Rythmes

mars
2012
Tout pour
nos jeunes !
w w w . v i l l e - c a l u i r e . f r
Rythmes
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n s m u n i c i p a l e s d e C a l u i r e e t C u i r e

3 ÉDITORIAL
4 Trois questions à...
Paul Bocuse, Jean Fleury et Alain Vavro
5 TEMPS FORTs
Un Repas de l’Amitié… à Tahiti !
8 Qualité de services
Objectif 4 ème fleur, toute une Ville en action
12 Qualité de ville
Valoriser notre cadre de vie
18 Qualité de vie
Honneur au Résistant
22 DOSSIER
Tout pour nos jeunes !
30 culture
La Chapelle Saint-Joseph : visites et conférences
35 Bloc-notes
Infos pratiques / infos santé
36 Tribunes
39 Associations
Nouvelle adresse, nouvel accueil
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Philippe Cochet-Côme Tollet - RÉDACTION Service communication 04 78 98 81 34 - PHOTOGRAPHIES Service communication - Thinkstock
CRÉATION MAQUETTE, MISE EN PAGE pagina_communication - IMPRESSION ica Courand & Associés
Magazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières agrées 14001 protection de l’environnement.
Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion forestière responsable.

Éditorial
Chères Caluirardes,
Chers Caluirards,
Financer ses études, ses vacances, conquérir son indépendance, se familiariser avec le monde du travail… nombreuses
sont les motivations des jeunes Caluirards pour trouver un emploi d’été.
C’est précisément pour les aider dans leurs démarches, leur expliquer les règles à respecter pour rédiger un
CV efficace ou encore les mettre en relation avec des employeurs potentiels que nous sommes heureux
d’organiser, pour la 2 ème année consécutive, le Forum Jobs d’été.
Un grand rendez-vous, dont la 1 ère édition avait rencontré un franc succès, et qui vient utilement compléter
l’action que le Bureau Information Jeunesse mène tout au long de l’année auprès des jeunes. Nous les
attendons donc nombreux le dimanche 25 mars prochain sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville.
La veille, samedi 24 mars, ce sont les aînés qui seront à l’honneur avec le traditionnel Repas de l’Amitié. Un
événement qui chaque année rassemble près de 2 000 Caluirards dans une ambiance chaleureuse et festive, et qui nous
donne l’occasion de leur témoigner notre reconnaissance et notre profond attachement. Gageons qu’ils sauront apprécier
les nombreuses surprises qui les attendent et qui depuis plusieurs semaines mobilisent élus et services municipaux autour
d’une seule ambition : faire de cette journée une réussite.
Deux événements privilégiés dans la vie de notre commune que nous attendons avec impatience et qui, nous l’espérons,
trouveront écho auprès d’un large public.
Philippe Cochet
Maire de Caluire et Cuire
HÔTEL DE VILLE
Place du Dr Frédéric Dugoujon - BP 79 - 69642 Caluire et Cuire cedex
Téléphone : 04 78 98 80 80 - 24h/24h (répondeur après 17h) - Télécopie : 04 78 23 12 65
Mail : mairie@ville-caluire.fr - Site : www.ville-caluire.fr
Horaires :
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h / Le jeudi jusqu’à 17h45 / Le samedi de 8h30 à 12h.
Allo Mairie : 0 8000 69 300

3 questions à...
Paul Bocuse,
Jean Fleury et Alain Vavro
Le projet Fond Rose progresse ; où en est-on
aujourd'hui ?
Paul Bocuse - Avant tout, je tiens à rappeler que cette
reprise est une histoire d'hommes et d'estime entre chefs.
Gérard Vignat qui a travaillé chez moi a repris l'affaire en
1997 et depuis quelque temps il faisait face à diverses
difficultés. Nous voulions préserver cette « institution »
lyonnaise et aider Gérard, alors le Groupe Paul Bocuse
s'est naturellement porté acquéreur de l'affaire. Préserver,
cela veut dire garder ce nom connu d'auberge de Fond
Rose et proposer ce qu'attendent les clients aujourd'hui :
une cuisine gourmande à des prix raisonnables. Nous y
travaillerons des produits de grande qualité : volaille de
Bresse, bœuf du Charolais, poissons en direct de Bretagne,
crème et beurre... seront aux menus et à la carte de notre
brasserie gourmande.
Quels types de travaux envisagez-vous ?
Jean Fleury - Réhabiliter cette ancienne maison n'est pas
simple et nécessite l'engagement de gros travaux. Pour
rendre le lieu conforme aux normes actuelles d'hygiène
et de sécurité, nous restructurerons tout l'intérieur de la
maison. Isolations thermique et acoustique, accès en
mobilité réduite, confort de travail pour le personnel...
sont quelques-uns des aspects à traiter. En extérieur,
4
nous valorisons le parc de 5 000 m 2 tout en optimisant le
stationnement afin de ne pas générer de désagréments aux
riverains. À ce sujet, il est important de rassurer les riverains.
Il n'y aura pas de défilés de cars, le restaurant restera à
taille humaine. Et pour faire vivre cette nouvelle maison,
nous comptons sur le personnel actuel et sur les 35 emplois
supplémentaires que nous créons. Ces travaux doivent
débuter en juin 2012 pour se terminer fin novembre ; nous
serons prêts pour la prochaine Fête des Lumières !
Dans quel esprit avez-vous conçu la nouvelle
auberge ?
Alain Vavro - Préserver cette « institution » lyonnaise, disionsnous...
Notre réponse de refonte architecturale respecte cet
axe essentiel du projet. Notre travail consiste donc à révéler
la forte identité de cette demeure du début du 20 e siècle en
valorisant le corps principal de la maison et son annexe. En
nous appuyant sur ces bâtis, nous créons un nouvel espace
fonctionnel, lumineux et contemporain, très ouvert sur le
jardin. L'alliance de matériaux modernes, bois, métal, verre
et zinc souligne l'existant rénové et intègre en perspective
l'exceptionnel jardin dont nous disposons : la maison sera
« ouverte » en toutes saisons. À l'intérieur du restaurant, la
salle ouverte sur le jardin et sur l'espace cuisine signera
l'esprit connu des brasseries du Groupe.

Temps forts
Le Ministre du travail
en visite au Pôle Emploi de Caluire et Cuire
Mercredi 1 er février dernier, Xavier Bertrand, Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Santé, était à
Caluire et Cuire pour l’inauguration de l’agence Pôle Emploi.
Après avoir visité les lieux, aux côtés
notamment de Patrick Lescure,
Directeur régional de Pôle Emploi, de
Hassan Gaila, Directeur de l’agence, et
de Philippe Cochet, Maire de Caluire et
Cuire, le Ministre a dialogué avec les
agents présents et échangé avec des
chefs d’entreprises qui font appel à
Pôle Emploi pour leurs recrutements.
Il a ensuite présenté la feuille de route
de Pôle Emploi en précisant que les
agents avaient joué un rôle majeur
dans son élaboration. Le maire s’est
quant à lui réjoui de l’implantation
de ce service public de proximité à
Caluire et Cuire qui, jusqu’à juillet
dernier, était la seule ville de plus de
40 000 habitants à ne pas en être
dotée. Tandis que le directeur régional
de Pôle Emploi soulignait la précieuse
collaboration entre les services de
l’Etat et la municipalité pour parvenir
à l’ouverture de l’agence.
La cérémonie s’est ensuite achevée
par le dévoilement d’une plaque
commémorant l’événement.
?
Pôle Emploi
9-11, chemin des Petites Brosses
Ouverture du lundi au jeudi
de 8h30 à 16h15 et
vendredi de 8h30 à 12h30.
55

Temps forts
Culture, société et
santé mentale
À l'occasion de la Semaine nationale d'Information sur la Santé Mentale, le Conseil Local de Santé
Mentale (CLSM) de Caluire et Cuire organise une journée de réflexion autour du thème « Culture,
société et santé mentale ».
Une question sensible
De tout temps, le regard porté par la société sur la maladie
mentale et sa prise en compte n'a cessé de varier et
d'évoluer. À tout âge, à toute période de la vie, certains
événements peuvent fragiliser notre santé mentale ;
génie, différence ou folie, la réalité de la maladie est
polymorphe et chaque société empreinte de sa culture
et de ses lois tente d'apporter ses réponses. Dans le
cadre de cette manifestation d'information, le CLSM nous
invite à réfléchir et à échanger avec des spécialistes le
20 mars à l'Hôtel de Ville.
S'informer, échanger
Si la journée reçoit des partenaires du secteur médico-social,
elle est aussi largement ouverte au grand public : conférences,
débats, spectacle (Mamiso et Mevah) alterneront pour
nourrir la réflexion.
Deux temps forts ponctueront cette journée dense. Le matin,
une table ronde sera animée par le Dr Vettet, pédopsychiatre
et avec la participation du Dr Julliand, médecin psychiatre,
de Me Pierre Goudard, Vice-président du TGI de Lyon et juge
des libertés et de la détention et de Me Jacques Vital Durand,
avocat. En milieu d'après-midi, le film « Être ou ne pas être »
sera projeté et commenté par le Dr Vignolles.
Une journée de réflexion au service d'un certain mieux-être...
?
Culture, société et santé mentale
Mardi 20 mars de 8h30 à 17h à l'Hôtel de Ville
de Caluire et Cuire.
Hôtel de Ville - Place du Dr Dugoujon
Contact : 04 72 27 41 80
Ensemble pour l'autisme
L'autisme, grande cause nationale pour l'année 2012. Le 2 avril prochain, à l'occasion de la journée internationale
de sensibilisation à l'autisme, la Ville manifestera son soutien à la cause « Ensemble pour l'autisme » en participant à
l'opération « La France en bleu ». Rue jean Moulin, la façade de l’Hôtel de Ville sera toute illuminée de bleu !
6

Temps forts
Un Repas de l’Amitié…
à Tahiti !
Le samedi 24 mars prochain, les Caluirards âgés de plus de 70 ans sont invités à partager le traditionnel
Repas de l’Amitié avec leurs élus municipaux. Un événement très attendu qui devrait, cette année
encore, combler toutes les attentes des quelque 2 000 convives attendus !
Une louche de bonne humeur, de belles tranches de rire, une
pincée de nouveautés, le tout saupoudré de convivialité…
À Caluire et Cuire, nous connaissons depuis longtemps la
recette d’un repas réussi et c’est ce qui fait chaque année le
succès du Repas de l’Amitié.
Un repas traditionnel au goût d’ailleurs…
Cette année un ingrédient va épicer le Repas de l’Amitié !
Non, le cuisinier ne va pas pimenter le traditionnel gratin
dauphinois, mais des danseurs venus tout droit de Tahiti vont
réchauffer l’ambiance – généralement déjà très chaleureuse !
Après, ce sera au tour des invités de fouler la piste de danse
au rythme, plus traditionnel dans nos contrées, de l’accordéon
de Phil.
Les petits plats dans les grands
Jean-Paul Roule, adjoint délégué aux affaires sociales et
les services municipaux préparent l’événement depuis de
nombreuses semaines déjà. Le jour J, ils seront rejoints par
plus de 150 bénévoles, des jeunes du Conseil Municipal
d’Enfants, des scouts et bien sûr le maire et les élus
municipaux. Tous attendent leurs convives de pied ferme et
comptent bien leur offrir un Repas de l’Amitié inoubliable…
à Tahiti.
Vous avez plus de 70 ans, vous habitez Caluire et Cuire et
vous n’êtes pas encore inscrit ?
Si vous souhaitez participer, contactez le 04 78 98 81 41.
Un accompagnement sur les lieux du Repas est possible, le demander lors de l’inscription.
Repas de l'Amitié : samedi 24 mars à 12h - esplanade de l'Hôtel de Ville
75 5

