1RUPDOQH \FLHFKU]H FLMD VNLH

More documents

Recommendations

Info

.UHZ 2Q ZáD QLH SRZLHG]LDá ÄXMU]DZV]\ NUHZ PLQ ZDV´ .UHZ &KU\VWXVD MHVW W\P FDáNRZLW\P]DGR üXF]\QLHQLHPGOD%RJD $WHUD]FKFLDáE\P]ZUyFLüVL ]NLONXVáRZDPLGRPRLFKPáRGV]\FKEUDFLZ3DQXJG\ Z ]ZL ]NX ] W\P F] VWR PLHZDP\ WUXGQR FL *G\ MHV]F]H E\OL P\ QLHZLHU] F\PL E\OL P\ PR H FDáNLHP VSRNRMQL Z QDV]\P VXPLHQLX GRSyNL 6áRZR %R H QLH UR]SRF] áR JR Z QDV EXG]Lü 1DV]H VXPLHQLH E\áR PDUWZH ] FDá SHZQR FL PDUWZH GOD %RJD L QLH SU]HGVWDZLDM FHGOD1LHJR DGQHMZDUWR FL$OHSy QLHMJG\XZLHU]\OL P\QDV]HVXPLHQLH REXG]LZV]\VL PRJáRVWDüVL EROH QLHZSURVWXZUD OLZLRQHDWRPRJáRVWDüVL SRZD Q\P SUREOHPHP 3RF]XFLH JU]HFKX L ZLQ\ PD H VWDü VL ERZLHP WDN RJURPQH H QLHPDO QDV SDUDOL XMH SRSU]H] RGZUyFHQLH QDV]\FK RF]X RG SUDZG]LZHM VNXWHF]QR FL .UZL :\GDMH QDP VL ZWHG\ H JU]HFK\ QDV]H V VWUDV]OLZH D MDNL V]F]HJyOQ\ JU]HFK PR H SU]H ODGRZDü QDV GR WHJR VWRSQLD H ZUHV]FLH GRFKRG]LP\ GR VWDQX Z NWyU\P RJURP QDV]\FKJU]HFKyZ]GDMHVL SU]HUDVWDü]QDF]HQLHNUZL&KU\VWXVD &DáD WUXGQR ü SROHJD QD W\P H P\ VDPL XVLáXMHP\ RGF]Xü ZDUWR ü WHM .UZL H VWDUDP\VL RFHQLüMHMZDUWR üGODQDVZVSRVyEVXELHNW\ZQ\$WHJRZáD QLHGRNRQDüQLH PR HP\ WR VL G]LHMH LQDF]HM .UHZ W ZLG]LHü PXVL QDMSLHUZ %yJ QDVW SQLH GRSLHUR P\ PXVLP\SU]\M üMHMRFHQ WDNMDN%yJQDPM SRGDMHZ6ZRLP6áRZLHDGRSLHURJG\WR XF]\QLP\ ]QDMG]LHP\ QDV] ZáDVQ WUDIQ RFHQ ZDUWR FL WHM .UZL *G\ ]DPLDVW SR VW SRZDüZWHQVSRVyEXVLáXMHP\GRRFHQ\WHMGR üGURJ QDV]\FKXF]XüQLHGRFKRG]LP\ GR QLF]HJR 3R]RVWDMHP\ Z FLHPQR FL 7DN MHVW WR MHVW VSUDZD ]DXIDQLD 6áRZX %R HPX 0XVLP\ZLHU]\ü L .UHZ PD GOD %RJD ZDUWR ü QDMZ\ V] SRQLHZD 2Q 6DP WDN SRZLDGD 3WU -H OL %yJ PR H SU]\M ü .UHZ MDNR ]DSáDW ]D QDV]H JU]HFK\ L MDNR FHQ QDV]HJRRNXSXWRPR HP\E\üQDM]XSHáQLHMSHZQLL GáXJQDV]]RVWDá]DSáDFRQ\-H OL%yJ R ZLDGF]\á HWD.UHZZ\VWDUF]\GOD]DGR