You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sauilo 6/2005<br />
Nebe a hvězdy v severské tradici I.<br />
1. Hvězdy obecně<br />
Nebe hrálo a hraje ústřední roli ve většině náboženství. Jeho<br />
personifikace často představovala nejvyšší princip kosmu,<br />
nejvyšší božskou bytost. Nebeská tělesa a úkazy byly<br />
ztotožňovány s jednotlivými bohy. my se však na tomto místě<br />
chceme věnovat především noční obloze, jejímž nejhojnější<br />
prvkem jsou hvězdy. Co vlastně hvězdy pro severskou tradici<br />
znamenaly? Přežilo něco z <strong>tohoto</strong> pojetí až do dnešních časů?<br />
Jaké příběhy si o nich lidé kdysi vyprávěli?<br />
v povědomí prostých lidí, kde se promíchaly s cizími<br />
a pozdějšími tradicemi.<br />
Padající hvězdy byly znamením osudu, kdo je viděl, měl<br />
vyslovit modlitbu či přání. v pohádkách se padající hvězdy<br />
mění v kusy zlata nebo déšť zlatých mincí. Padající hvězda<br />
se švédštině nazývala stjernfall, v dánštině poněkud záhadně<br />
stierskud – hvězdná střela. v Litvě se věřilo, že osud nově<br />
narozeného člověka spřádá nebeská přadlena. Každé přadeno<br />
představuje hvězdu, když se jeho nit přetrhne, hvězda spadne<br />
a člověk umírá. Kometám se říkalo ocasaté nebo vlasaté<br />
hvězdy, nebo hvězdy s pavím chvostem. Přelet komety věštil<br />
nebezpečí, zvláště smrt krále nebo morovou epidemii.<br />
Nemůžeme říci, že planety byly pojmenovány podle velkých<br />
bohů. Žádné zmínky o tom se nezachovaly. Tato tradice ostatně<br />
pochází patrně z Babylónie, odkud se rozšířila do Středomoří,<br />
ale snahy přisuzovat takové pojetí i severské tradici musíme<br />
považovat za moderní konstrukce. Také lze jen těžko určit zda<br />
víra, že pohyb každé hvězdy řídí její anděl, pochází z místních<br />
zdrojů, i když se někteří badatelé domnívají, že podle starých<br />
představ měly hvězdy jako osoby na nebi své stolce a sídla.<br />
Stálice shlížely na zem z trůnů svých síní, pohyblivé hvězdy<br />
cestovaly po obloze na vozech nebo na koních a měly obydlí,<br />
kam se uchylovaly přes den. Bylo také zbožným zvykem<br />
zdravit před spaním nebeská světla.<br />
Podle Eddy byly hvězdy ohnivé jiskry z Múspellheimu, které<br />
se chaoticky míhaly po nebi, dokud jim bohové neurčili<br />
neměnné dráhy pohybu:<br />
“...Poté pochytali oharky a jiskry, které vyvrhovány z Múspellu<br />
létaly vzduchem, a zasadili je uprostřed Ginnungagapu vysoko<br />
i níže na nebe, aby osvětlovaly nebesa a zemi. Všem ohnivým<br />
tělesům vykázali místo, některým na nebi, jiná volně létala<br />
pod nebem, ale i jim stanovili místo a vyznačili dráhu.<br />
ve starém mudrosloví se říká, že podle nich se začaly rozlišovat<br />
dny a noci a počítat roky. Toto se vypráví ve Vědmině věštbě:<br />
Neznalo slunce,<br />
kde sídlo má,<br />
nevěděl měsíc,<br />
jakou má moc,<br />
neznaly hvězdy<br />
na nebi své místo.<br />
Uveďme si jen tak pro zajímavost různé staré variace výrazu<br />
hvězda: staírnó, sterno, steorra, stairna (latinsky aster, astrum)<br />
a jeho synonyma – ve starohornoněmčině himilzeichan<br />
a himilzunga, anglosaském okruhu heofontungol, rodortungol,<br />
tungol, staroisladsky himintungl, gótsky tuggl.<br />
Musíme zdůraznit, že většina legend a představ o hvězdách<br />
z pohanských dob zmizela a zachovaly se pouze útržky<br />
Podle lidové víry se hvězdy ke každému člověku chovaly<br />
přátelsky či nepřátelsky. Souhvězdí, které zářilo v čase jeho<br />
narození mohlo člověka chránit po celý jeho život, byl narozen<br />
pod šťastnou hvězdou. Podle tajného vlivu dominantních<br />
souhvězdí mohl být předvídán osud. Lze jen těžko říci, zda<br />
se tato víra vztahuje k importované astrologii, nebo existoval<br />
nějaký místní systém výkladu pohybů nebeských těles a jejich<br />
vztahu k pozemskému dění. Zajímavá pasáž z Písně<br />
o Siegfriedovi hovoří o pokladu, který vlastnili tři bratři,<br />
Niblungové neboli Nibelungové. Jmenován je jen jeden z nich,<br />
král Euglin, který měl být vykladačem hvězd. Siegfried jej<br />
žádá, aby ho naučil svému umění: „ Lasz mich deyner Kunst<br />
geniessen, Astronomey genannt.“ Zdá se, že nějaké domácí<br />
umění výkladu hvězd se přece jen tradovalo.<br />
I přes dlouhý časový odstup se zachovaly příběhy, které<br />
se vztahují k jednotlivým hvězdám a souhvězdím. Nejsou<br />
zdaleka všechny a i zde si kromě historických textů uvedeme<br />
i lidová pojetí a moderní výklady, aby nám vznikl, když už<br />
nikoli úplný obraz, tak alespoň několik záchytných bodů.<br />
2. Jitřenka a Večernice<br />
Ranní a večerní Venuše byla nazývána Jitřenkou a Večernicí,<br />
starohornoněmecky Tagasterno a Apansterno, podobně jako<br />
v latině lucifer a vesper. Tunkelsteorno byla zřejmě Večernice,<br />
která začíná zářit za soumraku a Uhtosteorno Jitřenka.<br />
Stellbaum, stelbóm – Ptáčníkovo bidýlko byl rovněž název<br />
pro Večernici, ale i pro hvězdy obecně. Další jméno Večernice<br />
bylo nahtfare, stejné slovo se používalo pro vědmu nebo<br />
čarodějku letící na půlnoční rej. Anglosasové nazývali<br />
Večernici swána steorra, protože stáda prasat se v čase jejího<br />
východu na oblohu vracela z pastvy domů. v některých<br />
- 17 -
Change language