Qualité
de services
Caluire et Cuire
en lice pour la
4 ème fleur !
Fière de ses 3 fleurs, Caluire et Cuire compte bien
décrocher la 4 ème !
Voici déjà 25 ans que Caluire et Cuire participe au concours
national des villes et villages fleuris de France récompensant
les communes qui s'attachent à prendre en compte
l'environnement et l'aménagement végétal comme véritable
composante d'une certaine qualité de ville. Les Caluirards et
l'équipe municipale œuvrent depuis plusieurs années dans
ce sens et la Ville peut aujourd'hui s'enorgueillir d'arborer
« trois fleurs » sur une échelle de 4 !
Forte de son expérience en la matière, la Ville compte bien
convaincre le jury régional de proposer sa candidature
au concours 2013 pour l'obtention de la quatrième fleur
manquant à son palmarès. Divers critères entrent en jeu
comme l'entretien et la protection du patrimoine végétal
existant, l'effort d'amélioration du cadre de vie par des
actions éco-responsables ou l'animation et la valorisation
touristique. L'implication des habitants y est tout aussi
importante et prise en compte : alors, en 2012, fleurissez
balcons et jardins pour le plaisir de tous !
Bravo aux
Caluirards aux
mains vertes !
59 personnes ont participé au concours 2011
« villas et balcons fleuris » organisé par l’association
« Caluire et Cuire en fleurs ». Tous les participants
ont été récompensés le 18 janvier dernier, avec une
mention spéciale pour :
> L'immeuble du 12 au 14 bis de la rue de la gare
de Cuire,
> M. Boulay, 1 er prix dans la catégorie villas,
> M. Pingeon, 1 er prix dans la catégorie balcons,
> Mme Durand, 1 er prix dans la catégorie jardin ouvriers
Pour participer au concours 2012, contactez
Michelle Lapointe au 04 78 30 55 66
8

Le tri en débat
à Caluire et Cuire
Le 9 février dernier, s’est tenu à Caluire et Cuire une table ronde sur le thème du recyclage et du tri,
organisée par l’organisme Eco-Emballages et l’Association des Maires de France (AMF). L’occasion pour
les élus locaux et les techniciens présents de partager leurs interrogations et leurs bonnes pratiques
sur les thématiques relevant de leurs responsabilités et touchant aux questions environnementales.
C’est pour répondre aux attentes
des citoyens en matière de
développement durable qu'Eco-
Emballages et l’AMF ont décidé de
lancer le projet « 36 000 pour le
tri ». 36 000, comme le nombre de
communes françaises dont les élus
sont invités à participer à une série
de tables rondes organisées dans
tout le pays durant les cinq années
à venir autour des problématiques
de gestion des déchets, de tri et de
recyclage.
La session qui s’est tenue dans notre
commune en présence du directeur
général d’Eco-Emballages, Eric
Brac de la Perrière, a rassemblé de
nombreux élus et techniciens. Sous
la houlette de l’animateur-journaliste
Patrice Drevet, ils ont échangé sur
les thèmes de l’urbanisme et du
logement se demandant notamment
comment intégrer le développement
durable dès la conception et lors des
rénovations et comment faciliter les
comportements responsables des
habitants. À titre d’exemple, ils se sont
penchés sur les manières possibles
d’améliorer le tri dans l’habitat
collectif, moins pratiqué que dans
l’individuel, alors qu’il concerne tout
de même 26 millions de Français !
Partage d’expériences, échanges de
bonnes pratiques, découvertes de
solutions innovantes ont permis de
nourrir et d’enrichir les débats et ont
certainement fait avancer les choses
dans ce domaine.
?
Plus d’infos :
www.36000pourletri.fr
95

Qualité
de services
Voie verte,
un éco compteur qui en dit long…
Un curieux appareil a été installé sous la Voie
Verte, à proximité de l’ancienne maison du
garde-barrière : l'éco-compteur. Mais, quelle en
est l'utilité ?
La voie verte, un axe stratégique
mis en valeur
La Voie de la Dombes constitue un axe central qui s'inscrit
géographiquement du nord au sud de la commune comme
une sorte de ligne de crête. Loin de diviser nos territoires,
elle structure au contraire un espace de rencontre des quartiers
et organise les loisirs et déplacements de nombreux
piétons caluirards. Un éco-compteur évalue actuellement
la fréquence des passages et les modes de déplacements
empruntés.
À pied, à vélo, le mercredi ou le dimanche ?
L'éco-compteur compte le nombre de passages, identifie
nos modes de déplacement et évalue quotidiennement et
mensuellement la façon dont nous utilisons cet axe. Son
verdict est objectif et sans appel... Piétons, coureurs et
cyclistes se partagent la voie et l'empruntent plus à des
fins de loisirs qu’utilitaires. Les moments de fréquentation
maximale sont en effet les milieux de matinée et d’aprèsmidi
ainsi que les dimanches.
La première tranche du projet est en cours et cette année,
démarreront les travaux destinés à apporter encore
plus d’agrément sur la Voie Verte : nouveaux bancs plus
nombreux, nouvelles corbeilles à papier... L’ancienne maison
du garde-barrière située à proximité du chemin de Crépieux
sera équipée d’un sanitaire public.
10
Le calendrier des travaux
Parole de Caluirard
Échos de la verte
D'une Voie à l'autre
« Pouvons-nous parler de la voie ou des voies tant, sur
son trajet, la voie de la Dombes - son vrai nom - est
diversifiée. Si l'on veut limiter toutefois cette diversité,
nous pourrions sans trop déranger reconnaître deux
voies. Le premier tronçon part du kilomètre zéro
jusqu'au petit pont du chemin de Cachepieu, au 1,2
km. C'est la partie que l'on peut qualifier "d'urbaine"
par son ouverture sur l'habitat qu'elle traverse.
Le second tronçon qui lui fait suite mène jusqu'au
3,7 km, à l'approche de Sathonay Camp. Il s'agit
là de la partie la plus fermée et la plus végétalisée.
Sur la première moitié, le marcheur, le joggeur ou le
cycliste qui la parcourt dispose d'un champ visuel
plus large qui aurait tendance à le "sortir" de la voie.
Sur la seconde moitié, il peut plonger au contraire
dans un espace plus isolé, ce tunnel de verdure qui
le renvoie vers un monde plus intériorisé. Il peut alors
prendre conscience de sa propre voie, la sienne ».
JF -
Marcheur anonyme

Les chenilles processionnaires…
Attention danger !
Responsables de nombreux désagréments, les chenilles processionnaires ne se déplacent jamais seules. C'est
en file indienne de quelques mètres qu'elles parcourent notre ville. Étonnant, mais attention... très urticant !
Risques et dangers
Ne connaissant que peu de prédateurs, ces chenilles se
multiplient et occasionnent de nombreux dégâts. Elles se
nourrissent d'aiguilles de pin et en cas d'infestation massive,
provoquent l'affaiblissement des arbres qui les portent ; la
voie est ainsi ouverte à d'autres insectes parasites. Quand
au printemps les chenilles quittent leurs nids, d'autres
désagréments surviennent. Elles projettent dans l'air des
poils extrêmement urticants dont l'homme et les animaux
domestiques peuvent être victimes. Démangeaisons, œdèmes,
troubles oculaires ou respiratoires sont quelques-uns des
symptômes constatés : ne prenez pas ces signes à la légère !
Décembre
Janvier
Novembre
Février
Octobre
Septembre
Août
Juillet
Juin
Mai
Mars
Avril
Lutte mécanique :
couper les branches qui portent des nids et les brûler.
Lutte biologique :
poser des pièges à phéromones sexuelles dans les arbres
infestés. Le papillon mâle est détruit.
Pose d'éco-pièges : à poser sur le tronc de l'arbre. C'est
un leurre pour les chenilles qui s'y posent comme en terre.
Lutte chimique : appliquer un biopesticide (bacillus
thruringiensis).
Facile à repérer au printemps : le nid soyeux des chenilles.
Que fait-on contre cet insecte ravageur ?
Le Centre Technique Municipal de la Ville œuvre toute
l'année sur les espaces publics pour limiter localement
les populations d'insectes. Mais en espaces privés, les
propriétaires et locataires sont tenus (Arrêté municipal
de 1996) de lutter contre ces insectes ravageurs. Pour
vous aider à les éliminer, le calendrier ci-contre indique
mois par mois les différentes solutions de lutte : à garder
précieusement et, pour votre sécurité, n'hésitez pas à faire
appel à des professionnels.
?
Service Aménagement Urbain, hygiène et propreté
04 78 98 75 84
www.chenilles-processionnaires.fr
11 55

Qualité
de ville
Art Home… de fraîcheur
Repris par un duo d'élite - Bastien en cuisine
et Romain en salle - et rebaptisé l'Art Home, ce
restaurant situé à Saint-Clair est une adresse à
découvrir...
Malgré leur jeune âge - 25 et 30 ans - Bastien et Romain
disposent déjà d'une belle expérience dans la région et même
au-delà. C'est donc en véritables experts qu'ils accueillent et
régalent depuis octobre dernier une clientèle vite conquise
par leur sourire et la fraîcheur de leurs produits, cuisinés de
A à Z par leurs soins. Des légumes du marché parfois oubliés
(crosnes, topinambours...), des vins typiques tout droit venus
de caves sélectionnées, des desserts exclusivement réalisés
dans leur cuisine... Pas de doute, ces deux là ont trouvé la
recette pour ravir nos papilles ! Une recette qu'ils sont prêts
à divulguer, puisqu'en juin, Romain et Bastien proposeront
aussi des cours de cuisine.
Tranches
?
de vidéo
Pierre Lopez, jeune entrepreneur Caluirard
diplômé d'une école d'audiovisuel, propose
depuis quelques mois une offre s'adressant aussi
bien aux particuliers qu'aux entreprises.
39, cours Aristide-Briand - tél. 04 78 08 04 56
www.l-art-home.fr - Ouvert le midi du lundi au vendredi et
le soir, les vendredis, samedis et fêtes.
Redonner vie à vos images du passé...
Beaucoup d'entre nous possèdent d'anciennes diapositives,
des photos vieillies, d'antiques films Super 8 ou de
fragiles cassettes VHS... Mais, faute de matériel adapté, il
devient difficile de les visionner, pire encore, ces précieux
témoignages du passé s'abîment avec le temps... Pierre
intervient justement pour leur redonner vie : il les numérise
sur des supports modernes, fiables et accessibles (DVD,
disques durs...) et peut même réaliser des montages incluant
des commentaires ou de la musique.
12
?
Essentiel Vidéo
www.essentielvideo.com - 06 58 43 21 58
... ou immortaliser celles d'aujourd'hui
Une autre part de son activité consiste à réaliser des
reportages (événements, présentation d'entreprise...) : le
reportage du 8 décembre 2011 sur le site Internet de la
Ville, c'est lui ! Enfin, il est également monteur professionnel
pour des sociétés de production.

