Hotspot Kirchdorf & Steyr 150919

Wunderbar
wanderbar
Herbstzeit ist Wanderzeit! Vier erlebnisreiche Wanderwege laden die ganze
Familie ein, das Obere Kremstal genussvoll auf Schusters Rappen zu entdecken.
Das ThemaEssen undTrinken
spielt beijedem AusflugeinezentraleRolle
undgenau dasist der
Schwerpunktdes touristischenAngebots
in der Region.EgalobGaumenfreuden,
Augen- undOhrenschmaus,
Bewegungshungeroder Wissensdurst,
Genuss zieht sichwie ein roterFaden
durchunsereAngebote. In den Hauptrollen:
Käsemaus,Kaffeebohne, Birne,
Angebote von Seite 12 sind unter Tourismusverband Oberes Kremstal, Kirchdorf, Hauptplatz 10,
07582/63 474 ,oberes.kremstal@kremstalnet.at oder www.oberes-kremstal.at buchbar.
Schokoriegel undGrillwürstel, die sich
sehr freuen, Siebaldauf unserenGenusswanderwegenimOberenKremstal
begrüßen zu dürfen. Die Protagonisten
werden Sieauf den einzelnen Wegen
(Dem Käse aufder Spur in Schlierbach,
DemHonig aufder Spur in Oberschlierbach,Dem
Schoko,Kaffee&Mostauf
der Spur in Kirchdorfund Micheldorf,
DemGrillen aufder Spur in Schlierbach)immer
wieder treffen, da sie die
Herstellungvon Käse,Schokolade,Most,
Kaffee,Honig sowiedas Grillen näher
bringen. Wenn Sieein Smartphonehaben,
holen Siesichdie „Genusswander
APP“ (Availableonthe AppStore –Goggleplay).
Da sehenSie immer,woSie
sichamWeg befinden undesgibtVideos
zu den einzelnen Produktionsschritten.
Lesen Sie weiter auf Seite 12.
Foto: Klaus Mitterhauser
Impressum
MEDIENINHABER: Mediaprint
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH
&CoKG
GESAMTLEITUNG:
Mag. Thomas Kreuzer
thomas.kreuzer@mediaprint.at
PROJEKTLEITUNG:
Walter Ringhofer
walter.ringhofer@mediaprint.at
REDAKTION:
Hannes Aschermair
Elisabeth Dietz-Buchner
LAYOUT: Markus Pötzl
HERSTELLER: Niederösterreichisches
Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft
m.b.H., 3100 St. Pölten
VERLAGSORT: Wien
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten
Foto: TV Oberes Kremstal
2Hotspot Kirchdorf &Steyr
Hotspot Kirchdorf &Steyr 3

Wohnbau-Boom in Steyr
700 Wohnungen
sind in Steyr in Bau
oder Planung.
Wir erlebeninSteyr
derzeiteinen Wohnbau-Boomwie
schon
lange nicht mehr“,freut sich
BürgermeisterGerald Hackl.
Etwa 700 Wohnungensind
derzeitinBau oder in Planung.Zuden
größtenaktuellen
Vorhaben gehört der
Wohnbauauf dem Gelände
der ehemaligen Trollmann-
Kaserne. Aufetwa20.000
Quadratmeternwirddie
Neue-Heimat-Gruppeungefähr
250 geförderte Miet- und
Eigentumswohnungenerrichten.
Baubeginn istvoraussichtlich2017.
Sehr weit fortgeschrittenist
auch schondas Wohnbau-
Projektder GWGder Stadt
Steyrauf dem Schlüsselhof-
Arealander Enns. DerArchitekten-Wettbewerb
istbereits
heuer im Frühjahr abgeschlossenworden.
„Baubeginn
wird im Frühjahr 2016
sein. Im erstenBauabschnitt
werden 11 Reihenhäuser und
Bürgermeister Gerald Hackl freut sich über den Wohnbau-Boom in Steyr.
Auch die GWG der Stadt Steyr investiert derzeit intensiv in Wohnbau.
59 Eigentums-Wohnungen
errichtet“,kündigt der Stadtchef
an.Den denkmalgeschützten
Vierkanter hatdie
Firma N&N Sachwertgekauft.
In diesem Gebäude will man
BetreutesWohnenund Mietwohnungenschaffen.
Wohnbauist
starker Wirtschaftsmotor
„Der Wohnbauist auch ein
sehr starkerWirtschafts-Motor“,sagtBürgermeisterGerald
Hackl, „erschafft Arbeitsplätze
undstärktauch
vieleKlein- undMittelbetriebe.LautExpertendreht
sich
im Wohnbaujeder Euro
mehrmalsum.“
Die GWGder StadtSteyr hat
in den vergangenen Jahren
speziell im Seniorenbereich
wichtige Projekte abgeschlossen.
BürgermeisterHackl:
„Dazuzähltvor allem BetreutesWohnenauf
der Ennsleite,
ein Pionierprojekt fürunsere
älterenBürger, dassehrgut
angenommenwird. Auch der
Bauder AltenheimeEnnsleite
undTabor ist vomGWG-
Team mitBravour bewältigt
worden.“
GWG fördert „Junges Wohnen“
GWG Steyr Aktion: „Junges Wohnen“ oder kurz 5mal 4.
Die GWG der Stadt Steyr stellt für junge Menschen Wohnungen mit einem
Fixpreis von fünf Euro pro m 2 zur Verfügung, inkl. Betriebs- und
Heizkosten. Das Angebot kann maximal vier Jahre lang genutzt werden.
