation.at<br />
4mation.at<br />
International Schools in<br />
Vienna<br />
Vienna International School<br />
Straße der Menschenrechte 1, 1220 Vienna<br />
Tel: +43 1 2<strong>03</strong> 55 95-0<br />
Fax: +43 1 2<strong>03</strong> <strong>03</strong> 66<br />
Mail: info@vis.ac.at<br />
vis.ac.at<br />
The American International School<br />
Salmannsdorfer Straße 47, 1190 Vienna<br />
Tel: +43 1 401 32-0<br />
Fax: +43 1 401 32-5<br />
Mail: info@ais.at<br />
ais.at<br />
Danube International School Vienna<br />
Josef Gall Gasse 2, 1020 Vienna<br />
Tel: +43 1 720 31 10<br />
Fax: +43 1 720 31 10-40<br />
Mail: info@danubeschool.at<br />
danubeschool.at<br />
Amadeus - International School<br />
Vienna<br />
Bastiengasse 36-38, Haus 3, 1180 Vienna<br />
Tel.: +43 1 470 30 37-00<br />
Mail: info@amadeus-vienna.at<br />
amadeus-vienna.com<br />
Vienna Elementary School<br />
Lacknergasse 75, 1180 Vienna<br />
Tel: +43 1 470 46 00<br />
Fax: +43 1 470 46 00-99<br />
Mail: office@ves.at<br />
vienna-elementary-school.at<br />
International Christian School of<br />
Vienna<br />
Wagramer Straße 175, 1220 Vienna<br />
Tel: +43 1 251 22-0<br />
Fax: +43 1 251 22-518<br />
Mail: office@icsv.at<br />
icsv.at<br />
Svenska Skolan / Swedish School<br />
Scheibelreitergasse 15 1190 Vienna<br />
Tel: +43 1 320 79 80<br />
Fax: +43 1 320 79 80-20<br />
Mail: svenskaskolan@svenskaskolan.at<br />
svenskaskolan.at<br />
Lycée Francais de Vienne<br />
SECONDARY SCHOOL / LYCÉE:<br />
Lichtensteinstraße 37A, 1090 Vienna<br />
Tel: +43 1 317 22 41<br />
Fax: +43 1 310 24 17<br />
KINDERGARTEN + PRIMARY SCHOOL /<br />
MATERNELLE ET ELÉMENTAIRE:<br />
Grinzingerstraße 95, 1190 Vienna<br />
Tel: +43 1 370 12 17<br />
Fax: +43 1 370 12 17-22<br />
Web (for both): lyceefrancais.at<br />
Japanese School in Vienna<br />
Prandaugasse 2 1220 Vienna<br />
Tel: +43 1 204 22 01-0<br />
Fax: +43 1 204 22 01-85<br />
japaneseschool.at (Japanese only)<br />
Useful links & ressources<br />
Emergency numbers<br />
(all without prefix):<br />
Fire-brigade 122<br />
Police 133<br />
Ambulance 144<br />
City Of Vienna<br />
wien.gv.at/english<br />
Vienna Tourist Board<br />
wien.info/en<br />
Immigration & residency<br />
wien.gv.at/english/administration/<br />
civilstatus<br />
Vienna Service Office<br />
(in the UN-center)<br />
vso.wien.at<br />
Vienna Expat Center – A service<br />
provided by the City of Vienna:<br />
Schmerlingplatz 3, 1010 Vienna<br />
Tel: +43 1 4000-869 49<br />
Info@expatcenter.at<br />
expatcenter.at<br />
<strong>CERCLE</strong> <strong>DIPLOMATIQUE</strong> – ECONOMIQUE et<br />
TOURISTIQUE INTERNATIONAL<br />
The leading magazine in Austria for the diplomatic<br />
corps, international organizations, business,<br />
corporate, tourism, lifestyle & culture and events<br />
for over 40 years<br />
Editors-in-Chief:<br />
Andrea Fürnweger, Mag. Alexander Bursky<br />
& KR Prof. Waltraud Steinböck (Co-Editor)<br />
Media Owner, Publisher & Producer:<br />
FCM firstclassmedia GmbH<br />
Pokornygasse 17/2, A-1190 Wien<br />
Tel.: +43 1 934 65 94, Fax: -4<br />
E-mail: office@firstclassmedia.at<br />
firstclassmedia.at<br />
cercle-diplomatique.com<br />
Managing Directors:<br />
Mag. Alexander Bursky, Andrea Fürnweger<br />
Advertising Sales:<br />
Mag. Alexander Bursky, Andrea Fürnweger,<br />
Michaela Hirsch, Eva Nikolaou, Mag. Friedrich<br />
Schmied, Kurt Heinz<br />
Back Office Coordinator, Production &<br />
Print Documentation:<br />
Paula Jenner, paula.jenner@firstclassmedia.at<br />
Editors:<br />
Mag. Daniela Pötzl (Leitung)<br />
dani.poetzl@firstclassmedia.at<br />
Mag. Gerald Sturz (redaktionelles Konzept)<br />
Rainer Himmelfreundpointner, Michaela Hocek,<br />
Mag. Wolfgang Schedelberger, Mag. Eva Maria von<br />
Schilgen, Evelyn Rois & Bruno Stubenrauch<br />
Art Director:<br />
Ralph Manfreda<br />
Graphic Design:<br />
Gabriele Sonnberger<br />
Proofreading:<br />
Barbara Hofmann<br />
Transvox Language Services<br />
Translations:<br />
Transvox Language Services<br />
Photographer:<br />
Harald Klemm<br />
Print:<br />
Berger Druck, Wiener Strasse 80, 3580 Horn<br />
Frequency of Publication:<br />
4 x p.a., 40.000 Auflage<br />
Subscription:<br />
Issue price €10, annual subscription €36<br />
(within Austria)<br />
All articles in <strong>CERCLE</strong> <strong>DIPLOMATIQUE</strong> are<br />
copyrighted. Further utilisation and reproduction<br />
of text, photographs and layout without written<br />
permission of the publisher and the designers is<br />
prohibited and punishable by law. No liability is<br />
assumed for unsolicited manuscripts, pictures, etc.<br />
received. The author bears responsibility for articles<br />
which identify anyone or anything by name. The<br />
views expressed in the articles do not necessarily<br />
reflect those of the publisher or editors. All articles<br />
contained in this magazine serve informational<br />
purposes and freedom of expression only.<br />
Price list valid from 1 January <strong>2015</strong>.<br />
Disclosure:<br />
Published according to § 25 media law and always<br />
available at www.cercle-diplomatique.com/<br />
impressum<br />
Foreign and Austrian Embassies:<br />
For the lists of Foreign Embassies in Austria, the Austrian Embassies abroad<br />
and the Foreign Trade Centers of the Austrian Economic Chambers, please<br />
visit our website at<br />
www.cercle-diplomatique.com/vertretungen<br />
160 Cercle Diplomatique 3/<strong>2015</strong><br />
Cercle Diplomatique 3/<strong>2015</strong> 161
Change language