Au plus près
des aînés
Intervenant quotidiennement sur le canton de Caluire et Cuire
auprès de 76 personnes âgées et de 9 personnes en situation de
handicap, le Service de Soins Infirmiers À Domicile (SSIAD) Soins
et Santé bénéficie depuis le 1 er février d’une extension de 6 places
allouée par Agence régionale de Santé (ARS), augmentant ses
moyens de répondre aux besoins des personnes accompagnées et
de personnaliser ses interventions.
Le SSIAD assure des soins infirmiers
classiques : soins d'hygiène et de
confort, soins éducatifs et préventifs,
soins relationnels, surveillance
clinique et dans certains cas des actes
infirmiers plus techniques. Son équipe
est initialement composée d'aidesoignantes,
d'infirmières et d'un cadre
infirmier qui interviennent à domicile,
en lien notamment avec le CCAS, la
Maison du Rhône ou la Résidence
Marie Lyan.
Au regard du Plan Alzheimer notamment,
le SSIAD avait souhaité augmenter sa
capacité d'accueil. La raison principale :
le nombre croissant de demandes de
prises en charge pour des personnes
atteintes de la maladie d'Alzheimer
ou de troubles apparentés. Mais aussi
le vieillissement de la population sur
notre territoire qui accroit les difficultés
d'accompagnement des personnes
sévèrement dépendantes ainsi que de
leurs aidants.
De nouvelles prestations :
- Une nouvelle plage d'intervention
permettant 3 passages par jour.
- L’arrivée dans l’équipe d’une
ergothérapeute avec pour principales
missions de réaliser un bilan ergonomique
de l’environnement des personnes âgées,
proposer des améliorations du logement
ainsi que des aides techniques, mettre
en place des soins de réhabilitation et de
stimulation cognitive. À plus long terme,
le SSIAD envisage de mettre en place
des Ateliers-Mémoire, voire un "café-
Alzheimer".
- L’arrivée d’une psychologue clinicienne
chargée d'intervenir auprès des aidants
familiaux, individuellement sur demande,
ou collectivement à travers des cycles de
formation et d’information.
Si des personnes détectent un besoin en
matière de soins infirmiers à domicile,
le SSIAD peut les prendre en charge sur
prescription médicale : évaluation des
besoins, coordination et gestion des
soins, orientation alternative. Dans tous
les cas, l'objectif principal d'intervention
est le maintien de l’autonomie de la
personne souhaitant rester à domicile
mais nécessitant un suivi clinique
infirmier. Les démarches administratives
sont assurées par le SSIAD.
?
Renseignements :
Mme Sylvie PARCORET (responsable)
04 78 23 36 36
sec.ssiad@hadlyon.asso.fr
Légumes du… boucher
Commandez vos fruits et légumes
locaux et de saison sur www.
potagercity.com et venez récupérer
votre panier à la Boucherie Guillaume
(dans le Bourg), le vendredi ! Chaque
semaine, vous pouvez choisir de
commander ou non, en fonction de
la composition des paniers. Qui a dit
que consommer local et de saison
était compliqué ?
?
À Caluire et Cuire le vendredi :
boucherie Guillaume
82, rue Jean-Moulin
04 78 23 22 47
www.potagercity.fr
13 5

Qualité
de ville
Valoriser
notre cadre de vie
Pour une constante amélioration de notre cadre de vie, la Ville entreprend régulièrement des travaux
d'aménagement urbain, de réhabilitation ou d'embellissement. Au fil des chantiers en cours ou en
prévision... arrêt sur images !
Rue François Peissel
En collaboration avec la Ville, le Grand Lyon procédera au
remplacement de deux tilleuls plantés près de l'abribus
« Hôtel de Ville ». Manquant de vigueur et ne se développant
pas normalement, ces deux arbres seront abattus et
remplacés par des cerisiers à fleurs roses (Prunus serrulata
kanzan).
Abattage et terrassement du 27 février au 2 mars.
Plantation du 19 au 23 mars.
Montée de la Rochette / Rue du Capitaine
Ferber
La construction en cours de l'EHPAD (Établissement
d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) de la
Rochette, au bas de la Montée éponime, offre l'occasion
d'améliorer le schéma de circulation actuel du quartier.
Les travaux entrepris ouvrent une nouvelle voie, la rue de
la Saône, et permettront d'aménager une placette tout en
réorganisant de façon homogène le stationnement.
Calendrier des travaux : du 30 janvier au 31 août 2012.

L'infirmerie Protestante
Dans le cadre de son extension dédiée au diagnostic par imagerie et aux consultations, l'Infirmerie Protestante aménage
des espaces complémentaires de stationnement. À la fin des travaux, 251 places de parking accueilleront les visiteurs et
le personnel de l'établissement : 186 places en sous-sol et 66 places en extérieur. Ces aménagements déjà opérationnels
permettront de libérer le chemin du Penthod.
Calendrier des travaux : du 30 janvier au 31 août 2012.
La passerelle de Saint-Clair à la Cité Internationale
Top départ au parc des berges de Saint-Clair ! Installation des locaux de chantier pour la première tranche de travaux : les
premiers mois seront consacrés aux travaux de génie civil qui supporteront la structure de la future passerelle.
Cet important projet de construction prendra fin en 2013 : à suivre !
15 5

Qualité
de ville
Conseil
Municipal
d’Enfants
Des projets en gestation
Elus en octobre dernier par leurs camarades de classe, les 43 jeunes du Conseil Municipal d’Enfants
(CME) ne se contentent pas d’avoir des idées… ils sont en train de les concrétiser ! La séance de
mi-mandat du 7 mars prochain sera pour eux l’occasion de présenter leurs projets au Maire, à leurs
« homologues » du Conseil municipal « adultes » et bien sûr à leurs électeurs. Des projets qui, après avoir
germé dans leur tête, vont fleurir au printemps et devraient éclore d’ici la fin de l’année scolaire !
« C'est en croyant aux roses qu'on les fait
éclore » cette citation d’Anatole France
prend tout son sens pour la commission
Environnement/Aménagement ! En
effet, les jeunes élus ont décidé de
participer à la plantation de la roseraie
du parc des Berges, à Saint-Clair. Par
ailleurs, soucieux de garder une ville
propre, ils souhaitent apprendre aux
petits (voire aux grands…) les bons
gestes à avoir même en dehors de chez
soi... projets à suivre!
La commission culture cherche,
fouille et découvre ! C’est en faisant
l’inventaire des sculptures disséminées
dans Caluire et Cuire que les jeunes
élus se sont aperçus que notre
commune cache bien des merveilles…
Avec l’aide de l’association Histoire et
Patrimoine de Caluire et Cuire et du
16
Embellir notre ville et la
garder propre
Révéler les richesses
culturelles de notre ville
service Affaires culturelles de la Ville, les
découvertes sont nombreuses... Elles
seront consignées dans un guide qu'ils
espèrent distribuer lors des Journées du
Patrimoine, en septembre prochain. Un
projet fastidieux mais fascinant !
Partager des moments forts
avec nos aînés
Des moments forts, des échanges
intenses, des éclats de rire… Les élus
de la commission solidarité voulaient
mener des actions auprès des
personnes âgées : et bien, ils ont déjà
réalisé une partie de leur programme !
Ils se sont en effet rendus au Foyer
Soleil, avec Laurent Cacciatore, du
CCAS, pour rencontrer leurs aînés
et évoquer avec eux leur enfance
respective… éloignées de quelque 80
années ! Enthousiasmés par cet instant
convivial et chargé en émotion, ils ont
décidé de se retrouver, mais en cuisine
cette fois pour partager leurs secrets
culinaires… De cet échange devrait
naître un livret rassemblant leurs
recettes d’aujourd’hui et d’antan…
Enfin, les jeunes élus seront présents
lors du Repas de l’Amitié, le 24 mars
prochain, pour accueillir leurs aînés.
Venez écouter
les jeunes élus
présenter leurs
projets pour
notre ville !
Mercredi 7 mars 2012, 18h.
Séance de mi-mandat du CME
Salle du Conseil municipal.
Place du Docteur Dugoujon.

Qualité
de vie
Un chœur, quatre mains,
une cause
Il faisait ce soir-là un froid à ne pas mettre un
mélomane dehors ! Et pourtant… l’église Sainte-
Bernadette a fait le plein pour le concert caritatif
des pianistes Barbara Morel et Stéfan Cassar,
suivis des Petits Chanteurs de Saint-Marc dirigés
par Nicolas Porte, le 3 février dernier.
Si les premiers ont enchanté le public avec des œuvres à quatre
mains de Debussy, Ravel et Grieg, les héros des « Choristes »,
film de tous les succès, ont littéralement emballé les quelque
500 spectateurs-auditeurs en interprétant 18 airs très variés.
Organisé par le Rotary Club Lyon Val de Saône et la Fondation
d’Auteuil, ce concert avait pour but de réunir des fonds en
faveur de l’œuvre La Providence Saint-Nizier, pour offrir aux
pensionnaires de sa maison d’enfants des instruments de
musique et aménager une salle pour faire du théâtre et des
concerts. Opération réussie, grâce aux entrées du concert,
Prochain événement du Rotary Club :
• Soirée Portes Ouvertes le mercredi 14 mars de
20h à 22h, stade Henri-Cochet (restaurant Le
Ricochet) : présentation des activités par un film,
échanges et rencontres avec les membres du club
précéderont un apéritif dînatoire.
Renseignements auprès de la présidente
Claude Reynard au 06 13 02 03 55 ou de
Christian Théron au 06 22 61 75 03.
mais aussi aux sponsors, et qui a permis de cumuler plaisir
artistique pour les spectateurs et bénéfices humanitaires en
faveur d’un centre d’accueil destiné à 80 jeunes en difficulté
familiale.
17 5

Qualité
de vie
La JAAC
fête l’Hiver
et ouvre ses portes
La traditionnelle « Fête d’hiver » ou « Porte ouverte » de la Jeanne d’Arc Alouettes de Caluire s’est
déroulée samedi 28 janvier dernier…
C’est à l’Espace Lucien Lachaise,
devant une salle comble, que les
15 sections de la JAAC ont présenté
leurs activités lors d’un spectacle
intitulé : du big bang au futur, mis
en scène par Jean Michel Dubost et
Cécile Chevalier, avec la participation
de tous les moniteurs, bénévoles et
adhérents de l’association.
Tour à tour, les judokas romains et
gaulois se sont affrontés, les pongistes
ont pris la Bastille, les gymnastes
ont envahi un château moyenâgeux,
les danseurs ont retrouvé la
musique de la Renaissance ou les
planteurs et esclaves du sud… Autant
de scènes impeccablement coordonnées
et exécutées par des adhérents
enthousiastes !
Merci !
À cette occasion, le Président a remercié
les nombreux bénévoles qui s’engagent
toute l’année pour faire vivre
l’association dont les objectifs -éducation
par le sport et loisirs sportifs des
adultes- se sont trouvés valorisés tout
au long du spectacle. Cet après-midi-là,
les responsables de section bénévoles,
garants de la qualité et de « l’esprit
JAAC », étaient également à l’honneur.
La Fédération sportive et culturelle de
France a d’ailleurs récemment reconnu
les mérites de l’un d’entre eux : Hervé
de Camaret, qui a reçu la médaille de
vermeil pour sa participation à la création
de la section tennis de table en
1963 et les responsabilités qu’il y assure
depuis 1975.
18
Isabelle Mainand,
Adjointe au sport, à l’accueil
et à la relation de proximité,
en a profité pour confirmer
la réalisation prochaine
d’une nouvelle salle de sport
comprenant un module
« salle spécialisée
gymnastique artistique ».
Elle devrait ouvrir ses portes
fin 2014…