Danach kann man die Wohnungen zu normalen Preisen mieten.
SIERNING,
Alois-Wörtner-Weg 7
Foto: Paul Hamm GmbH
Infos bei Fr. Ladberg
Tel.: +43 (0) 732 700 868-122
andrea.ladberg@ooewohnbau.at
Mietkaufwohnung
ca. 74,5 m²
3-Zi mit Loggia u. Abstellplatz
Miete inkl. BK u. Ust. € 470,09
Eigenmittel: € 13.583,22
Kaufpreis: ca. € 99.000,00
HWB = 58 kWh/m²a
Anzeige
FORUM
HALL
„Lazarettstadt
Bad Hall“
Das Forum Hall regt mit zwei interessanten
Sonderausstellungen zum Nachdenkenan.
„Ganz Bad Hall war ein Lazarett“,
so berichten Zeitzeugen über
den Zweiten Weltkrieg in der
Heimat. Und tatsächlich war Bad
Hall ein sicherer Rückzugsort für
die hierher umgesiedelten Linzer
Krankenhäuser sowie das Wiener
Kinderspital. Die Sonderschau
„Lazarettstadt Bad Hall“
zeigt bis Ende Oktober Originalobjekte
sowie Bild- und Doku-
Material, das von Zeitzeugen
stammt.
Im Rahmenprogramm der Ausstellung
findet heute, 19. September,
eine Lesung mit Robert
Schindel statt (19.30 Uhr).
Schindel kam am 4. 4. 1944 in
Bad Hall als Robert Soël zur
Welt. Im Prinzip nichts Außergewöhnliches.
Wäre da nicht der 2.
Weltkrieg und der kleine Robert
ein Kind jüdischer Herkunft.
Seine Eltern, die unter falschem
Namen nach Österreich eingeschleust
wurden, sollten eine
im Oktober 2015
Widerstandsgruppe in Linz aufbauen.
Nach deren Deportation
in das KZ Auschwitz wurde Robert
bei Pflegeeltern untergebracht.
Schindel ist heute einer
der bedeutendsten Autoren Österreichs.
Seine Romane „Gebürtig“
und der „Der Kalte“, der
die jüngere österreichische Geschichte
aufarbeitet, sorgten für
mediales Aufsehen.
Düfte und Aromen des Orients
und die Ursprünge dreier großer
monotheistischer Weltreligionen
mit allen Sinnen zu erfassen –
das ist die Bestimmung der
Sonderschau „Expedition Bibel“,
die noch bis 12. Oktober im Forum
Hall zu sehen ist. Zahlreiche
Schautafeln geben Einblicke in
die Welt von damals. Gewürze,
Hölzer aus dem Orient und viele
Spiele ermöglichen eine große
Entdeckungsreise im Kleinen.
Nähere Informationen unter:
www.forumhall.at
Robert Schindel ist Lyriker, Autor, Regisseur und Professor am Institut
für Sprachkunst der Universität für Angewandte Kunst in Wien.
Foto: AlexsandraPawloff
STADTTHEATER
BAD HALL
Tickets: Bürgerservicebüro der Stadtgemeinde,
Telefon 07258/7755-0
Tourismusbüro Bad Hall,
Telefon 07258/7200-13
Samstag 10. Okt. 2015 19.30
Freitag 16. Okt. 2015 19.30
Samstag 17. Okt. 2015 19.30
Freitag 23. Okt. 2015 19.30
Samstag 24. Okt. 2015 19.30
Die von A.Ll. Webber und Tim Rice 1971 in New York
uraufgeführte Rockoper lehnt sich an die Bibelerzählungen
der letzten sieben Tage Jesu an.
Die Bad Haller Inszenierung von Jesus Christ Superstar
wird dem Besucher eine zeitlose, kritische und letztendlich
hofnungsvolle Betrachtungsweise präsentieren.
„Die Geschichte lehrt die Menschen, dass
die Geschichte die Menschen nichts lehrt.“
Mahatma Gandhi
Freitag 30. Okt. 2015 19.30
Samstag 31. Okt. 2015 19.30
Freitag 06. Nov. 2015 19.30
Samstag 07. Nov. 2015 19.30
Samstag 14. Nov. 2015 19.30
4Hotspot Kirchdorf &Steyr
Hotspot Kirchdorf &Steyr 5

Wenn Teddys fliegen
und Türen knallen
Das Eltern-Kind-Zentrum Brummkreisel bietet ab
Ende September einGordon-Familientraining an.
Foto: Fotolia
Niederlagslose Konfliktlösung ist auch eine wichtige Kategorie im Familientraining des PsychologenThomas Gordon.
Elternwerden istnicht
schwer,Elternsein dagegensehr–die
Erziehung
vonKindernist eineverantwortungsvolle
Aufgabe.Die
bestenVorsätze allein genügennicht.Denn
im täglichen
Zusammenlebenmit Kindern
sindMütterund Väterauf
vielfältigeWeise gefordert.
Manchmal ist es garnicht so
einfach, den Familienalltag
positivzugestalten. Stress,
keineZeit, Hektik,Ärger, es
gibt vieleReizfaktoren.
„Elternwerdenbeschuldigt,
aber nicht geschult“, sagt ThomasGordon.Der
amerikanische
Psychologebrachtein
den 1970er Jahren dasBuch
„Familienkonferenz“heraus,
dessenpartnerschaftlich-demokratischer
Ansatz Eltern
vielepositive Impulsegab.
