frater CMM

More documents

Recommendations

Info

DAFTAR ISI KOLOM PEMIMPIN MENGENAI FRATER ANDREAS UMUM 4 5 MAKLUMAT MISI Belaskasih terdapat di setiap zaman dan di setiap tempat. Belaskasih merupakan inti setiap agama di dunia: agama Hindu, Buddha, Yahudi, Kristen dan Islam. Gerakan belaskasih meninggalkan jejak dalam sejarah. Pelbagai bentuk penampilan gerakan belaskasih merupakan ungkapan masyarakat dalam mana belaskasih itu telah lahir, dan perwujudan spiritualitas yang mendukungnya. Kongregasi Frater Santa Perawan Maria, Bunda yang Berbelaskasih, berakar dalam semangat belaskasih Kristiani. KOLOFON Frater CMM, ISSN 1574-9193, adalah majalah triwulan Kongregasi Frater CMM. Langganan gratis dapat diminta pada alamat Kontak di bawah ini. Redaksi: Rien Vissers (ketua redaksi), Frater Edward Gresnigt, Frater Ad de Kok, Frater Lawrence Obiko, Frater Ronald Randang, Frater Jan Smits, Peter van Zoest (redaktur terakhir). Tata letak: Heldergroen www.heldergroen.nl Dicetak: Percetakan Kanisius, Yogyakarta Kontak: Frater CMM Jalan Ampel 6, Papringan Yogyakarta 55281 E-mail: magazine@cmmbrothers.nl Webside: www.cmmbrothers.org Terjemahan: Frater Pieter-Jan van Lierop CMM Frater Jan Koppens CMM Anak yang hilang, Rembrandt. Foto sampul depan: Frater Gustavus Menheere berbincang dengan seorang pengungsi asal Somalia di frateran ‘De Vuurhaard’, Udenhout. (foto: Fr. Ad de Kok) Foto sampul belakang: Pohon zaitun, Spanyol Selatan. (foto: Fr. Ad de Kok) 2
PESTA DON BOSCO DI TARAKAN 6 BERITA SINGKAT 8 ‘LINGKARAN BELASKASIH’ TILBURG 11 REDAKSI MENULIS Dari Pedoman Hidup Frater CMM dikutip ini: “Kita bersedia untuk mencari jalan, yang memungkinkan orang-orang tertentu turut serta dalam hidup dan karya kita sebagai anggota luar biasa, atau dengan cara lain tanpa ikut serta dalam segenap cara hidup kita (Konst. I, 365).” Di seluruh dunia pria dan wanita terpesona oleh spiritualitas kongregasi CMM. Hal ini dapat bermuara pada keikutsertaan lewat suatu komunitas atau keterlibatan pada pengutusan para frater. Melalui bentuk-bentuk partisipasi ini, orang-orang menyatakan belaskasih dan persaudaraan di dalam hidup mereka. Bentuk partisipasi yang paling erat adalah ‘keanggotaan asosiasi’. Sekarang ini hubungan dengan Frater CMM dalam bentuk asosiasi itu terus berkembang. Anggota-anggota asosiasi mengikat diri pada kongregasi dengan mengucapkan suatu perjanjian. Mereka berjanji untuk menghayati spiritualitas belaskasih dan persaudaraan dalam hidup sehari-hari dan di dalam karya mereka. Di samping itu mereka berpartisipasi dalam pengutusan kongregasi dengan melibatkan diri pada karya tertentu, dan mereka juga mempunyai hubungan konkret dengan salah satu komunitas. Bisa jadi bahwa seorang asosiasi hidup di dalam komunitas. Dalam terbitan Frater CMM ini, dengan berita-berita dari seluruh dunia, juga dibicarakan langkah penting yang diambil oleh dua anggota asosiasi. Henk dan Christianne van de Wal diterima sebagai anggota asosiasi untuk seumur hidup. Ketua anggota redaksi, Rien Vissers, telah berbicara dengan mereka. Ia menulis: “Mereka diterima dalam suatu bentuk hidup yang semakin mempesona mereka ….. Jalan belaskasih semakin menjadi jalan mereka.” 40 TAHUN FRATER ORANG ASOSIASI IN MEMORIAM 15 19 PERESMIAN SD ‘SAINT VINCENT DE PAUL’ ‘DUTA’ INDONESIA SIAPKAN DIRI UNTUK MADRID BERITA SINGKAT SUMBER 12 14 17 23 3
Page 1: frater CMM 2/11 | PESTA DON BOSCO D
Page 5 and 6: MENGENAI FRATER ANDREAS PERATURAN M
Page 7 and 8: Bosco - harus mengikuti teladan pel
Page 9 and 10: REAKSI ATAS PEROBAHAN TATA LETAK
Page 11 and 12: BELANDA ‘LINGKARAN BELASKASIH’
Page 13 and 14: Murid-murid SD ‘Saint Vincent de
Page 15 and 16: Indonesia Frater Lukas Mandagi. Fra
Page 17 and 18: BERITA SINGKAT DI INDONESIA KEBIJAK
Page 19 and 20: BELANDA Ikatan seumur hidup sedang
Page 21 and 22: in memoriam frater Ben (L.B.A.D.) W
Page 23 and 24: sumber ‘TIADA KARYA DI DUNIA YANG

frater CMM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?