Il passera par ici...
Lyon Urban
Trail 2012
Départs place des Terreaux,
le 1 er avril
7h30 : le 38 Km
8h45 : le 23 Km
9h45 : le 12 Km
Pour en savoir plus :
www.lyonurbantrail.com
Avis aux sportifs ! Dimanche 1 er avril et pour sa
5 e édition, le Lyon Urban Trail (LUT) propose une
aventure urbaine originale. La course à pied hors
des sentiers battus !
Découvrir la ville autrement
Cette nouvelle édition présente trois nouveaux parcours
de distances et difficultés différentes : 12 km, 23 km et
38 km pour les plus courageux. En formule « Rando » ou
« Chrono », ces trois parcours permettent de découvrir
la ville autrement en empruntant des rues, des voies
et des montées plus ou moins connues. Quelque
6 000 participants sont attendus ! Autant dire que rien
n'est laissé au hasard : 400 personnes sont mobilisées pour
assurer la sécurité des participants sur les parcours balisés.
Deux parcours sur Caluire et Cuire
Pour la joie des plus sportifs, les deux plus longs parcours
du LUT exploitent le relief « accidenté » de notre ville. Voie
de la Dombes, montées de l'église, des lilas et de la sœur
Vially, rues Royet et Coste... constitueront quelques-uns des
terrains de jeu des coureurs qui parcourront Caluire et Cuire.
Ceux-ci doivent respecter le Code de la route et circuler sur
les trottoirs et couloirs aménagés. Néanmoins, par mesure de
sécurité, certains axes (ou portions d'axes) seront interdits à
la circulation pendant quelques heures (voir encadré).
?
Inscriptions et informations
• Sur le site www.lyonurbantrail.com
• Place des Terreaux :
Vendredi 30 mars de 16h à 19h
Samedi 31 mars de 10h à 19h.
Dimanche 1 er avril à partir de 6h.
?
À noter, la circulation interdite :
Quelques voies seront concernées par des
restrictions de circulation :
- de 8h45 à 10h, rue du Docteur Henri Dor et Montée
de la boucle (sur la voie de circulation proche du
trottoir et sur 350 m).
- de 7h45 à 8h30, Montée de la sœur Vially.
- de 7h45 à 9h, Montée de l'église et Montée de la
Rochette.
19 5

Qualité
de vie
La Maison d'Izieu et Caluire et Cuire pour
le devoir de mémoire
Nous connaissons le rôle qu'a joué la région Rhône-Alpes durant la Seconde Guerre mondiale dans la
lutte et la résistance contre l'occupant. Qu'il s'agisse de Résistance civique ou militaire, Izieu et Caluire
et Cuire partagent et entretiennent le devoir de mémoire.
Les chemins du souvenir
De sombres épisodes de la Seconde
Guerre mondiale rapprochent nos deux
communes ; l'arrestation de Jean Moulin
le 21 juin 1943 et la rafle des enfants
juifs de la Maison d'Izieu, le 6 avril
1944. En effet, le nom de Jean Moulin
et l'histoire de Caluire et Cuire sont à
jamais liés. En fédérant dès janvier 1943
les différents mouvements français
de Résistance, Jean Moulin incarnera
toujours la volonté de résistance à
l'occupant. Dans le même temps,
Sabine et Miron Zlatin, accueillaient
à Izieu des enfants juifs en lien avec
l'Oeuvre au Secours des Enfants
(OSE). Près d'une centaine d'enfants
ont échappé temporairement aux
poursuites antisémites de l'occupant
20
grâce à cet acte de résistance civique.
Ces événements tragiques soulèvent
les questions de la mémoire collective
et de la transmission. Soucieuse
Informer, éduquer
d'entretenir le devoir de mémoire,
la municipalité a décidé de soutenir
l'association de la Maison d'Izieu qui
œuvre à la rénovation du mémorial
des enfants juifs et fait vivre ce lieu.
Depuis le 26 septembre 2011, la Ville
a donc adhéré à l'association et l'aide
financièrement afin qu'elle remplisse
avec succès sa mission de témoignage,
de sensibilisation et d'éveil au public.
Des groupes scolaires y sont accueillis
régulièrement et de multiples activités
pour les adultes sont organisées. Au
même titre que le mémorial Jean
Moulin, ce lieu historique doit vivre et
permettre aux générations futures de se
souvenir, d'apprendre pour demain.
Visiter
- Le mémorial de la maison d'Izieu, 70 route de lambraz.
01300 Izieu - 04 79 87 21 05 ou www.memorializieu.eu
- Le mémorial Caluire-Jean Moulin, place Jean Gouailhardou.
69300 Caluire et Cuire - 04 78 98 85 26 ou www.memorialjeanmoulin-caluire.fr
- Le fort de Montluc, 4 rue Jeanne Hachette 69003 Lyon
- Centre d'histoire de la Résistance et de la Déportation, 14 avenue
Berthelot. 69007 Lyon - 04 78 72 23 11 ou www.chrd@mairie-lyon.fr
S'informer, lire
La résistance en Rhône-Alpes. Gil Emprin, éditions Le Dauphiné.
Pour les jeunes ; le voyage sans retour des enfants d'Izieu. Catherine
Chaine, éditions Gallimard.

Honneur au
Résistant
Maurice Dupré a reçu, le 11 février dernier, les insignes de Chevalier de la Légion d’Honneur, dans
son appartement de Caluire devenu trop petit pour recevoir parents et amis à l’occasion d’une
cérémonie simple et touchante, à l’image de cet homme entré très tôt dans la Résistance.
C’est au sortir du lycée que Maurice Dupré se joint aux
groupes de résistants parmi lesquels figure et agit son
père, Joanny. Il se met au service du mouvement Combat
en 1941, et fin 1942, le domicile familial villeurbannais
sert de quartier général au Service des Opérations
Aériennes et Maritimes de la France Libre. Il accueillera
notamment Jean Moulin, alias « Rex » durant cette
période. Puis Joanny et Maurice entrent officiellement au
Bureau Central de Renseignements et d’Action.
Cette vie dangereuse connaît un épisode dramatique : le
7 avril 1943, toute la famille est arrêtée par la Gestapo, et
durement interrogée par un certain Klaus Barbie. Maurice
s’enfuit le jour-même, tandis que son père est déporté au
camp alsacien du Struthof, où il laissera la vie.
En mai 1943, Maurice parvient à rejoindre Alger, au terme
d’un long et difficile périple à travers les Pyrénées puis
l’Espagne. De là, il sera envoyé en mission dans le sudouest
et à Paris. Il participera à la libération de Toulouse
et Perpignan, n’apprenant qu’en 1945 le décès de son
père.
Rendu à la vie civile en 1946, il poursuivra une carrière
de dessinateur industriel, tout en s’impliquant dans
le souvenir de la Résistance, notamment au Centre
d’Histoire de la Résistance et de la Déportation.
Pour lui remettre la Légion d’Honneur, un autre grand
Résistant : Jean Nallit. C’est lui qui évoqua tout ce
parcours fait de courage et d’action, et cet homme pétri
de modestie, celle qui s’accorde aux plus valeureux.
21 5

Dossier

Tout pour nos jeunes !
Si la jeunesse de Victor Hugo était le sourire de l’avenir, nous, élus
municipaux, faisons tout pour que la jeunesse de Caluire et Cuire
se prépare un avenir souriant. Parce que nos jeunes ont du talent, de
l’ambition, des idées, des projets, et qu’ils ont acquis notre entière
confiance, l’équipe municipale à laquelle j’appartiens s’applique à tout
mettre en œuvre pour les accompagner et les encourager au quotidien.
Le Forum jobs d’été, belle initiative née l’an passé du besoin exprimé
par les 16-25 ans, en est une illustration parmi d’autres : celle qui
leur permettra, dimanche 25 mars prochain, de rencontrer des
professionnels et de trouver les ressources nécessaires et utiles en
matière de jobs d’été. En dehors de la multitude d’actions ponctuelles
menées par le dynamique service Jeunesse de la Ville, nos structures
accueillent les jeunes Caluirards sans aucune distinction, afin de
donner à tous un accès égal à l’information. Au même titre qu’elles
prennent au sérieux et soutiennent tous les projets qu’ils veulent bien
soumettre en ces lieux. Alors, jeunes Caluirards, parce que chaque
expérience peut se révéler riche et constructive, qu’elle a vocation à
poursuivre et peaufiner votre croissance, n’hésitez pas à pousser la
porte du Bureau Information Jeunesse. Bienvenue !
Geneviève Lacroix,
Adjointe au Maire, déléguée à la
famille et au lien intergénérationnel
23

Jeune à Caluire ?
Le réflexe BIJ !
Où se situe le BIJ ? À quoi sert le BIJ ?
Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) est situé rue Frédéric
Mistral dans les locaux du centre de loisirs Caluire Jeunes. Il
est ouvert à tous, anonyme et ses services sont totalement
gratuits. Une vaste salle regroupe par grandes thématiques
toutes sortes de supports d'information destinés à répondre
aux questions des jeunes. Des horaires d'ouverture adaptés
au public jeune permettent à chacun de le fréquenter selon
ses disponibilités.
Qui m'accueille ?
Une animatrice spécialisée accueille les jeunes visiteurs.
À leur écoute, elle répond à toutes leurs demandes
d'information et les accompagne dans leurs recherches.
Elle est aussi légitimement présente pour rassurer les
parents et répondre à leurs interrogations.
Dans le même temps, le BIJ organise des permanences
d'information traitant de divers sujets en phase avec les
préoccupations des jeunes dans les collèges de Caluire
et Cuire.
Le BIJ est un véritable « centre ressource » dans lequel
l'information est mise à disposition des jeunes. De la vie
scolaire et étudiante, à la culture, à l'emploi, au sport, à la
santé ou même au montage de projet personnel, de groupe :
une mine d'informations... par exemple :
◗ Choisir sa future orientation scolaire : comprendre les
filières proposées.
◗ S'informer sur un métier et connaître le parcours étude le
plus approprié pour y parvenir.
◗ Préparer son entrée dans la vie active et rechercher un
job : suivre les ateliers « rédaction de CV ».
◗ Trouver les programmes des théâtres de Lyon et de sa région.
◗ Préparer un voyage à l'étranger : quelles formalités doiton
envisager ?
◗ Consulter des offres d'emploi.
◗ Préparer le diplôme du BAFA avec le BIJ : comment et
avec quel organisme ?
La liste des exemples n'est pas exhaustive, mais elle montre
bien la diversité des questions auxquelles le BIJ et son
animatrice peuvent répondre : profitez-en !
Renseignez-vous et prenez contact
BIJ : 16, rue Frédéric Mistral
Horaires du BIJ : lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h - 12h et 14h - 18h. Mercredi : 9h - 12h et 13h30 - 18h.
Contacts : 04 78 08 24 49 ou 04 78 08 24 59.
Plus d'infos : www.ville-caluire.fr, rubrique mon quotidien / mon adolescence.