Die Workshopreihe, bzw. das
Gordon-Familientrainingim
BrummkreiselinKirchdorf
zeigt Eltern effektive Handlungsmöglichkeitenfür
den
täglichenUmgangmit ihren
Kindernund gibt Antworten
aufviele Fragen.
Zu den zentralen „Kategorien
vonGorden zähltu.a. „Aktives(empathisches)
Zuhören“.
Es beschreibt die Fähigkeit,
Meinungenund Gefühlevon
Gruppenmitgliedernzureflektieren.
Ein wichtigesZiel
des aktivenZuhörensist es,
dasGruppenmitgliedoder
dasKinddazu anzuleiten, die
eigenen Problemezuverstehenund
Problemlösungen
selber herzuleiten.
Foto: Fotolia
In vier Workshops habenEltern
die Möglichkeit, Neues
zu erfahren, gemeinsamauszuprobieren
unddas Gelernte
im Familienalltag umzusetzen.
Referentin: JessicaPirklbauer,Gordon
Familientrainerin,
Elternbildnerin, Doula
4-teiliger Workshopjeweils
montags, 28. September2015,
5. Oktober2015, 12. Oktober
2015 und19. Oktober2015.
Jeweils19-22Uhr
Anmeldung biszum 21. September
07582/51870.
Anzeige
SCHISCHUH KLINIK
Optimale Passform
In der Schischuh-Klinik gibt es keine Problemfüße.
Jürgen Schönleitner ist Profi in Sachen Sonderanpassungen
und hat für jedermann die passende
Lösung, wenn der Schuh drückt. Heuer neu: Probieren
Sie den Fuß-Scanmesser zur exakten Analyse
der Passform.
Jürgen Schönleitner ist Profi in
Sachen Sonderanpassungen.
Es ist bereits Zeit, an den Winter
zu denken. Besser gesagt an die
richtige Schi- und Tourenschiausrüstung.
Die Schuhe sind da
leider oft nur ein Randthema.
Wenn sie jedoch nicht richtig
passen, man Blasen bekommt
und einem die Füße
schmerzen, stirbt die
Vorfreude auf den
Winter wieder. „Die
Schi/Tourenschischuhe
sind die
„Vermittler“ zwischen
Fuß und Schi.
Sie sollten die
„Lenkbewegungen“
möglichst direkt
übertragen und somit
optimal an den Fuß angepasst
sein“, weiß Betreiber der Schischuh-Klinik,
Jürgen Schönleitner.
Er setzt sich schon seit seiner
Lehrzeit im Sportfachhandel
mit der Thematik auseinander.
Foto: Schönleitner
Schönleitner
Und dass seine Arbeit von Qualität
ist, beweisen top Referenzen,
sowie die große Kooperationsbereitschaft
der Ärzte.
Für jeden Fuß
der passende
Schuh auf Lager
Jeder Fuß ist anders und stellt
individuelle Anforderungen an
die Passform. Die Schischuhklinik
vermisst Sie mit Hilfe einem
Fußscanner und kann binnen
paar Minuten mit der exakten
Anpassung beginnen. Vom Innenschuh
schäumen, über Sondereinlagen
anfertigen bis zur
Schuhdehnung oder –fräsung
hat Schönleitner alle Möglichkeiten
parat. „Bis zu sechs weitere
Male kann ich den Schuh
verändern und neu anpassen, so
ist der perfekte Schuh eine einmalige
Investition, mit der meine
Kundschaften über Jahre
glücklich sind“, spricht der Sierninger
aus Erfahrung. „Einige
meiner Klienten haben somit die
Freude am Wintersport wieder
entdeckt.“
Neben den Schuhen bietet Jürgen
Schönleitner alles,
was man sonst
noch für den Schuh
braucht an. Auch
Schimaterial bestellt
der Sierninger
zu guten Preisen.
Natürlich mit
fachmännischer
Beratung!
Am besten einfach
zu den Öffnungszeiten(Freitag
17-21 Uhr, Samstag
9-12 Uhr) vorbeikommen oder
telefonsich (0650/3616007) einen
persönlichen Termin ausmachen.
Info unter:
www.schischuh-klinik.at
WennderSchuhdrückt
Eröffnung am 16. Oktober, ab 17 Uhr
Sonderaktion bis Dezember:
–15% auf Schi-und Tourenschischuhe +
Fußscan-Messung GRATIS dazu
Öffnungszeiten:
Freitag 17 –21Uhr,
Samstag9–12Uhr
undindividuelle
Terminvereinbarung
JürgEn SchönlEitnEr
Mühlberg 13, 4522 Sierning, Tel.: +43 (650) 3616007
juergen.schoenleitner@gmail.com
www.skischuh-klinik.at
6Hotspot Kirchdorf &Steyr
Hotspot Kirchdorf &Steyr 7

MINUS 20 %
Beimmöbel polt istwas los
möbel polt lädt zur Hausmesse! Bis 10. Oktober gibt
es minus20%auf fast alle Möbel.
Bei der Hausmesse bis Samstag,
10. Oktober, bietet möbel polt
preisbewussten Einrichtern die
einmalige Gelegenheit, fast alle
Möbel um 20 %günstiger zu kaufen.
So kann man Polstergruppen
in verschiedenen Bezügen,
bei der Hausmessevon möbel polt
Schlafzimmer, Küche oder Wohnzimmer
individuell zusammenstellen
und planen lassen und dabei
20 % sparen! Die eigene
Tischlerei ergänzt oder fertigt
maßgenau für individuelle Ansprüche.