üXF]\QLHQLD-HJR GDQLRPWRPXVL0XRQDE\ü RJURPQLH ]DFQ 1DV]D RFHQD ]D SRZLQQD RGSRZLDGDü Z\á F]QLH -HJR RFHQLH DQL QLH SRZLQQD E\ü Z\ V]D DQL QL V]D 1LH PD H RF]\ZL FLH E\ü Z\ V]D DOH QLH PLH WH E\ü QL V]D3DPL WDMP\ H3DQMHVW ZL W\L H ZL W\LVSUDZLHGOLZ\%yJPDSUDZRSRZLHG]LHü HNUHZ-HJR6\QDMHVW]DFQDZ-HJRRF]DFKL HZSHáQL]DGR üXF]\QLáD-HJRZ\PDJDQLRP .5(:$35$:235=
XVWDZLF]QLH W EDULHU NWyUD RGJUDG]DáD PQLH RG %RJD $OH WHUD] G]L NL G]LDáDQLX QDM ZL WV]HM.UZLSU]HG%RJLHPGRNRQDáRVL FR QRZHJRFRXVXQ áRW EDULHU RGJUDG]DM F QDVRG%RJDD%yJRIDNFLHW\PSRZLDGRPLáQDVZ6ZRLP6áRZLH=FKZLO JG\SU]\M áHP WRZLDU VXPLHQLHPRMHQDW\FKPLDVW]RVWDáRRF]\V]F]RQHDSRF]XFLHZLQ\]QLNQ áRWDN H ZVWRVXQNXGR%RJDQLHPDPMX Z\U]XWyZVXPLHQLD .D G\ ] QDV GREU]H ZLH MDN ZD Q U]HF] MHVW ZROQR ü RG Z\U]XWyZ VXPLHQLD JG\ PDP\GRF]\QLHQLD]%RJLHP:LHU] FHVHUFHLVXPLHQLHZROQHRGMDNLFKNROZLHNZ\U]XWyZ RWRGZLHU]HF]\NWyU\FKEDUG]RSRWU]HEXMHP\DSRWU]HEQHQDPV RQHRELHUyZQRF]H QLH JG\ V RGVLHELHX]DOH QLRQH=FKZLO JG\ZQDV]\PVXPLHQLXRGF]XZDP\MDNL QLHSRNyM QDV]DZLDUDQLHMDNRZ\FLHNDQDW\FKPLDVWWH X ZLDGDPLDP\VRELHL QLHPR HP\VSRMU]Hü %RJXZRF]\$E\ZL FPyFXVWDZLF]QLHFKRG]Lü]%RJLHPPXVLP\]QDüW QDND G\G]LH QDZ ZDUWR ü-H]XVRZHMNUZL%yJSURZDG]L6ZRM NVL JRZR üQDELH FRDWDN.UHZF]\QL QDV EOLVNLPL 0X FRG]LHQQLH ND GHM JRG]LQ\ ED ND GHM PLQXW\ 1LH WUDFL RQD QLJG\ VZHM VNXWHF]QR FLMDNRSRGVWDZDGODQDV]HJR]EOL DQLDVL GD%RJDMH OLW\ONRE G]LHP\MHMVL WU]\PDOL ZLDU &]\ QLH G]L NL WHM .UZL W\ONR RGZD DP\ VL ZFKRG]Lü GR 1DM ZL WV]HJR 0LHMVFD" &KFLDáE\P]DGDüVRELHMHGQDNWHUD]S\WDQLHF]\V]XNDPGURJL ZHM FLD SU]HG REOLF]H %R HSU]H] .UHZ F]\ WH SU]H] FR LQQHJR" &R PDP QD P\ OL MH OL PyZL SU]H] .UHZ" 2]QDF]D WR SR SURVWX L X ZLDGDPLDP VRELH H SRSHáQLáHP JU]HFK\ H Z\]QDM PRM SRWU]HE RF]\V]F]HQLD L RGNXSLHQLD L H SU]\FKRG] GR %RJD Z\á F]QLH QD SRGVWDZLH