Un festival en escale à Caluire
Organisé par le Centre Régional d'Information Jeunesse Rhône-Alpes (CRIJ), le premier Festival d'initiatives jeunes
« C'est ma mère qui va être contente ! » s'est déroulé du 23 janvier au 5 février 2012. Dans ce cadre, le BIJ de
Caluire et Cuire a présenté un projet touchant particulièrement notre ville : un documentaire sur la résistance et le
devoir de mémoire.
Encourager les initiatives jeunes
Nom : CRIJ Rhône-Alpes. Vocation :
tête de réseau de l'information
jeunesse en Rhône-Alpes, cet
organisme régional met en lumière
l'enthousiasme et la créativité
des jeunes lors de ce festival. Il
accompagne également les porteurs
de projets au quotidien, et ce, dans
des domaines très divers comme
le soulignent les organisateurs « de
l'engagement à la culture, de la
solidarité locale ou internationale aux
sports ; le pari est lancé ! »
Relayé par 25 structures jeunesse
de l'agglomération (MJC, BIJ, Centres
sociaux...), le festival itinérant a
présenté les initiatives jeunes du
territoire lyonnais.
Une soirée exposition et projection-débat
Le 1 er février au soir, le festival a
fait escale à l'Hôtel de Ville. Dès
18 h, les visiteurs ont pu découvrir
l'exposition du CRIJ puis assister à
la projection-débat du documentaire
de Paul Bourdel, « Le bataillon
Remy ». Dans un premier temps,
une exposition ludique a permis aux
jeunes de découvrir les différentes
étapes de montage de projet. Dans
un second temps, Paul Bourdel
jeune porteur de projets présenta
son documentaire. Un débat suivit
la projection à propos du contenu
passionnant du film, mais aussi sur
l'aventure de sa réalisation. Paul
rappela comment il réussit à finaliser
son moyen-métrage commencé en
2008 grâce aux différentes bourses
accordées et au soutien de Pierre
Guyomard, chargé de mission au
CRIJ.
Les élus de la Ville et les spectateurs
présents saluèrent la qualité du
travail de Paul et soulignèrent
l'intérêt d'encourager et de diffuser
ce type d'initiative. À suivre !
Un mercredi de l'apprentissage
à Caluire
L'apprentissage, ça marche ! Vous avez entre 15 et 26 ans et vous
recherchez un contrat en alternance ?
La CCI de Lyon organise des journées d'information et de mise en relation
jeunes/entreprises grâce à la Bourse d'Apprentissage. Informez-vous au
BIJ et participez aux mercredis de l'apprentissage !
S'inscrire : www.lyon.cci.fr / rubrique formation / alternance-apprentissage.
Mercredi 4 avril, salle Jean Moulin à l'Hôtel de Ville de 14h30 à 16h30.
25

Forum Jobs d'été, édition 2012
Fort de l'intérêt suscité l'année passée, le Bureau d'Information Jeunesse renouvelle l'opération Forum Jobs d'été, le
25 mars. L'initiative portée par la Ville répond aux préoccupations des jeunes en recherche d'emploi saisonnier et les
invite à préparer dès le printemps leur recherche.
Ni trop tôt,
ni trop tard...
À l'approche des grandes vacances, de nombreux jeunes
s'attellent à la recherche d'un job d'été qui leur permettra
de financer divers projets : aide aux études, passage
du permis de conduire, voyage... Entre l'intention et
l'obtention d'un emploi saisonnier, le temps à consacrer
à cette recherche est important et doit s'organiser. Ainsi
pour mettre toutes les chances de son côté, il est utile de
préparer tôt sa recherche.
Le forum en réponse
?
Forum Jobs d'été
Dimanche 25 mars
Esplanade de l'Hôtel de Ville
Horaires : de 10h à 17h
?
proposez un job d'été :
(Baby-sitting, jardinage, garde d'animaux...)
Clémentine Philippe au 04 78 08 24 49
bij@ville-caluire.fr
16 rue Frédéric Mistral 69 300 Caluire et Cuire
Job d'été, mode d'emploi ? En réponse à cette question
récurrente des jeunes au BIJ, la Ville a décidé d'organiser
le premier forum jobs d'été en 2011. Ce sont près de 700
visiteurs qui y ont participé ! Reconduite cette année, la
manifestation s'adresse au public jeune de Caluire et
Cuire ; lycéens, étudiants et jeunes demandeurs d'emploi
sont attendus.
L'action mise en place s'inscrit dans une démarche
éducative d'information et d'accompagnement des
jeunes. Dans ce cadre, elle vise plusieurs objectifs : rendre
l'information « emploi » accessible à tous ; faciliter les
démarches de recherche ; développer les compétences en
recherche d'emploi et permettre l'accès aux offres locales
d'emplois saisonniers.
Si le 25 mars 2012 marque un temps fort en matière
d'accompagnement « jeunes » à la recherche de jobs d'été,
il est utile de rappeler que tout au long de l'année, le service
municipal du BIJ est disponible pour aider ou informer les
jeunes à ce sujet et bien d'autres encore.

Le 25 mars 2012 : action !
Sous le chapiteau et en une journée, découvrez les stands d'informations de la Ville, les stands de nos partenaires
et nos animations... Tout pour préparer activement sa recherche !
✓ Toute l'info pour décrocher un job
cet été
S'informer et préparer sa recherche :
savoir rédiger son CV, organiser sa
recherche et explorer de nouvelles
opportunités d'emplois d'été sont
quelques-unes des pistes qui
vous seront présentées. À votre
disposition : le BIJ (Info jobs d'été),
le CRIJ (infos générales jobs d'été
et réseaux), Pôle emploi, l'URSSAF
(prévention du travail illégal),
l'ARCAD, Temps Jeunes (formation
BAFA et offres d'emploi), Concordia et
Jeunesse et Reconstruction (découvrir
une alternative, les Chantiers Jeunes),
Les enfants d'abord (placement au
pair et garde d'enfant).
✓ Des recruteurs présents
Profitez d'un contact direct avec les
acteurs économiques de notre ville
ou de notre région : Ville de Caluire
et Cuire, Auchan et Assadia garde
d'enfants seront présents au forum.
Une opportunité à exploiter !
✓ Le « Job dating » de 11h à 13h
Particuliers à la recherche de garde
d’enfants et autres services, jeunes
souhaitant effectuer de petits services
aux particuliers ; rencontrez-vous au
« job dating ». Un temps d’échange
organisé pour trouver la personne qu’il
vous faut.
✓ Des ateliers et rencontres
thématiques
Au fil de la journée, des temps
d'information ou d'échange. La
compagnie Tenfor, autour du thème
« L'emploi dans tous ses états »
accueillera les jeunes dans un standexpo
labyrinthe : les visiteurs seront
interpellés sur la réalité du monde
du travail. « Parcours de jeunes »
pour rencontrer ces jeunes qui ont su
mobiliser leurs réseaux pour avancer.
Le CRIJ proposera la découverte
de l'utilité des nouveaux outils
numériques, de la « veille de recherche
d'emploi ». Temps Jeunes présentera
les formations BAFA et les opportunités
d'emplois dans l'animation.
À noter !
Le BIJ poursuit l'opération jusqu’à
l’été 2012 et vous accompagne
dans vos recherches : n'hésitez
pas à contacter le BIJ. Vous n'avez
pas pu participer au forum du
25 mars ? Une après-midi « Job
d’été dernière minute » aura lieu
le mercredi 6 juin au BIJ !
27

28

Culture
La culture
à Caluire et Cuire
ÀCaluire et Cuire, le public est exigeant et montre beaucoup d’intérêt pour
l’histoire de la Ville. C’est ainsi que, parmi les visiteurs de la chapelle Saint-
Joseph, vous avez été nombreux à souhaiter approfondir les différentes clés de
lecture dévoilées lors des visites guidées animées par Nikola Piperkov. Ce jeune
doctorant en histoire de l’art à Paris 1 Sorbonne, passionné et passionnant, s’est
attaché à comprendre le sens de cet édifice au-delà de la beauté du lieu et des
décors et à analyser ses relations avec la vie spirituelle, économique et technique.
Il partagera ses recherches avec les nombreux amoureux de ce lieu et avec ceux
qui souhaitent le découvrir dans une série de conférences qui auront lieu à la
bibliothèque municipale.
La Chapelle Saint-Joseph
Hông-Haï Lê-Hamy
29

Culture
La chapelle
Saint-Joseph
Au mois de mars, la Ville de Caluire et Cuire vous propose un cycle de conférences en articulation avec
une série de visites. Nikola Piperkov s’attachera à montrer comment le programme iconographique de
la Chapelle est au service de la mission d’Education des Frères des Écoles Chrétiennes et comment il
se situe dans une période de changement esthétique de la fin du XIX ème siècle.
Des conférences...
Vendredi 16 mars, à 18h30
« L’art au service de la pédagogie :
les sculptures de Paul-Émile Millefaut »
Cette seconde conférence est dédiée
à l'ensemble statuaire réalisé par le
sculpteur Paul-Émile Millefaut. Commandées
et fort probablement inventées
par les frères eux-mêmes, ces
sculptures seront analysées non pas
en tant qu’œuvres d’art mais en tant
que supports d’un message spirituel
et philosophique voire politique qu’il
convenait de faire passer à l’époque.
Vendredi 30 mars, à 18h30
« Une question de génération : la narration picturale dans
l’œuvre de Poncet et Mazerand, peintres du Chemin de croix »
?
Conférences gratuites.
Inscription conseillée à l'accueil
de la bibliothèque municipale ou
au 04 78 98 81 00 ou par e-mail
bibliotheque@ville-caluire.fr
RDV dans le Hall de la
bibliothèque municipale
Le Chemin de Croix, courant en
frise sur les murs nord et sud de
la Chapelle a été exécuté par
deux artistes, le Maître et l’élève.
Leurs œuvres, mises en parallèle,
sont représentatives du profond
changement esthétique de l'art
pictural vers la fin du XIX ème siècle
en France. Les deux peintres
utilisent des moyens techniques
opposés pour traiter la question
de la narration et du mouvement.
Ceci nous amènera à expliquer les
limites de l'approche académique
et son implosion liée aux mêmes
principes qui l'avaient constituée :
l'admiration du passé et la référence
aux Grands Maîtres.
... et une visite guidée
Samedi 17 mars, à 10h30
30
?
Tarif : 2€ - gratuit pour les moins de 18 ans
Inscription obligatoire auprès du service des Affaires Culturelles, 04 78 98 80 66
RDV dans le Hall de l'Hôtel de Ville de Caluire et Cuire

Exposition
TOUCHE D'ASIE,
par Hông-Haï LÊ-HAMY
Atrium de l'Hôtel de Ville,
du 6 mars au 5 avril 2012
Avant de se mettre à peindre elle-même, Hông-Haï
Lê-Hamy était émerveillée par les arts et curieuse
devant les œuvres des autres.
Elle a commencé par réaliser de nombreuses photographies
connues surtout de ses amis ou destinées à des associations
caritatives. Mais originaire de Saïgon, elle redécouvre l'encre
et l'aquarelle, techniques ancestrales en Asie et tradition
chinoise.
On dit que les artistes ressemblent à leurs créations. Celles
de Hông-Haï Lê-Hamy révèlent une personnalité sensible et
pudique mais aussi pleine de dynamisme. La précision du
geste et le hasard des nuances et des formes se mélangent
pour exprimer la légèreté. Son style est unique et allie
figuratif et abstrait.
Les maraîchers et horticulteurs
de Caluire et Cuire,
d'hier à aujourd'hui :
nous recherchons
des témoignages…
Cette année, les Journées Européennes du
Patrimoine seront consacrées aux fruits,
aux fleurs et aux légumes dans l’histoire de
l’agglomération lyonnaise. Peu de personnes le
savent mais l’activité de Caluire et Cuire était,
dans un passé pas si lointain, essentiellement
agricole.
Une exposition qui se déroulera dans l’Atrium de
l’Hôtel de Ville au mois de septembre 2012 rendra
hommage à ces maraîchers et horticulteurs.
Nous faisons donc appel à leurs descendants ou
témoins qui posséderaient encore des souvenirs :
photos, films, outils… et qui voudraient les prêter
pour enrichir et rendre vivante cette exposition.
Elle peint la "nature vive", celle qui émeut, qui saute au cœur et
qui bouleverse. Ses fleurs frémissent, ses bouquets respirent,
ses oiseaux volent, les corps de femmes portent la grâce… il
ne reste plus qu'à contempler le spectacle sans bruit.
Contact :
Service Affaires Culturelles
04 78 98 81 06
31