Minus 25 %gibt es auf
Wangerstr. 18 4541 Adlwang
07258 / 3966
office@singhuber-edelstahl.at
www.singhuber-edelstahl.at
GLASGARTEN
mit Glas-Schiebeelementen maximal zu öffnen!
GELÄNDER ÜBERDACHUNG BALKONANBAU
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem
SCHAURAUM und beraten Sie gerne!
Foto: möbel polt
Das möbel polt-Team erwartet Sie zur Hausmesse auf über 3.000 m 2 .
die außergewöhnlich schönen
und ausdrucksstarken Möbelprogramme
von VOGLAUER. Im
Küchenstudio, 100 mvom Einrichtungshaus
entfernt, gibt es die
neuesten Markenküchen von „die
möbelpoltküche“ und Marken-
Einbaugeräte von Neff und Miele
zum individuellen Aktionspreis.
Bäder von Pelipal und Puris runden
das Angebot perfekt ab.
Prädikat „sehenswert“
Zur Hausmesse finden Sie die
neuesten Möbeltrends und Accessoires
jetzt auf über 3.000 m 2 .
Info: www.moebelpolt.at
DenHerbstimGlasgarten genießen
Die exklusive Wohlfühloase mit einem Hauch von Luxus.
Mit einer Glasgarten-Terrasse
von Singhuber-
Edelstahl wetterunabhängig
die
Freizeit genießen.
Wer seine Terrasse
vor Wind,
Regen und im
Herbst kühleren
Temperaturen am Abend
schützt, kann die Terrassensaison
viel länger genießen. Eine gut geplante,
mit Sicherheitsglas ausgestattete
Überdachung, seitlich mit
Glas-Schiebeelementen ist dafür
die Komfort-Lösung. Die Glasfelder
kann man weit öffnen und auf
einer Seite parken. Im geschlossenen
Zustand stören keine Rahmen
den Blick ins Freie. Gefertigt
wird diese Konstruktion aus Edelstahl
oder Alu-pulverbeschichtet,
wahlweise kombiniert mit Holzträgern.
Integrierte Beleuchtungsele-
Foto: möbel polt
Foto: Singhuber
mente sorgen für heimelige Atmosphäre.
Die Firma Singhuber realisiert
auch Balkon-Vergrößerungen
und -Anbauten. Wenn Sie den
Balkon mit einer Stiege oder Wendeltreppe
verbinden, vemeiden
Sie lange Wege durch das Haus.
Informieren Sie sich im Ausstellungsbereich
(Adlwang, Wangerstraße
18) über: Terrassenüberdachungen,
Glasgarten, Balkone,
Wendeltreppen und Geländer.
Mo –Do7bis 12 und 13 bis 17
Uhr sowie Fr 7–12Uhr.
Anzeige
Anzeige
Kulinarik mit einem Schuss
Kunst und einer Prise Kultur
ImRahmeneines gemütlichen
Spaziergangesentlang
der idyllischander Steyrgelegenen
Hochgassebietet die
Steinbacher Schmankerlroas
am 26. Oktoberwieder die
Möglichkeit, Kulinarisches aus
der Region verbunden mit
Kunstund Kultur zu genießen.
Ab 11 Uhrkredenzen die Veranstalter
entlang der Hochgasse
an einzelnenPlätzen Leckerbissen
fürden Gaumen. Von
der Vorspeise bishin zur
Nachspeise bzw. Käse ergibt
sichein, ausregionalen Produkten
kreiertes, 6-Gänge-Menü.Begleitetmit
besonderen
Mosten, Weinen undBiersorten.
DamitalleSinneangesprochen
werden, stellen
Künstler der Region ihre Werke
entlang dieser einmaligen
Schmankerlroas vor. VonKeramik-,
Metall-und Specksteinarbeiten
über Schmuck
undGefilztes bishin zur Malerei
undGrafikreicht dasAngebot.
Abgerundet wird das
Programm durcheinen Tag
der offenenTür in der „GalerieamFärberbach“,der
Goldschmiede
im Hammerschmiedhäusl
undimregionalen
Info-u.Kulturladen „Im
Bienenstock“. Auch dasMesserermuseum
lädt zum Besuch
ein undbietet die Möglichkeit,
die eigenen Messer
schleifen zu lassen. Die SteyrtalMuseumsbahnfährt
miteinemSonderzug
um 10.30 Uhr
vonSteyr direktzur Schmankerlroas.„Wirmöchten
mit
der Schmankerlroas einerseits
unsere ausgezeichneten Produkteder
Region den Besuchern
näherbringen, andererseitsauchdie
Künstler ein wenig
vorden Vorhang holen“,
betont Steinbachs Bgm. Dr.
ChristianDörfel.
Abschied von der Alm
ZuBeginn des Sommerswerden jedes Jahr Rinder
aufdie höhergelegenen Almweiden getrieben.
Wenn dasViehdannnachvier Monaten
mitbuntenKränzen undGlocken insTal zieht,ist
dasein Ereignis, dasGäste undEinheimische gleichermaßen
begeistert. Aber der Reihenach. Dichter
Nebelliegt Ende Septemberüberdem Steyrtal.
Rundum erstrahlen die Berge –von der Kremsmauer
bishin zum Traunstein –imRot der aufgehenden
Sonne. Die sechsLandwirte der Weidegenossenschaft
Mollnhaben sichbei der Brettmaisalm eingefunden,
um die Rinder fürden Almabtrieb zu
schmücken. Fürdie 40 StückViehgehtdamit ein
Wellness-Sommermit saftigen Gräsernund Kräutern
zu Ende.Der zweistündige Abtrieb,bei dem
sichJungund Altbeteiligen, wird miteinem Fest im
Dorngraben am Hofvon Obmann GüntherOberbichler
seinen Ausklang finden.