GRNRQDQHJRG]LHáD3DQD-H]XVD=EOL DPVL GR%RJDZ\á F]QLHQDSRGVWDZLH-HJR]DVáXJL D QLJG\ QD SRGVWDZLH P\FK ZáDVQ\FK RVL JQL ü QLJG\ GODWHJR QD SU]\NáDG H E\áHP V]F]HJyOQLHXSU]HMP\OXEFLHUSOLZ\ZGQLXG]LVLHMV]\PDOER HFR ]URELáHP GOD 3DQD G]L UDQR=DND G\P UD]HP PXV] VL ]EOL \ü GURJ .UZL &] VWR QDVXZDM QDP VL RGQR QLH ]EOL HQLDVL GR%RJDWDNLHP\ OL3RQLHZD %yJSUDFRZDáQDGQDPLSRQLHZD SU]HGVL Z]L á SHZQH NURNL DE\P QDP ZL FHM REMDZLü 6DPHJR 6LHELH L GDá QDP SRM ü Já ELHM ]QDF]HQLH .U]\ DWRZZ\QLNXWHJR GDRGQDV \FLDQDZ\ V]\PSR]LRPLHL HW\ONRG]L NLRVL JDQLX WHJR PR HP\ PLHü ZREHF 1LHJR F]\VWH VXPLHQLH 1LH &]\VWH VXPLHQLH QLJG\ QLH PR H ED]RZDüQDQDV]\FKRVL JQL FLDFKDOHPXVLED]RZDüZ\á F]QLHQDG]LHOH3DQD-H]XVDQD Z\ODQLX-HJRNUZL0R HVL P\O DOHZ\UD QLHWRRGF]XZDP HQLHNWyU]\]QDVP\ O Z WDNLVSRVyE ']L E\áHP RGURELQ RVWUR QLHMV]\ G]L ]DFKRZ\ZDáHP VL QLHFR OHSLHM G]L UDQRF]\WDáHP6áRZR%R HJRU WV]\PVHUFHPDZL FG]L E G PyJáVL PRGOLüOHSLHM $OER NLHG\ LQG]LHM ']L PLDáHP WUXGQR FL ] URG]LQ UR]SRF] áHP WHQ G]LH Z GRV\ü SRQXU\PQDVWURMXLE\áHPQHUZRZ\QLHF]XM VL ]E\WUDGR QLHZ\GDMHPLVL MDNJG\E\P QLH E\á FDáNLHP Z SRU] GNX GODWHJR QLH PRJ ]EOL \ü VL GR %RJD &y ZL F NRQLHF NR FHPMHVWSRGVWDZ WZHJR]EOL DQLDVL GR%RJD"&]\]EOL DV]VL GR1LHJRQDQLHSHZQHM SRGVWDZLHWZRMHJRXF]XFLDF]\WH GODWHJR HFR GOD%RJDXF]\QLáH ZGQLXG]LVLHMV]\P OXEWH WZRMH]EOL DQLHVL MHVWRSDUWHQDF]\P QLHVNR F]HQLHEDUG]LHM]DXIDQLDJRGQ\PD PLDQRZLFLHQDIDNFLH H]RVWDáDSU]HODQD.UHZL H%yJSDWU]\QDW .UHZLZ\PDJDQLRP -HJRVWDáRVL ]DGR ü"2F]\ZL FLHJG\E\LVWQLDáDPR OLZR üDE\]QDF]HQLHWHM.UZLPLDáR XOHF MDNLHM ]PLDQLH ZyZF]DV SRGVWDZ QDV]HJR SU]\EOL DQLD VL GR %RJD PRJáDE\ E\ü PQLHM JRGQD ]DXIDQLD $OH ZDUWR ü WHM .UZL GRW G VL QLH ]PLHQLáD DQL WH QLJG\ VL QLH ]PLHQL'ODWHJRWH SU]\VW SXMHP\ PLDáRGR%RJDD PLDáR üWDVWDMHVL XG]LDáHPQDV]\P QLH G]L NL RVRELVW\P RVL