Culture
La bibliothèque
municipale
Place du Docteur Dugoujon – 04 78 98 81 00 - bibliotheque@ville-caluire.fr – bm.ville-caluire.fr
Ouverture le mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 10h à 16h
Plaisir de lire...
Les bibliothécaires ont sélectionné pour vous
Inochi : l'homme
augmenté
Prothèses, interfaces homme-machine
de chair et de silicone, cœurs
artificiels, les liens entre notre corps
et nos créations technologiques
ne cessent de se rapprocher
physiquement et intellectuellement. La
différence entre un robot qui marche
et un homme ? Entre un ordinateur et
un joueur d’échecs ? Quand arrivera
ce moment où l’on ne saura plus qui
est qui ? À partir des œuvres littéraires
et cinématographiques d’anticipation,
de cyberpunk, des interrogations
passionnantes et foisonnantes sur le
statut de l’homme, son rapport aux
machines et sur la définition de l’être
vivant.
Vincent-Paul Toccoli
Amalthée, 2011
32
L’Année
où tout a changé
Amy, 13 ans, est une jeune championne
de natation. Sa vie bascule le jour où,
lors d'une matinée de shopping avec
sa meilleure amie, elles sont renversées
par un chauffard. Après plusieurs
jours de coma, Amy apprend qu'elle a
été amputée d'une jambe et que son
amie est morte. Il va lui falloir supporter
ce deuil et surtout réapprendre à
vivre... Heureusement, elle est entourée
de personnes formidables qui vont l'aider
à se battre.
Poignant et optimiste, ce roman ne
manquera pas de vous toucher. Une
histoire de reconstruction qui pousse à
aller de l’avant et met en valeur l’entraide
ainsi que l’espoir et le courage. À
lire à partir de 12 ans…
Jill Hucklesby
Édition Bayard, 2011
Plaisir
d’entendre
À écouter sans
modération à la
bibliothèque
Wander/Wonder
Balam Acab
Triangle, 2011
L’Américain Alex Koone, 20 ans,
nous invite à un voyage en
apesanteur dans une prodigieuse
cathédrale sonore, où d’occultes
palpitations ouvrent la voie (voix)
à des psalmodies arvöpartiennes
qu’on dirait descendues du ciel.
Ce premier album - d'une beauté
vespérale, quasi intimidante –
s’émancipe toutefois de la liturgie
orthodoxe, lui préférant une autre
forme d'édification spirituelle,
matérialisée par l'emploi de
chants élégiaques et altérés, à
la mélancolie sablonneuse. Bien
qu'il s'agisse indéniablement d'un
disque électronique (dubstep), il
semble étrangement organique,
enraciné dans la nature, avec des
textures synthétiques et des voix
distordues (des anges shootés à
l’hélium ?) en harmonie avec une
lueur océanique toujours présente.

Lecture-spectacle
Les Aventurières : correspondances
Lecture – spectacle proposée par la Compagnie Div’art, en partenariat avec
l'association Textes à Dire.
À partir de leurs voyages en Afrique, en Amérique ou sur les terres de Russie,
les « Aventurières », reconnues aujourd’hui dans l’univers politique, scientifique
ou artistique, témoignent, au travers de leurs correspondances, d’une facette
particulière de la féminité. Une féminité toute tournée vers l’expression d’un
engagement passionnel, pour un ailleurs souvent hors du commun.
Textes de Colette, Anaïs Nin, Marie Curie, Karen Blixen,
Calamity Jane, Clara Schumann, Rosa Luxembourg...
Interprètes : Noémie Bianco, Jean-Pierre Olinger,
Jean Cohen, Serge Sana
Création musicale : Jean Cohen, Serge Sana
Mise en espace : Jean-Pierre Olinger
?
Mardi 20 mars, 19h30
Bibliothèque municipale - Gratuit
Pour adultes et adolescents (à partir de 13 ans)
Sur inscription à l'accueil de la bibliothèque ou
au 04 78 98 81 00
Pour
enfants :
L'Heure du conte
(pour les 3-6 ans,
accompagnés d'un adulte)
• Mercredi 14 mars
• Mercredi 28 mars
• Mercredi 25 avril
à 10h30 - Entrée libre
Bébé bouquine
(pour les 0-6 ans,
accompagnés d'un adulte)
• Mercredi 7 mars
• Samedi 28 avril
(inscriptions à partir du
samedi 7 avril)
de 10h30 à 11h
Gratuit - Sur inscription à
l'accueil de la bibliothèque
ou au 04 78 98 81 00 (un
membre de la famille – enfant
ou adulte – doit être abonné
à la bibliothèque)
Pour adultes : Pour adultes et adolescents :
Histoires d'en parler
Bulles sonores pour oreilles curieuses
Histoires d'en parler, c'est le cercle
de lecteurs de la bibliothèque, ouvert
à toutes et à tous, pour partager et
découvrir des idées de lecture, des
coups de cœur, en toute simplicité.
?
Mardi 13 mars, de 18h à 20h -
entrée libre
Thèmes de la séance : les
auteurs suédois et les Assises
Internationales du Roman
Comparaisons d’extraits de disques,
d’images ; des anecdotes, des pistes
pour choisir, et s’enthousiasmer !
?
Vendredi 9 mars, de 17h30 à 18h30
Thème de la séance : les interprètes de musique classique.
Sur inscription gratuite à l'accueil de la bibliothèque ou au 04 78 98 81 00
33

Culture
Sélection cinéma
La Dame de fer
Margaret Thatcher, première et unique femme Premier ministre
du Royaume-Uni (de 1979 à 1990), autrefois capable de diriger
le royaume d’une main de fer, vit désormais paisiblement sa
retraite imposée à Londres. Agée de plus de 80 ans, elle est
rattrapée par les souvenirs. De l’épicerie familiale à l’arrivée
au 10 Downing Street, de succès en échecs politiques, de
sacrifices consentis en trahisons subies, elle a exercé le
pouvoir avec le soutien constant de son mari Denis aujourd’hui
disparu, et a réussi à se faire respecter en abolissant toutes les
barrières liées à son sexe et à son rang. Entre passé et présent,
ce parcours intime est un nouveau combat pour cette femme
aussi bien adulée que détestée.
Avec Meryl Streep et Jim Broadbent
?
Du 8 au 11 mars
En VO
séance suivie d’un débat le 9
Ciné Caluire
36 avenue Général de Gaulle
04 78 98 89 86
www.cinecaluire.org
?
Du 7 au 12 mars
En VO
Ciné Le Méliès
67 chemin de Vassieux
04 72 27 02 07 – www.lemelies.org
Une bouteille à la mer
Documentaliste dans un grand quotidien de Chicago, Theresa
Osborne se remet mal de son récent divorce et élève seule
son fils Jason. Elle s'est promis de fuir l'amour mais le destin
en a decidé autrement. Un jour, au cours d'une promenade
sur une plage déserte, elle découvre une bouteille échouée
contenant une déclaration d'amour déchirante et passionnée.
Bouleversée par la poésie de ces quelques lignes, Theresa
décide d'en retrouver l'auteur.
CINE COLLECTION
Brève rencontre VO
34 34
Samedi 17 mars, 19h
Dans le cadre de son cycle Ciné Collection, le Méliès vous propose ce mois-ci le film de
David Lean, "Brève rencontre", avec Trevor Howard et Celia Johnson.
Dans le café-buffet de la gare de Milford, un homme et une femme se disent adieu. Troublée
par l’arrivée fortuite d’une amie encombrante, Laura, la femme, fait un malaise au moment
où l’homme la quitte pour prendre son train. De retour à la maison, elle passe la soirée en
compagnie de son mari et imagine secrètement qu’elle lui confesse sa liaison…

Bloc-notes
PERMANENCES
Député : Philippe COCHET
13 rue Jean Moulin - 69300 Caluire et Cuire
04 72 27 17 56
Conseiller général : Alain JEANNOT
Permanence à l’Hôtel de Ville, sur rendez-vous
auprès du secrétariat général - 04 72 61 77 23
Avocats conseil
Sur rendez-vous : 04 78 98 80 88
Conciliateur
Sur rendez-vous : 04 78 98 80 80
Contrôleur des impôts
Centre des Impôts - 1 rue Claude Baudrand :
04 72 10 44 50
INFOS PRATIQUES
Déchèterie
Rillieux-la-Pape - route de Fontaines
04 78 97 10 30
Jusqu’au 31 mars :
Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-17h.
Le samedi : 9h-17h.
Le dimanche : 9h-12h.
Fermeture jours fériés.
Encombrants
Des bennes pour déchets encombrants sont
installées, de 8h à 17h sans interruption, selon le
calendrier suivant :
• 1 er mercredi du mois : 42 chemin de Crépieux
(sur parking en bordure de voirie et non sur
parking du LEP Cuzin)
• 2 e mercredi du mois : 53/54 quai Clémenceau
(sur le parking)
• 3 e mercredi du mois : Allée Parc de la Jeunesse
(place du marché)
• 4 e mercredi du mois : Avenue de Poumeyrol
(derrière Véolia Eau, chemin du bac à traille)
INFOS SANTE
Sécurité Sociale
Place du Docteur Frédéric Dugoujon
Permanence les mardis et jeudis de 8h30 à 11h30
Boîte aux lettres et borne vitale accessibles du
lundi au vendredi de 8h à 18h
Numéro d’appel national : 3646 (prix d’un appel local)
www.lyon.ameli.fr
CRAM – Retraite
Contact : 39 60
Allô Santé
De nuit, les dimanches et jours fériés : 15
Le week-end, à partir de samedi 12h :
06 60 27 96 69
Pharmacies de garde
Pour connaître la pharmacie de garde :
composez le n°3237 sur votre téléphone
(0,34cts la minute depuis un poste fixe)
ou rendez-vous sur le www.3237.fr
Le pharmacien de garde est également indiqué
sur la porte des pharmacies.
3237 des atouts pour les patients :
Un numéro unique d’appel à 4 chiffres pour
toute la France : le 3237,
• un opérateur en ligne si le patient ne peut
pas se servir d’un serveur vocal et ne
raccroche pas,
• une information officielle et actualisée.
Attention : un contrôle strict est effectué,
certains déchets seront refusés, notamment : les
produits dangereux (pots de peinture, récipients
ayant contenu des produits pétroliers, etc.), les
appareils électroniques, les déchets verts, les
piles et batteries, les pneumatiques, les gravats…
Renseignements : 04 78 98 80 74
35