Foto: T-Man
Foto: T-Man
Kulinarik, Kunst und Kultur warten bei der Schmankerlroas in Steinbach/Steyr.
ANREISETIPP: SONDERFAHRT MUSEUMSBAHN
10.30 Uhr Abfahrt Steyr –11.30 Uhr Ankunft Steinbach
16.00 Uhr Abfahrt Steinbach –17.00 Uhr Ankunft Steyr
Reservierungen unter: 0676/53 68 717
Am 26. September lädt Steinbachan
der Steyr zum traditionellen Almabtrieb
(ab 10 Uhr). Für das Vieh geht ein
Wellness-Sommer auf saftigen Almweiden
mit einem rauschenden Fest zu Ende.
Foto: T-Man
8Hotspot Kirchdorf &Steyr
Hotspot Kirchdorf &Steyr 9

Foto: Fotolia
Der Pfaffenboden ruft
Heute, 19. September, geht die 7. „Kalk Geröll kandierte Streckehinaufauf
den Pfaffenboden hat
Trophy“ in Molln über Stock und Stein. es in sich. 700 Höhenmeter
verlangen den Athleten alles
Bereits zum 7. Malist heute
(ab10Uhr) der Pfaf-
undBergläufer, die bereit sind, pedes –stramme Wadeln und
Spielwiesefür Mountainbiker ab.Egal, ob am MTB oder per
fenboden-Steinbruchder über ihre Grenzen zu gehen. Pferdelungensindgefragt. Für
Firma BerneggerinMolln Die 10 km lange,mit losem die schnellsten zehn Damen
Aufi muas i!
Nicht der Watzmann,
sondern
der Pfaffenboden
ruft, wenn die
Mountainbiker
zum Gipfelsturm
aufbrechen.
„O'zapft is!“, heißt es am 3. Oktober,
wenn der umtriebige Rallye-
Wirt Sigi Schwarz zum Bierschlegel
greift und das erste Fass Gerstensaft
zum Sprudeln bringt. Punkt 18
Uhr öffnet das traditionelle Oktoberfest
im Steyrlinger Szene-Treff
„Kaiserin Elisabeth“die Pforten.
Urig-trachtig geht hier die Post ab
und der Zapfhahn glüht, als gäbe
es kein Morgen. Also rein ins zünftige
Trachten-Outfit und auf zur Party
des Jahres. Knackige Krachlederne
und tiefe Einblicke gewährende
Dirndl sind auf der Steyrlinger
Wiesn zwar erwünscht, aber
kein Muss. Einzig gute Laune sollten
die Partytiger mitbringen. Bei
einer frischen Maß Bier, coolen
Drinks und heißen Rhythmen ist
überschäumendesVergnügen garantiert.
und20Herrendes Mountainbike-Einzelzeitfahrens
gibt es
eineschweißtreibende Belohnung.Denn
sie dürfen nochmals
hinaufzum Steinbruch.
Undzwardurch den „Elfi
Tunnel“. 3,5 km unterTag und
dasbei einer durchgehend
gleichmäßigen Steigungvon
15 Prozentsindkein Kindergeburtstag.Geschenke
gibt’s
trotzdem –nämlich Preisgeld.
Auch die Zuschauer kommen
beider Tunnel-Wanderung
aufihresportlicheRechnung.
Info:www.kalktrophy.com
WKO Steyr –der Partner für
die Unternehmerinnen und
Unternehmer in Steyr
Die Bezirksstelle der Wirtschaftskammer OÖ
in Steyr ist die erste Anlaufstelle für alle Unternehmerinnen
und Unternehmer des Bezirks.
Als starkerPartner in allen
Fragen der Betriebsgründung
istdie WKO
ebenso etabliert, wieals direkterAnsprechpartnerbei
FragenzuNeuerungenoder
Erweiterungender
Betriebe.
„Wir sehenuns alsPartner der
Wirtschaft –vom Ein-Personen-Unternehmen
(EPU) bis
hin zum internationalen Konzern.
Die Vielfalt der Betriebe
in unseremBezirkist enorm
groß“, sagendie beiden WKO
Obleute PeterGuttmannund
Eduard Riegler.
Ganz besonderswichtig sind
fürdie Unternehmerdes Bezirks
die Netzwerke,die die
Wirtschaftskammerimmer
wieder anbietet. VonUnternehmerabenden
über juristische
Sprechtage bishin zu
Branchenveranstaltungen.
Unterstützt wird dasbreite
Netzwerkder Wirtschaftskammer
durchsehraktive Bezirksgruppen
von„Frau in
der Wirtschaft“und junge,
dynamischeGruppen der
„JungenWirtschaft“.Ergänzt
wird dasAngebotder WKO
Die WKO mit ihren Funktionären
und Mitarbeitern sehen sich als
Mitgestalter im regionalen Umfeld
eines sehr dynamischenund attraktiven
Wirtschaftsraumes.“
Eduard Riegler
WKO Obmann Steyr Stadt
in Steyrdurch rund 300 Kurse
im WIFI. Mehr als3000 Teilnehmerinnen
undTeilnehmerwerden
hier jedes Jahr fit
gemachtfür die AnforderungenimBeruf.
