1RUPDOQH \FLHFKU]H FLMD VNLH

XPDUá\FK JU]HFKRZL D \M F\FK %RJX Z &KU\VWXVLH -H]XVLH GODF]HJR ZLQQL P\ VL -HPX
RILDURZDüMDNR]XPDUá\FK \ZL:V]\VF\PXVLP\SyM üQDNU]\ SRQLHZD ]QDWXU\]QDMGXMH
VL ZQDV \FLH NRQFHQWUXM FH VL ZRNyá QDV]HJR ÄMD´ NWyUH SRGGDQH MHVW SUDZX JU]HFKX
$GDP Z\EUDá WR \FLH HJRFHQWU\F]QH D RGU]XFLá \FLH %R H %yJ PXVLDá ZL F ]HEUDü L
]QLV]F]\ü ZV]\VWNR FR E\áR Z $GDPLH 1DV] ÄVWDU\ F]áRZLHN´ ]RVWDá XNU]\ RZDQ\ %yJ
XPLH FLá QDV ZV]\VWNLFK Z &KU\VWXVLH L XNU]\ RZDá *R MDNR RVWDWQLHJR $GDPD D WDN
ZV]\VWNRFRE\áR]$GDPDXPDUáR
$ SRWHP &KU\VWXV ]PDUWZ\FKZVWDá Z QRZHM SRVWDFL PLDá Z GDOV]\P FL JX FLDáR DOH
RGW G \MHMX ÄZ'XFKX´DQLHÄZFLHOH´Ä6WDá VL RVWDWQL $GDP GXFKHP R \ZLDM F\P´
.RU3DQ-H]XVSRVLDGDREHFQLH]PDUWZ\FKZVWDáHFLDáRGXFKRZHFLDáRXZLHOELRQH
FLDáRDSRQLHZD MX QLHMHVWZL FHMZW\PFLHOHNWyUHPLDáSU]H]W\FKNLONDODWVS G]RQ\FK
QDWHM]LHPLPR HE\üSU]H]ZV]\VWNLFKSU]\M W\Ä7HQNWRSR \ZD0L \üE G]LHSU]H]H
0QLH´ SRZLHG]LDá 3DQ -H]XV -Q \G]L QD P\ O R SR \ZDQLX -HJR FLDáD L SLFLX -HJR
NUZL Z]GU\JDOL VL FKRü RF]\ZL FLH QLH PRJOL *R SR \ZDü ZyZF]DV JG\ E\á MHV]F]H
GRVáRZQLH Z FLHOH 7HUD] MHGQDNRZR SRQLHZD MHVW 2Q Z 'XFKX ND G\ ] QDV PR H *R
SU]\MPRZDüL1LPVL NDUPLü,ZáD QLHG]L NLSU]\MPRZDQLX-HJR]PDUWZ\FKZVWDáHJR \FLD
G]L NLNDUPLHQLXVL 1LPVWDMHP\VL G]LHüPL%R \PLÄ7\PNWyU]\*RSU]\M OLGDáPRFVWDü
VL G]LHüPL%R \PLNWyU]\]%RJDVL QDURG]LOL´-Q
1LH MHVW ZL F FHOHP %R \P DE\ QDV]H \FLH ]UHIRUPRZDü 1LH ]DPLHU]D 2Q
GRSURZDG]Lü JR GR SHZQHJR XGRVNRQDOHQLD SRQLHZD ]QDMGXMH VL RQR QD ]XSHáQLH
QLHZáD FLZHM SáDV]F]\ QLH 1D WHM SáDV]F]\ QLH %yJ QLH PR H REHFQLH SU]\SURZDG]Lü
F]áRZLHND GR FKZDá\ 3RWU]HEXMH 2Q QRZHJR F]áRZLHND XURG]RQHJR SR UD] GUXJL
XURG]RQHJR]%RJD2GURG]HQLHLXVSUDZLHGOLZLHQLHLG ZSDU]H
.720$6