VOS ÉLUS
Philippe COCHET, Maire
Pour rencontrer le Maire, merci de prendre
rendez-vous au 04 78 98 80 12
Les adjoints :
Pour rencontrer les adjoints, merci de prendre
rendez-vous au 04 78 98 80 12
Côme TOLLET, premier adjoint délégué aux
finances, à la gestion et à la coordination
municipale
Maurice JOINT, délégué à l’administration générale
et aux affaires scolaires
Irène BASDEREFF, déléguée au développement
économique et à l’emploi
Marie-Christine BOULIN, déléguée à la vie culturelle
et au développement associatif
Jean-Paul ROULE, délégué aux affaires sociales, au
logement et à l’accessibilité
Jean-Pierre PATUREL, délégué au cadre de vie, à
l’urbanisme et au développement durable
Geneviève LACROIX, déléguée à la famille et au
lien intergénérationnel
Bernard MARQUEROL, délégué à la sécurité et à la
tranquillité publiques et aux anciens combattants
Isabelle MAINAND, déléguée au sport, à l’accueil et
à la relation de proximité
Conseillers municipaux délégués :
Michel BONNET, conseiller municipal délégué aux
marchés et à la promotion des commerces
Marie-Odile CARRET, conseillère municipale
déléguée au logement
Chantal CRESPY, conseillère municipale déléguée à
la prévention et à la citoyenneté
Eric FORQUIN, conseiller délégué au
développement de la programmation culturelle
municipale
Pierre NOUELLE, conseiller municipal délégué à la
politique de la ville
Odile le PARLOUER, conseillère municipale
déléguée aux écoles
Marie-Hélène ROUCHON, conseillère municipale
déléguée aux seniors
Yvette VERGNION, conseillère municipale déléguée
au Conseil Municipal d’Enfants et aux espaces verts
Pour prendre rendez-vous,
36 merci de contacter le 04 78 98 80 12
Tribunes
Pour réussir ensemble,
Caluire et Cuire
En cette période de crise, il est de notre responsabilité collective de porter,
plus que jamais, une attention particulière aux personnes confrontées au
fléau du chômage et de la précarité. Aux côtés de l’Etat, des partenaires
institutionnels (autres collectivités territoriales, bailleurs sociaux…), des
entreprises et des associations intervenant dans le champ social, la Ville de
Caluire et Cuire se mobilise en ce sens. Avec un double objectif clairement
affiché : réduire la précarité économique des familles défavorisées ; et
mettre en œuvre des actions destinées à faciliter l’insertion professionnelle.
L’ouverture, depuis quelques mois, d’une agence de Pôle Emploi dans notre
commune participe de cet objectif. Elle offre un service de proximité utile
aux demandeurs d’emploi, ainsi qu’un appui technique aux entreprises,
y compris en matière de formation. D’autres dispositifs sont déployés en
complément, de manière généralement ciblée, aussi bien en termes de
publics que de territoires. Cela se traduit par des actions renforcées dans
les quartiers prioritaires (en prenant notamment appui sur le Centre social
et culturel), par l’organisation de chantiers éducatifs et professionnels en
faveur de jeunes, durant les vacances d’été, au sein des différents services
de notre centre technique municipal, ou encore par l’appui aux associations
qui contribuent à l’insertion des jeunes, par exemple en proposant des
activités de service à la personne ou des emplois saisonniers. Parallèlement
à ces initiatives dont le but est de permettre l’insertion par le travail, notre
Centre communal d’action sociale intervient, bien entendu, sur le volet
social, pour apporter des aides financières et matérielles aux plus fragiles,
aux plus démunis.
Si la lutte contre le chômage n’est pas une compétence directe exercée par
les villes, elle n’en demeure pas moins une « cause communale ». Face à un
problème aussi complexe, qui met en jeu des aspects à la fois économiques
et sociaux, il importe en effet de se mobiliser, partout, à tous les niveaux.
La plupart des actions que nous menons, en la matière, ne nous sont pas
imposées. Elles relèvent d’une volonté assumée par notre équipe municipale.
Celle de jouer un rôle aussi utile que possible pour soutenir, accompagner,
relayer, fédérer, innover… en un mot comment en cent : explorer toutes les
voies possibles pour lutter contre le chômage et permettre à chacun de
trouver sa place dans le monde du travail.
Les élus de la majorité municipale
Irène BASDEREFF, Christian BONDIS, Michel BONNET, Marie-Christine BOULIN, Elisabeth
BREMOND, Marie-Odile CARRET, Hervé CHAVANE, Philippe COCHET, Damien COUTURIER,
Chantal CRESPY, Marie-Noëlle de QUILLACQ, Mamadou-Diang DIALLO, Eric FORQUIN, Maurice
JOINT, Geneviève LACROIX, Christine LANGUE, Odile LE PARLOUER, Isabelle MAINAND, Bernard
MARQUEROL, Nathalie MERAND-DELERUE, Pierre NOUELLE, Jean-Pierre PATUREL, Gaël PETIT,
Marie-Hélène ROUCHON, Jean-Paul ROULE, Michel SANS, Geneviève SEGUIN-JOURDAN, Robert
THEVENOT, Côme TOLLET, Frédéric TRUC, Michel VATE, Yvette VERGNION, Viviane WEBANCK

Ensemble
pour Caluire et Cuire
« Gouverner c’est prévoir »
« Caluire a appris à ne pas manger gras ». Voilà ce qu’a déclaré M. le Maire en
Conseil municipal. Est-ce bien suffisant comme doctrine pour administrer une
ville comme Caluire et Cuire ?
On pourrait ajouter que Caluire vit au jour le jour. En témoigne la gestion
imprévoyante tant sur le plan du fonctionnement que patrimonial de
la rénovation du Radiant, équipement emblématique de notre ville. La
délégation de service public expirait fin juin 2011, et après vingt ans d’activité
l’équipement méritait une remise aux normes et des améliorations. Ce sont là
des questions connues de tous. La nouvelle majorité municipale élue en mars
2008 ne pouvait l’ignorer. Il convenait de mettre en place la programmation.
Avec trois ans devant soi pour appréhender le problème on pouvait consulter
et désigner avant juin 2011 un nouveau délégataire, qui aurait, dans la
continuité du délégataire précédent, réemployé les salariés, conformément à la
législation. Avec trois ans devant soi on pouvait programmer la désignation d’un
Assistant à Maîtrise d’Ouvrage pour établir les prescriptions du futur ouvrage,
puis celle d’un maître d’œuvre chargé de configurer la nouvelle architecture et
de préfigurer les travaux à réaliser, et enfin celle des entreprises compétentes
par appel d’offres. Cela aurait permis le démarrage des travaux fin juin 2011
et la mise à disposition des locaux début 2012, le délégataire assurant une
période de transition de six ou sept mois avant la réouverture du Radiant et
sa reprise en pleine activité début 2012. Cette démarche d’anticipation, assez
banale, c’est la "bonne gouvernance" que tout citoyen est en droit d’attendre
de son administration locale.
Il en fut bien autrement. On s’est précipité tardivement début 2011 pour établir
un descriptif des ouvrages à modifier, suivi de la désignation sur concours d’un
maître d’œuvre. Celui-ci a mis en évidence des incohérences nécessitant la
révision à la hausse de sa mission et le report de la réouverture du Radiant au
mieux début 2013, soit après un an et demi d’arrêt. Aujourd’hui, les entreprises
ne sont toujours pas désignées, pas plus que le délégataire de service public
pour la gestion de l’équipement culturel. Cette interruption a contraint à
licencier le personnel (excepté un salarié), obligeant la commune à verser
une subvention exceptionnelle de 497 000 € pour payer les indemnités de
licenciement.
Avant d’apprendre à ne pas manger gras, apprendre à ne pas gaspiller en
ne confondant pas précipitation et anticipation. Là commence la bonne
gouvernance parce que bien gouverner c’est prévoir.
Pierre FERRARO, Christine AIRIAU, André MOUROT, Martine FERRAIS, Bruno MARGAIN, Elisabeth
BERLINGERIE, Bernard DIEDERICHS. Ensemblecc@hotmail.fr
Caluire écologie
les Verts
Argent public : le palmarès des maires
C’est le titre de l’enquête menée par Mag2 Lyon sur 20 communes de
l’agglomération : comment les communes vont-elles réagir face à la crise, les
budgets vont-ils baisser, qui sont les meilleurs gestionnaires ?
Document intéressant puisqu’il passe au crible d’une même grille de lecture
les budgets de 20 communes avec une unité qui est l’€/habitant, une variable
qui est indépendante du nombre d’habitants de la commune car toutes ces 20
communes n’ont pas le même nombre d’habitants.
Dans le contexte actuel du débat d’orientation budgétaire à Caluire, cette
enquête arrive fort à propos, c’est pour cette raison que nous avons décidé de
vous la présenter dans ces lignes.
A la rubrique Investissements, le trio de tête est constitué par Oullins, Rillieux et
St Priest, Caluire n’arrivant qu’en 8 ème position/20.
A la rubrique Fonctionnement qui vise à détecter les communes les plus
économes, le trio de tête est constitué par Tassin, Ecully, Villeurbanne, Caluire
n’arrivant qu’en 9 ème position.
A la rubrique charges de personnel : les plus efficaces dans la maitrise de la
masse salariale, arrivent en tête Tassin, Ste Foy et St Genis Laval, Caluire ne
pointe qu’en 13 ème place.
La dette, c’est de l’emprunt quand il n’y a plus d’épargne, là on retrouve en
tête des moins endettées : Villeurbanne, St Priest et Ste Foy, Caluire ne pointant
qu’en 11 ème position.
Ainsi donc sur tous ces points, nous apparaissons en position moyenne ce qui
est bien regrettable et nous vaut une mauvaise place de 11 ème au palmarès...
Pour préciser un peu plus les choses, comparons Caluire et St Priest qui ont à
peu près le même nombre d’habitants, on ne pourra donc pas invoquer des
effets d’économie ou de dépenses liés au nombre d’habitants. Ainsi St Priest
a une dette de 41€/habitant quand Caluire en exhibe 559€/habitant. Faut-il
mieux avoir de la dette ou pas ? A vous de juger.
En investissement St Priest annonce 484€/habitant quand Caluire ne peut qu’en
avancer 348. Cela démontre bien que l’on peut être peu endetté et investir.
Le modèle caluirard comme aime à le présenter Monsieur le Maire, consiste
à annoncer qu’il n’augmente pas les taux d’imposition au-delà de l’inflation
mais oublie de dire qu’il faut emprunter : 2 Millions € empruntés fin 2011 à
4,27% coûteront 711 000 € d’intérêts sur 15 ans, un surcoût de 35% que les
caluirards paieront en plus du remboursement des 2 M€ et à une banque qui
n’a pas une réputation de propreté, celle qui a pris une gamelle spéculative à 5
milliards d'€ . La facilité est grande d’écarter ce qui dérange.
Étienne BOURSEY, Marie-José BAJARD - www.caluire-ecologie.com
37

38

Associations
La vie associative
à Caluire et Cuire
Nouvelle adresse, nouvel accueil
La Maison des associations vient d’ouvrir ses portes… Venez rencontrer le service
municipal de la vie associative dans ses nouveaux locaux, à la Maison Ferber,
14 rue du Capitaine Ferber. Il vous accueille avec plaisir et sans rendez-vous, du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Besoin d’une salle, de matériel, de conseils… ? Une seule adresse, un seul contact :
le service Vie Asso !
vie-associative@ville-caluire.fr ou 04 78 30 38 00
Le Centre Social et Culturel vous informe
Faites vos stages !
39