ZweiHighlights
Im Herbststeht nebenzwei
wichtigenMessen(der Steyrer
Messevon 16. bis18. Oktober
Foto: WKOÖ
„Die wirtschaftlicheVielfalt im Bezirk
Steyr bringt jeden Tag neue
Herausforderungen.Unsere Unternehmer
dabeizuunterstützen, ist
unser Ziel.“
Peter Guttmann
WKO Obmann Steyr Land
2015 undder 1. Ennstaler Berufsmesse
am 2. Oktober2015
im Ennstal)auchnochder
SchwerpunktLehrbetriebean.
Es wird dazu noch eineeigene
Veranstaltungfür Lehrbetriebe
geben. Darüberhinaus
stehtimJänner2015 bereits
wieder das3.Jobcasting–die
SteyrerBerufsmesse am Programm.
Foto: Moser/Bernegger
Foto: WKOÖ
10 Hotspot Kirchdorf &Steyr
Foto: Moser/Bernegger
Tunnelblick! Die schnellsten des MTB-Einzelzeitfahrens
dürfen durch den 3,5 km langen
„Elfi Tunnel“ um Preisgeld strampeln.
Hotspot Kirchdorf &Steyr 11

Genusswandern
Oberösterreichhat vieles zu
bieten –dochinwohlkaum
einer anderen Region
herrscht eineähnliche Dichte
an kulinarischen Angeboten
wieimOberenKremstal. Ob
Süßes oder Saures, ob Fleischiges
oder Vegetarisches–
zwischen Inzersdorfund Micheldorf
wartet eineeinzigartige
geschmackliche Erlebniswelt.„Genusswandern“
lautet
dasMottoauf den vier erlebnisreichenWanderwegen
(siehe nebenstehend).
Wirte an den Genusswegen:
❑ Kirchdorf/Micheldorf (So
Foto: MarioHeim
geöffnet): Restaurant Tartuffel,
Toscanini,Stadtgasthof
Rettenbacher,Reitergut Weißenhof,
GH Georgenberg,
Cafe Schwarz, GH Kefer, GradenteichStüberl,GHzum
Schwarzen Grafen, Restaurant
Freizeitpark
❑ SchlierbachOrt undGrillweg(So
geöffnet): GH Schröcker,Stiftskeller,Heidi’s
Cafe,
JausenstationZeisl, Genuss-
&ErlebnishofMayr, MostschenkeEisterer(Aprilbis
Septemberab14Uhr)
❑ Oberschlierbach(So geöffnet):
GH Großer Jäger
Dem Grillen auf der Spur in Schlierbach
Angebot:
1Broschüre Wandern mit
Genuss
1Picknick –Bschoadbinkerl für
4Personen
Information zu Grillkursen
Preis :30Euro
Auf Vorbestellung können
Leihgrillgeräte reserviert werden.
Preis inkl. Grillbesteck, Gas
und Endreinigung 20 Euro
Buchung: Georg Mayr
0650/815 68 02
mayr-grill@gmx.at
www.kremstaler-grillschule.at
NUSSBACH, Schulweg8
Infos bei Fr. Steinecker
Tel.: +43 (0) 732 700 868-125
claudia.steinecker@ooewohnbau.at
12 Hotspot Kirchdorf &Steyr
9 gef. Eigentumswohnungen
2- und 3-Raum Wohnungen
gepl. Fertigstellung Frühjahr 2016
Tiefgaragenabstellplatz
Eigengarten oder Balkon/Loggia
HWB-ref = 32,3 kWh/m²a
Foto: Tourismusverband OberesKremstal
Foto: Tourismusverband Oberes Kremstal
Dem Schoko, Kaffee &Most auf der Spur in
Kirchdorf und Micheldorf
Foto: Ls9907/iStock.com
Angebot:
1Broschüre Wandern mit
Genuss
1Eintritt Klangwelten –
Museum für die Ohren
1Micheldorfer Most
1Bachhalm Schokolade
Gaumenfreuden aus
Kirchdorf und Micheldorf für
zu Hause
1Gutschein Latte Cappuccino
Preis: 12 Euro
Info: Kulturschmiede Micheldorf,
0664/596 85 93
office@kulturschmiede.at
www.kulturschmiede.at
Dem Käse auf der Spur in Schlierbach
Angebot:
1Begrüßungsgetränk
1ÜFimDZHotel SPES
1Broschüre Genuss
Wandern
1kloans Bschoad Binkerl
1Pkg. Schlierbacher
Schlosskäse
Preis pro Person 85,80 Euro
Info: SPES Hotel,
07582/821 23
hotel@spes.co.at
www.spes.co.at
Dem Honig auf der Spur in Oberschlierbach
Angebot:
1Broschüre Wandern mit
Genuss
1zünftige Bretteljause im
GH Großer Jäger
1Glas Honig –Gutes vom
Imker aufs tägliche Brot
Preis pro Person: 10 Euro
Info: GH Großer Jäger
07582/620 12
grosserjaeger@utanet.at
www.grosser-jaeger.at
Top-Arbeitgeberregion „Bezirk Kirchdorf“
308 Arbeitsplätze pro 1.000 Einwohner bieten die Unternehmen im Bezirk Kirchdorf.
Mit diesem Wert liegt der
einwohnermäßig kleine
BezirkKirchdorf im
oberösterreichischenSpitzenfeld.Die
WKOKirchdorf arbeitet
daran, den Wirtschaftsstandort
in allen Bereichen
stetig weiterzuentwickeln.
