Genuss Krone Waldviertel_150925
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto: zVg<br />
61. Retzer Weinlesefest<br />
Die Weinstadt Retz feiert von 25. bis 27. September<br />
2015 ihr traditionelles Weinfest. Und dabei gibt es<br />
vieles zu entdecken und genießen.<br />
Ein tolles Programm, das<br />
sichsehenlassenkann.<br />
VonTraditionellbis Modern.<br />
OffizielleEröffnungist<br />
am Freitagum17.00h, wenn<br />
der Heurigenbuschenaufgezogen<br />
wird undes<br />
„Ausg’steckt is’“ heißt. Am<br />
Abendheizt „Peter SAX&<br />
Band“mit seiner „Saxy Show“<br />
ordentlichein. DerSamstag<br />
startetum11.30h mitFrühschoppen<br />
undeinem bunten<br />
Programm ausMusik und<br />
Tracht.Traditionellfließt am<br />
Sonntagder Wein ausden<br />
beiden Stadtbrunnen am<br />
Hauptplatz, ein besonderes<br />
Highlight wieder alljährliche<br />
Winzerumzug,der am Sonntagum14.00h<br />
startet!<br />
Mitdem Riesenfeuerwerk<br />
schließt das61.Bezirksweinlesefest<br />
in Retz um 19.30h.<br />
Info:Tel.:029 42/27 00 und<br />
www.retzer-weinlesefest.at<br />
KOMM<br />
NACH<br />
Noch mehr Mode im Bühl Center!<br />
Mit der Eröffnungvon BIK BOK am 1. Oktoberist die PIAZZA, das neue<br />
Schmuckstück des Bühl Centers, jetzt komplett<br />
Das skandinavische Label bietet trendige Mode<br />
für selbstbewusste Frauen. Die Kollektionen<br />
sind immer auf dem neuesten Stand, um es den<br />
trend- und modebewussten Kundinnen zu ermöglichen,<br />
stets den aktuellsten Trends zu folgen.<br />
Im neuen SNIPES-Store wartet das feinste Sortiment<br />
an Sneakern, Caps, Bekleidung, Taschen<br />
und Uhren der Brands Nike, Adidas, Jordan,<br />
Asics, Puma, Hummel, Vans, New Era,<br />
Cayler &Sons, Gshock. Sowohl Jungs als auch<br />
Mädels kommen hier voll auf ihre Kosten und<br />
können sich von Kopf bis Fuß einkleiden.<br />
Seit mehr als 30 Jahren macht NAME IT Mode<br />
für junge Trendsetter von 0bis 12, die sowohl<br />
funktionell als auch qualitativ hochwertig ist<br />
und top-modisch obendrein. Jetzt gibt es das<br />
Modelabel aus Dänemark endlich auch im Bühl<br />
Center. Das Sortiment umfasst Jeans und Outdoor-Sachen,<br />
Oberbekleidung und Unterwäsche.<br />
COMMA macht Mode für erfolgreiche,<br />
Kremsins Bühl Center: Die Piazza ist jetzt komplett!<br />
moderne Frauen. Vom hochwertigen, femininen<br />
Outfit fürs Büro bis hin zu bequemen, sportlichen<br />
Sachen für den gemütlichen Stadtbummel<br />
–bei COMMA bleiben keine Modewünsche offen.<br />
Und schöne Accessoires wie Ketten oder<br />
Schals dürfen natürlich auch nicht fehlen.<br />
Auch der neue Store von TALLY WEIJL –am<br />
gewohnten Platz im EG 1, aber jetzt größer und<br />
schöner als zuvor –ist ein echtes Highlight<br />
und natürlich: Totally sexy! Das Label für junge,<br />
selbstbewusste Frauen ist ein Trendsetter in<br />
Sachen Mode.<br />
Gleich daneben hat die Trachtenwelt von<br />
STOCKERPOINT eröffnet, welche mit angesagten<br />