JQL FLRP OHF] Z\á F]QLH G]L NL WHM .UZL &KRFLD E\ WZRMH RVL JQL FLDZGQLXG]LVLHMV]\PF]\ZF]RUDMF]\WH SU]HGZF]RUDME\á\QLHZLHPMDNZLHONLH WR MHGQDN ] FKZLO JG\ ZLDGRPLH SUDJQLHV] ZHM ü GR 0LHMVFD 1DM ZL WV]HJR PXVLV] QDW\FKPLDVWRSU]HüVL RW MHG\QLHSHZQ SRGVWDZ RSU]HODQ .UHZ&]\PDV]]DVRE GREU\G]LH F]\WH ]á\F]\ ZLDGRPLH]JU]HV]\áH F]\WH QLHSRGVWDZ WZHJRSU]\EOL DQLD VL MHVW]DZV]HWRVDPRNUHZ&KU\VWXVD-HVWRQDMHG\Q SRGVWDZ GDM F FLSUDZRZHM ü DLQQHMSRGVWDZ\ZRJyOHQLHPD 3RGREQLHMDNZLHOHLQQ\FKHWDSyZQDV]HJRFKU]H FLMD VNLHJR \FLDVSUDZDSU]\VW SX GR%RJDG]LHOLVL QDGZLHID]\SLHUZV] MHVWMHM]DSRF] WNRZDQLHPGUXJD]D MHVWHWDSHP UR]ZRMRZ\P3LHUZV]D]QLFKMHVWQDPSU]HGVWDZLRQDZ(IH]Sy QLHMV]D]D Z \G 1DVDP\PSRF] WNXQDV]SU]\MD]Q\VWRVXQHNGR%RJD]RVWDáQDP]DSHZQLRQ\G]L NL.UZL
Page 1 and 2: 1RUPDOQH \FLHFKU]H FLMD VNLH :DWFKP
Page 3 and 4: IDNWHP H %yJ QD ZV]\VWNLH QDV]H SUR
Page 5: 0XVLP\ ZL F SU]HGH ZV]\VWNLP SRVLDG
Page 9 and 10: EUDNSHáQHM ZLDGRPR FLRGQR QLHPRMHM
Page 11 and 12: ]DFKRG] F\FKPL G]\W\PLGZRPDSRáRZDP
Page 13 and 14: MHVW WD NRQNOX]MD" =QDMGXMHP\ M Z
Page 15 and 16: E G]LHP\"%yJQLHZ WSOLZLH]DSHZQLáQD
Page 17 and 18: 5R]G]LDá (7$3
Page 19 and 20: W\ ]QDMGRZDáH VL Z 1LP $ Z MDNL V
Page 21 and 22: 1DVW SQLH F\WXMH VáRZD SU]\MDFLHOD
Page 23 and 24: PRJáHP MHM RVL JQ ü :LHG]LDáHP H
Page 25 and 26: VáRZDÄXZD DMFLHVL ´F]\OLÄOLF]FL
Page 27 and 28: Ä$ ZLDUD MHVW SHZQR FL WHJR F]HJR
Page 29 and 30: Ä&KRG]LP\ZLDU DQLHZLG]HQLHP´.RU0R
Page 31 and 32: 0yZLP\ R W\P GODWHJR H ]DM FLH ZáD
Page 33 and 34: ZV]\VWNLHJR FR QDP MHVW SRWU]HEQH G
Page 35 and 36: QD PLHUü L SRJU]HE DE\ PRJOL ]RVWD
Page 37 and 38: SXEOLF]Q\P SR ZLDGF]HQLHP WHJR IDNW
Page 39 and 40: Z\ERUX-H OLMHVWH FKU]H FLMDQLQHPWR%
Page 41 and 42: 7DP\ OZSURZDG]DQDVZGDOV]\PFL JXQDV]
Page 43 and 44: WH GZD GU]HZD" $GDP ]RVWDá VWZRU]R
