1RUPDOQH \FLHFKU]H FLMD VNLH

Ä2GGDZDMFLH F]áRQNL VZRMH´ 5]\P %yJ GD RGH PQLH DE\P RGW G XZD Dá
ZV]\VWNLHF]áRQNLPRMHLZV]\VWNLHPRMHPR OLZR FL]D-HJRZáDVQR ü
'RNRQDQLHWHJRRGNU\FLD HMX QLHMHVWHPZáDVQR FL VDPHJRVLHELHOHF]%R MHVW
ZLHONLPSU]H \FLHP-H OL]QDMGXM FDVL ZPRMHMNLHV]HQLNZRWDG]LHVL FLX]áRW\FKMHVWPRM
ZáDVQR FL WR PRJ QL Z ]XSHáQR FL G\VSRQRZDü -H OL QDWRPLDVW SLHQL G]H WH V
ZáDVQR FL NRJR LQQHJRD]RVWDá\PLW\ONRSRZLHU]RQHGRSU]HFKRZDQLDWRQLHZROQRPL]D
QLHNXSRZDüF]HJRE\PVRELH \F]\áQLHZROQRPLLFKWH ]JXELü3UDZG]LZH \FLHFKU]H FL
MD VNLHUR]SRF]\QDVL RGX ZLDGRPLHQLDVRELHWHMSUDZG\,OX]QDV]GDMHVRELHVSUDZ ]
WHJR HSRQLHZD &KU\VWXV]PDUWZ\FKZVWDáWRP\MHVWH P\Ä \M F\PL%RJX´DQLHVRELH"
,OX ] QDV QLH RGZD D VL QD WR E\ X \ZDü QDV]HJR F]DVX QDV]\FK SLHQL G]\ QDV]\FK
WDOHQWyZ ZHGáXJ VZRMHJR ZLG]LPLVL SRQLHZD ]GDMHP\ VRELH VSUDZ ] WHJR H V RQH
ZáDVQR FL 3DQD D QLH QDV] " ,OX ] QDV PD WDNLH VLOQH SRF]XFLH SU]\QDOH QR FL GR .RJR
LQQHJR H QLH RGZD D VL QD ]PDUQRWUDZLHQLH DQL MHGQHJR ]áRWHJR DQL MHGQHM JRG]LQ\
QDV]HJRF]DVXDQLWH QLF]HJR]QDV]\FKXP\VáRZ\FKF]\IL]\F]Q\FKVLá"
3U]HGNLONXODW\SHZLHQEUDWSRGUy RZDáSRFL JLHPL]QDOD]áVL ZSU]HG]LDOHZNWyU\P
MHFKDáRWU]HFKLQQ\FKSDVD HUyZPDM F\FK]DPLDUGOD]DELFLDF]DVXJUDüZNDUW\3RQLHZD
EUDN LP E\áR F]ZDUWHJR GR NRPSOHWX ]ZUyFLOL VL ]SUR E GR QLHJR DE\ VL GR QLFK
SU]\á F]\á 3U]\NUR PL H SDQRP VSUDZL ]DZyG RGSRZLHG]LDá OHF] QLH PRJ Z]L ü
XG]LDáX Z JU]H JG\ QLH Z]L áHP PRLFK U N ]H VRE &R WH SDQ PyZL" ]DS\WDOL ]
RJURPQ\P]GXPLHQLHP7DSDUDU NQLHMHVWPDM ZáDVQR FL U]HNáSRF]\PZ\MD QLáQD
F]\P SROHJDáR RGGDQLH SUDZD ZáDVQR FL .RPX LQQHPX Z MHJR \FLX 7HQ EUDW XZD Dá
F]áRQNLVZHJRFLDáD]DZ\á F]Q ZáDVQR ü3DQD7RMHVWSUDZG]LZD ZL WREOLZR ü
3DZHá PyZL ÄRGGDZDMFLH F]áRQNL VZRMH Z VáX E VSUDZLHGOLZR FL NX SR ZL FHQLX
5]\P8F]\ FLHZL FWHQVWDQRZF]\NURNZZDV]\P \FLXÄ2GGDZDMFLHVLHELHVDP\FK
%RJX´
32 :, &21