Wirtschaftallgemein mit
Schwerpunkten
Im Bereichdes „KunststoffundFormenbaues“wurden
in
den letzten Jahrzehnten
Schwerpunkte in der Wirtschaft
geschaffen.
DerTourismus wird ebenfalls
alsZukunftsfeldgesehen.
„Diesebeiden Bereiche sind
es, die wesentlichfür Einkommenund
zugleichImpulse
auch in völlig andereBranchen
sorgen“,betontWKO-
Obmann KlausAitzetmüller.
Daraus ergibt sichein Nutzen
fürdie gesamteregionale
Wirtschaft undden Lebensraum.
Jetzt geht es darum, die
Region aktivzubewerben
undauf die Lebensqualität
aufmerksamzumachen. Egal
in welcherBranche, die Arbeitergeberbetriebehaben
den größtenNutzen, wenn
Menschen gewonnen werden
können, den BezirkKirchdorf
zu ihrenLebensmittelpunktzuwählen.
Familienbetriebe als Stütze
Ein wesentlicherStandortvorteil
istdie Erreichbarkeit.Die
A9 sorgtfür eineTop-Anbindung
des Wirtschaftsstandortes.
Die kleinen überschaubarenEinheiten
ermöglichen
ein Lebeninpersonifizierten
Gemeinschaften. Daraus lässt
sichein wenig die wirtschaftliche
Struktur ableiten: Ein
guterMix vonKleinst-und
Der Südtiroler Spitzenkoch Walter Raffl und seine Frau Christinehaben kürzlich den Familien- und Arbeitgeberbetrieb
„Landhotel und Restaurant Gressenbauer“ in Hinterstoder übernommen. „Die Region ist ein Lebensraum
mit Zukunft!“,soRaffl im Gespräch mit WKO Kirchdorf-Obmann Klaus Aitzetmüller (re.).
fürdie Region so genannte
Großbetriebe.Daruntereinige
bedeutendeinternationale
undnationale Player.„Wesentlichist
aber,dass unsere
Wirtschaft vonFamilienbetriebengeprägt
ist. Auch die
Großen dürfen wirdurchaus
hier zuordnen. Diesesindmit
der Region verwurzelt“, sagt
der Steinbacher Sägewerksbetreiberund
WKO-Obmann
KlausAitzetmüller.
Skigebiet Pyhrn-Priel als
wichtigerStandortfaktor
Um alsArbeitgeberregion
weiterhin erfolgreichzusein,
brauchtesdie Stärkung der
„weichenFaktoren“.Diese
zählen zu wichtigenRahmenbedingungen.
Die ausgezeichnete
„Tourismus- undFreizeitwirtschaft“,
vorallem mit
den vielfältigen Angebotenim
Süden des Bezirkes,bietet eine
tolleBasis.Die Gastronomie-
undFreizeitbetriebe
müssen hier gutzusammenspielen.
„EineguteInfrastrukturist
fürdie Zukunftsentwicklung
notwendig.Dafür
brauchtesu.a.besondersdie
SkiregionPyhrn-Priel mit
dem Zusammenschlussvon
Höss undWurzeralm“, sagt
WKO-ObmannKlaus Aitzetmüller.Damit
entstehenZukunftsimpulse.
Ein interessantes
undkonkurrenzfähiges
Skigebiet unterstützt die regionalen
ArbeitgeberwesentlichimBereichder
weichen
Standortfaktoren.
NUSSBACH, Schulweg10
Infos bei Fr. Steinecker
Tel.: +43 (0) 732 700 868-125
claudia.steinecker@ooewohnbau.at
Eigentumswohnungen
Mietwohnungen
12 geförderte Mietwohnungen
2- und 3-Raum Wohnungen
gepl. Fertigstellung Frühjahr 2016
Tiefgaragenabstellplatz
Eigengarten oder Balkon/Loggia
HWB-ref = 37,9 kWh/m²a
Hotspot Kirchdorf &Steyr 13
Foto: WKOÖ

Foto: wikipedia
Grat- und Gipfelgaudi
mit den exen
Die „Humor Offensive“ vom AKKU in
Steyr präsentiert „Die Geierwally“.
Die Geschichteist weltbekannt.
Die Geier-Wally
istein Romanvon Wilhelminevon
Hillernaus dem
Jahre1873, der dasLeben der
Tirolerin Anna Stainer-Knittel
literarischverarbeitet.Viermal
wurde der Stoffverfilmt(berühmtwurde
Heidemarie Hatheyer
alsProtagonistin). Zudem
gabeseineParodie (u.a.
mitVeronikaFerres) und2005
einemoderne Fernsehproduktion
mitder ChristineNeubauer
in der Titelrolle.ImAKKU
präsentiertsichdie Geierwally
alspfiffigesPuppentheater.
Bereits zum achten Mal
präsentiertder Verein
„MusikfestivalSteyr/Freie
Musikproduktion“ die Veranstaltung
„Schubert@Steyr“, die
vom25. bis27. Septemberfür
musikalischenGenuss sorgt.
14 Hotspot Kirchdorf &Steyr
Die Geierwally, die mutigerist
alsalleBurschenimDorfund
sogarzum Geierhorstinder
steilstenFelswand hinaufsteigt,
flüchtet vorihrem herrischenVater
in die Berge. Der
nämlichwillsie mitdem reichen
Vinzenz Gellnerverheiraten,
obwohlsie den Joseph
Hagenbach, der einen Bären
erlegt hat, liebt.Zwischenrauen
Felsen nimmtdas Drama
seinen Lauf….