Page 45 and 46: GREU\FK DOH OXG]LH MDNR WDF\ QLH PR
Page 47 and 48: 3U]HEDF]HQLH JU]HFKyZ RWU]\PDáHP G
Page 49 and 50: , SU]\SX üP\ H MDNL F]áRZLHN GRW
Page 51 and 52: Z\SRZLHG]LDQHJRSU]H]-RHODSURURFWZD3
Page 53 and 54: EáRJRVáDZLRQD U]HF]\ZLVWR ü 0R H
Page 55 and 56: Z\U]HF]HQLDVL VZHJRMDXGUXJLHJRFDáN
Page 57 and 58:
X ZLDGRPLZV]\VRELHL 3DQQDE\áZVWRVX
Page 59 and 60:
0R HP\ ]DWHP SRZLHG]LHü ] F]FL D
Page 61 and 62:
0LHMVFD7DNZL FRGF]DVX PLHUFL3DQD-H]
Page 63 and 64:
RJyOH-HV]F]HMHVWH ]DVLOQ\*G\VWDQLHV
Page 65 and 66:
REX Z\SDGNDFK MHGQDN ]DXIDü PR HP\
Page 67 and 68:
PQLH SRWU]HEQ F]\VWR ü F]\ SRNRU
Page 69 and 70:
RGU EQHJR \FLH%R HGDQHQDPMHVWZ6\QX-
Page 71 and 72:
1DOH \MHV]F]H]ZUyFLüXZDJ QDMHGQ U]
Page 73 and 74:
Z\MD QLHQLD´ 2GSRZLHG E\áD WDND
Page 75 and 76:
SRPRF\]HVWURQ\%R HMDXG]LHORQDQDPRQD
Page 77 and 78:
XG]LDáHP G]L NL G]LHáX GRNRQDQHPX
Page 79 and 80:
: SRSU]HGQLFK UR]G]LDáDFK UR]ZD DO
Page 81 and 82:
QDV]HMZL]ML]DM üEDUG]RSRF]HVQHPLHM
Page 83 and 84:
PR HQLHZ\VWDUF]\üJG\MHVWHPRGRVREQL
Page 85 and 86:
MHVW REMDZLHQLH VL Z QDV QRZHJR \F
Page 87 and 88:
&R WR ]QDF]\" H QLH ]UREL QLF]HJR
Page 89 and 90:
:QLHGáXJLPF]DVLHSRPRLPQDZUyFHQLXXG
Page 91 and 92:
:\GDMHPLVL HMHVWWREDUG]RSURVWH-H O
Page 93 and 94:
DGHQF]áRZLHNQLHMHVWZVWDQLHSR]QDüR
Page 95 and 96:
WHM .VL JL 0RM HV]RZHM 7XWDM PD ]RV
Page 97 and 98:
GXV]D = W\P PXVL VL UR]SUDZLü .U]
Page 99 and 100:
.5=< $2:2&12 û 3U]HF]\WDMP\UD]MHV]
Page 101 and 102:
WHMSRU\E G]LHVL SUDZG]LZLHEDáVDPHJ
Page 103 and 104:
$ JQLHZDOL VL QLHNWyU]\ VDPL Z VRE
Page 105 and 106:
NWyU]\ P\ E\OL SRGyZF]DV Z -HJR V]N
Page 107 and 108:
ZLHOHZL FHMQL MHVWH P\ZVWDQLHPLáRZ
Page 109:
F]\P E\á ']L NL WHPX W\ONR H SU]HF
show all

1RUPDOQH \FLHFKU]H FLMD VNLH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?