Associations
Le Centre Social et Culturel
vous informe
Des soirées en famille…
>> Ça va trembler à Caluire !!!
Soirées familiales autour de différents ateliers proposées sur
le thème « ça tremble ». Suivies d’un moment convivial autour
d’un « grignoton », où chacun peut apporter quelque chose.
Théâtre débat
Venez assister en famille à notre soirée théâtre d’impro.
En partenariat avec la « Compagnie des Désaxées ».
Saynètes et discussions autour de la vie quotidienne sur
la thématique : l’orientation scolaire.
Vendredi 9 mars, 20h
Atelier chants
À partir de 6 ans /Garderie prévue pour les 3/5 ans
Gratuit pour tous
Vendredi 23 mars de 19h à 21h à l’espace Rivette (39/40
montée des Forts)
?
CENTRE SOCIAL ET CULTUREL
1 allée de la Jeunesse
04 72 27 44 10
Stage de sophrologie dynagogie à 2 voix :
« agir sur sa fatigue et sur son stress… »
Après un travail sur la respiration et l’ancrage, des
exercices seront proposés visant à développer la
conscience du corps et des sensations, relâcher les
tensions inutiles, mobiliser l’énergie, se recentrer,
accueillir ses besoins et envies, découvrir ses valeurs
essentielles pour orienter sa vie et se réaliser.
Samedi 10 mars, de 9h à 12h et de 14h à 17h
Renseignements : Mona ROBIN – 06 68 07 34 42
Christina Martin – 04 78 23 82 05
edyn@club-internet.fr
Atelier culinaire
Cuisine des couleurs et des saveurs. Venez partager
une matinée d’échanges et de savoirs autour de la
cuisine du terroir.
Au menu : artichauts farcis et gratin de fruits de mer
Vendredi 9 mars, de 9h à 12h
Bourse aux vêtements printemps-été /
0-16 ans
Dépôt limité à 20 vêtements maxi dont 5 pièces de moins
de 18 mois. Une seule liste par déposant sera acceptée.
Jeudi 15 mars – dépôt des vêtements
Vendredi 16 mars – vente publique
Lundi 19 mars – restitution des invendus
L’association Sportive Pétanque
Caluire vous attend
Envie de découvrir la pétanque ? L’A.S Pétanque Caluire vous accueille tous
les jours, de 14h à 19h, au Fort de Montessuy, allée du Parc de la jeunesse.
?
www.aspetanquecaluire.fr
09 53 50 13 41
40

Ce mois-ci
Partage et Amitié fait sa brocante
?
Brocante Partage et Amitié
Entrée : 50 centimes d’euros
Salle de Vassieux
67 bis chemin de Vassieux
parking du cinéma Le Méliès
Seuls les adhérents sont habilités
à tenir les stands
04 78 23 87 64
La Brocante annuelle de l’association
Partage et Amitié se tiendra le samedi
24 et dimanche 25 mars, de 9h à 18h
(non stop), à la Salle de Vassieux. Les
bénéfices de cette vente permettront à
l'association d'envoyer des colis à ses
58 correspondants d'Afrique francophone
afin de répondre à leurs besoins,
qui sont de plus en plus nombreux.
Les Artistes Réunis exposent
L’association les Artistes Réunis de
Caluire organise sa grande exposition
annuelle, du 25 mars au 1 er avril
2012, dans ses ateliers. Sur place, les
visiteurs pourront découvrir différentes
formes d'expression picturale : huile
sur toile, aquarelle, acrylique, pastel…
Le vernissage de cette 37 ème édition
aura lieu samedi 24 mars, à 18 heures.
Rappel
L'ARC propose de la découverte et
de l'initiation à la peinture pour
débutants, enfants et adultes.
Pour tous renseignements :
04 78 08 15 88, les mardis et
vendredis après-midis, de 14h à 18h
?
Exposition annuelle de l’ARC
Du dimanche 25 mars au
dimanche 1 er avril
Tous les jours, de 14h à 19h
- Siège de l’ARC, 400 avenue du
8 mai 1945
41

42
Associations
Danse
Stage de danse orientale, style Pop-Baladi
Dynamique et actuel, le Pop Baladi se caractérise
par sa gaieté. Techniquement la danseuse s'inspire
autant du Saidi et du Baladi que du Sharki. Le mot
Pop renvoie à l'orchestration musicale moderne
et aux chansons du répertoire moderne Moyen-
Oriental. Le Pop Baladi demeure néanmoins basé
sur l'improvisation qui sera abordée au cours de ce
stage sur une musique enjouée et légère.
Dimanche 11 mars, de 17h à 20h - Tous niveaux
École Arabesque, 11 bis rue de Margnolles
Stage de danse fusion Jazz-Oriental
Il existe entre le jazz et la danse orientale des points
communs et un degré de fusion que ce stage promet
d’explorer. Seront notamment expérimentés le caractère
centrifuge de ces deux styles qui partent des hanches
pour exploser vers l’extérieur, sur la musique de Rihanna.
Dimanche 25 mars, de 17h à 20h - Tous niveaux
Maison des Hauts de Cuire, 51 bis rue Coste
Biodanza
Le stage Biodanza, organisé le 23 janvier dernier par
l’Association En Route pour la Vie, a offert aux 12
participants un beau « Voyage vers la légèreté et la
sérénité » grâce au mouvement dansé, en résonance
avec la musique et dans la rencontre profonde avec
soi-même ou l’autre…
Prochains rendez-vous Biodanza :
• Séance découverte gratuite le 6 avril, de 14h à 16h
(s'inscrire au préalable)
• Journée à thème : « Rencontre avec ma créativité
spontanée », le samedi 28 avril, de 15h à 22h
Association En route pour la Vie
Dominique DEGUT : 06 86 83 85 80
www.enroutepourlavie.fr
Faites vos stages !
Stage
« Caluire et Cuivres »
La 13 ème édition du stage « Caluire et Cuivres », organisé
par l’Association Musicale de Caluire et Cuire (AMC2) se
tiendra les 17 et 18 mars prochains. L’équipe pédagogique
sera composée de Pascal CLARHAUT (Trompette solo de
l’orchestre de l’Opéra de Paris), Luc DELBART (Ex-trompettiste
de l’Opéra de Lyon), Christian MICOUD (Ex-corniste à
l’Orchestre de Bretagne), Fabien LAFARGE (Trombone
solo à l’Orchestre National de Lyon) et Vincent OLLIER
(Tubiste de la musique des équipages de la flotte de Brest).
Stage destiné aux musiciens ayant 3 ans de pratique
musicale au minimum.
Association Musicale de Caluire et Cuire
Pôle centre-ville, 1 rue Jean Moulin
04 78 08 14 04
www.ecole-musique-caluire.fr et www.cmcb.fr
Concert !
Comme chaque année,
ce stage se clôturera par
un concert interprété
par les intervenants
et stagiaires, avec la
participation des élèves,
de l’orchestre 3 ème
cycle de l’AMC2 et de
L’Harmonie de Caluire
et Cuire.
Au programme :
14 juillet, pour quintette
de cuivres et orchestre d’harmonie, de François Rauber
Thème et trois variations, pour trompette solo et
deux quintettes de cuivres, de Ivan Jevtic.
Concert de clôture
Dimanche 18 mars, 17h30
Salle paroissiale de Vassieux
Tarifs : 7 euros, 5 euros et gratuit pour les moins de 18 ans

À vos agendas
Brocantes et
vide-greniers
Dimanche 1 er avril, de 9h à 13h
Vide-grenier / bourse aux jouets,
organisé par l’APEL de l’Oratoire
(objets de puériculture, vêtements
pour enfants…)
Buvette et restauration sur place.
4 euros le mètre. Inscriptions par
mail à contactvidegrenieroratoire@
gmail.com
École de l’Oratoire – 12, rue de
l’Oratoire (Stationnement facile et
gratuit dans l’école)
Dimanche 18 mars, de 9h à 14h
« Broc de l’école Victor Basch» :
l’Association des Parents d'Elèves
de l'école Victor Basch récupère
des dons de vêtements enfants/
adolescents/grossesse, jeux, jouets,
livres, matériels de puériculture, etc.
et les revend à très bas prix lors de
cette brocante pour financer des
activités pour les enfants de l'école
Victor Basch.
Ecole Victor Basch -184, chemin de
Wette Faÿs
Dimanche 22 avril, de 7h à 18h
Vide-grenier organisé par la classe
en 8, nouvellement renommée les
cal"8"rards.
Les inscriptions ont déjà commencé :
ne tardez pas à réserver votre
emplacement (de 3 à 10 mètres
linéaires)
Allée du Parc de la Jeunesse.
Contact : 06 71 43 00 95
Auditions de l’AMC2
Lundi 12 mars, à 18h
Audition multi-instruments organisée
par l’Association Musicale de Caluire
et Cuire (AMC2)
Pôle Centre-Ville – 1, rue Jean Moulin
Mardi 20 mars, à 18h
Audition multi-instruments organisée
par l’Association Musicale de Caluire
et Cuire (AMC2)
Pôle Bissardon - 11, rue de l’Oratoire
Concerts
Vendredi 30 mars, à 20h30
Concert proposé par la classe de
percussions de l’AMC2 et l'Harmonie
de Caluire
Église Sainte Bernadette – 14, rue
Paul Painlevé
Interclubs de judo
Samedi 24 mars, de 13h30 à 18h30
À l’occasion des 11 ème interclubs,
l’ALC judo reçoit entre 35 et 50 clubs
de la région, soit entre 500 et 800
jeunes judokas – de la catégorie
mini-poussins à minimes, garçons et
filles.
Espace sportif Lucien Lachaise
1, rue Curie
Lotos
Vendredi 16 mars, à 20h
Loto organisé par l'association les
Amis de l'Hôpital gériatrique du
Docteur Frédéric Dugoujon au profit
des résidents. Nombreux lots :
un ordinateur et une clé USB, une
Smartbox, une télévision écran plat
50cm, une radio CD etc. Buffet froid
servi à partir de 18h30.
Hôpital gériatrique – 14, rue Pasteur
Jeudi 9 mars, 19h45
Loto organisé par le Comité
d’entraide de Caluire
Salle des fêtes, 1 avenue Barthélemy
Thimonnier
Compétition
de danses latines
Samedi 10 mars, de 13h à 20h
Championnat de France danses
latines et show de danses organisés
par le Studio Ruffino
Espace sportif Lucien Lachaise
1, rue Curie. Réservations :
Studio Ruffino - 04 78 23 03 79
Réunion
des classes en 2
Jeudi 22 mars, à 18h30
Tous les citoyens dont l’année de
naissance se termine par le chiffre 2
sont invités à rejoindre l’Amicale de la
classe en 2 pour une grande réunion.
114, rue Jean Moulin.
Renseignements au 04 78 23 29 83
Conseil Municipal
Lundi 12 mars, 19h.
Séance publique. Téléchargez l’ordre
du jour sur www.ville-caluire.fr
rubrique ma ville/vie politique
Salle du Conseil municipal. Hôtel de
Ville, place du Dr Dugoujon
Portes ouvertes
Samedi 10 mars
Lycée Albert Camus
2 179 avenue de l'Europe
69140 Rillieux-la-Pape
04 78 01 88 20
43