„die exen“betätigen sich in ihrerVersionder
Geschichteals
gealterteAlpensirenen. Mit
ihrenHandpuppenstellen sie
Schubert-Festivalvom25.bis27.SeptemberinSteyr
Über 600 Lieder hat
Franz Schubert unter
anderem komponiert.
Der Steyrer Bariton
Johann Michael Vogl,
einem der wichtigsten
Sänger an der Wiener
Hofoper, interpretierte
die Liedervon Schubert
in unnachahmlicher
Weise
Zweifellos hatSteyr einen Einfluss
aufdas Schaffen von
FranzSchubertgehabt, war
doch der Wiener Musikermit
zwei Männernaus Steyrsehr
befreundet. Dereine, Johann
MichaelVogl, trug maßgeb-
Die „exen“ sind ein Ensemble freischaffender Puppenspielerinnen aus Deutschland.
Die Geierwally verspricht hohen künstlerischen und ästhetischen Genuss.
lichzur Verbreitungvon
SchubertsLiedernbei,denn er
sang die Kompositionen in
unnachahmlicherWeise.
Derandere, der Dichter Johann
Mayrhofer, nimmtinnerhalbvon
SchubertsumfangreichenLiedschaffeneine
herausragendePosition ein.
Nichtweniger als47Gedichte
wurden vonihm vertont.
Schubert@Steyr präsentiert:
❐ Schubertfilmklassikermit
UdoSamel „Mit meinen heißen
Tränen“24. September,
19 Uhr, Citykino Steyr.
❐ Eröffnungskonzert„Zarte
Saiten“, 25. September, 19.30
Uhr, AltesTheater
Werkevon FranzSchubert
dargebotenvom Mandolinen-
die Tragödie in allihrer Härte,
aber auch mitvielSpielwitz
nach.Als Zuschauer istman
ständig hin- undhergerissen
zwischen Schaudernund Lachen.
Auch ein handzahmer
Plüsch-Geier ist mitvon der
Partie.Termine: 23./24./25.
SeptemberimKulturzentrum
AKKU,jeweilab20Uhr.
Notenschlüsselerlebnis
orchesterArion Steyr,
u.a. „Schubertfantasie“,
❐ Aufden Spuren vonFranz
Schubert undseinen Steyrer
Freunden, 26. September,
11 Uhr, Rathaus, Stadtplatz 27
❐ „Die Forelle“ -entgrätet
undfür Kinder mundgerecht
gemacht, (6 bis14J:) 26. Sept.
14 Uhr, AltesTheater.
❐ „Die Winterreise“,26. Sept,
19.30 Uhr, AltesTheater,Jörg
Schneider,Tenor,Gabriele
Andel, Klavier.
❐ „Sommerliche Landpartie“,
27. Sept.musikalischer Frühschoppen,
11 UhrGHzur
Linde, Kleinraming.
Karten sindbeim TourismusverbandSteyr
erhältlich.
07252/53229
Foto: Dirk Wildt
Foto: SPES
Im Fokus: Tage der Zukunft
Unter dem Titel„Wie Region Wissen schafft“ wirdvom 21.-22. Septemberin
der SPESZukunftsakademie in Schlierbach intensiv am bestmöglichen
Umgangmit Wisseninder Region gearbeitet.
U nsereGesellschaftwird
immer dynamischer.
Damitwir leistungsfähig
bleibenund unsere Lebensqualität
erhalten oder verbessern
können, ist die Stärkung
der Innovationskraft der Region
ein entscheidender Faktor.
Derbestmögliche Umgang
mitWissenwirddeshalb
eineder zentralen Zukunftsaufgabenfür
unsere Unternehmenund
die gesamteRegion
sein.
Dasverlorene Wissen junger
Qualifizierter, die immer öfter
ihre Heimatregion verlassen,
um in Städtenzuarbeiten, Erfahrungswissen
ältererArbeitnehmersowie
ungeahnte
Wissenspotenziale, die in Regionen
schlummern, müssen
bewahrtwerden.
Foto: Evgeny Kan
Seit 2010 lädt deshalb dasInstitutfür
Zukunftskompetenzen
(IFZ) jährlichzuden Tagender
Zukunftein. Die Tage
der ZukunftinSchlierbach
bringenRegionen, Unternehmen,
junge Absolvent/innen
vonUniversitäten bzw. FHs,
Expert/innen undBildungseinrichtungeninKontakt.
Ziel ist, mitden Teilnehmenden
vomDenkenund Reflektieren
zum Lernen undHandeln
zu kommen.
Die Tage der Zukunft finden heuer in der SPES Zukunftsakademie in Schlierbach vom 21. bis 22. September statt.
Die Fragestellungenlauten:
Wasbraucht es an effektiver
Zusammenarbeit aller Beteiligten,
um jungen, gutausgebildeten
Absolvent/innen die
Rückkehr in ihre Heimatregionen
zu ermöglichen?
Waskannman tun, um das
Erfahrungswissen ältererArbeitnehmer/innen
nach deren
Ausscheiden ausdem Unternehmenzusichern?Wie
könnenRegionen,
Unternehmen
undBildungseinrichtungen
frühzeitigund zielorientiert
zusammenarbeiten?
Unternehmen, Organisationenund
Personen, die beiden
Tagender ZukunftinSchlierbach
mitarbeitenmöchten,
können sichunter www.tagederzukunft.atgenauer
informieren
undanmelden.
Hotspot Kirchdorf &Steyr 15

1.390,–
auf alle Möbel*
HAUSMESSE
25. September bis 10. Oktober 2015