trendigen Designs, ausgesuchten Qualitäten<br />
und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />
begeistert. Jede Kollektion<br />
hat ihre eigene Story: Mutig und anders, aufregend<br />
und exklusiv, getragen von einer alten<br />
Tradition.<br />
www.buehlcenter.at<br />
Neueröffnung: Trachten-Outlet Stockerpoint<br />
Foto: zVg<br />
Anzeige<br />
Foto: zVg
Herbstträume im Kamptal!<br />
Langenlois, Schiltern, Zöbing,<br />
Gobelsburg, Straß, Etsdorf, Hadersdorf,<br />
Grafenegg, Schönberg,<br />
Lengenfeld, Reith, Stiefern, Mittelberg<br />
–alles Orte im Kamptal.<br />
Der Wein hathier auch<br />
seinearchitektonischen<br />
Spuren hinterlassen:<br />
Kellergassen, Winzerhäuser<br />
undWeinbaubetriebeimtraditionellen<br />
oder im hochmodernenStil–im<br />
Kamptalfindet<br />
mandas aufSchritt und<br />
Tritt. Konzentriertfindet man<br />
dieseJahrhunderte überspannendeWeinkultur<br />
im LOISI-<br />
UM,der Keller-Erlebniswelt,<br />
in der manGeschichte, Faszination<br />
undMystik des Weinesauf<br />
den Grundgehen<br />
kann.<br />
DieReben sorgen aber nicht<br />
nurfür ausgezeichneteWeine<br />
undWeinhauer-Architektur,<br />
sie prägen auch dasBildder<br />
Naturlandschaft, einerunvergleichlichenMischungaus<br />
Wald,Fluss undWein.<br />
Vonden schroffenFelswänden<br />
undden dichten Wäldern<br />
im Norden des Kamptales<br />
über die steilen Weinterrassenbis<br />
zu densanften Hügeln<br />
undEbenenimSüden –eine<br />
Fahrtdurch dasKamptal ist<br />
immer auch einespannende<br />
Reisedurch die unterschiedlichstenLandschaften,<br />
wiesie<br />
in Jahrtausenden undJahrmillionenentstandensind.<br />
DasKamptal.Ein kleines Tal,<br />
ein„Tälchen“ eigentlich. Aber<br />
groß genugfür großeWeine,<br />
fürLebenslust undKultur.<br />
DasKamptal.MillionenJahre<br />
jung.<br />
Nähere Informationenunter:<br />
www.kamptal.at<br />
Foto: SandraTrauner<br />
Foto: Kamptal Tourismus<br />
EIN<br />
HERBSTAUSFLUG<br />
DerHeldenberg<br />
Nach der Landesausstellung 2005<br />
wurde hier eine besondere Attraktion<br />
geschaffen und heute stellt<br />
sich der Heldenberg als Besuchermagnet<br />
für die Familien mit<br />
fünf Attraktionen an einem Ort<br />
für die ganze Familie lädt ins Weinviertel ein!<br />
dar. Die Lipizzaner der Spanischen<br />
Hofreitschule sind hier im<br />
Trainingszentrum zu besuchen.<br />
Die Radetzky Gedenkstätte, ein<br />
wichtiger Teil der österreichischen<br />
Geschichte, mit Szenen aus<br />
dem Leben Radetzkys. Koller’s<br />
Oldtimer zeigen Fahrzeuge aus<br />
125 Jahren Automobilgeschichte.<br />
Und neu Aigner’s Falkenhof. In<br />
der Greifvogelstation sind die einheimischen<br />
Greifvögel in den Volieren<br />
zu sehen, erstmalig bei<br />
Flugvorführungen wird das Training<br />
zur Jagd mit modernsten<br />
Methoden gezeigt.<br />
Familienbad<br />
&Sauna<br />
TAUCHEN SIE EIN ...<br />
in den besonderen Flair unserer<br />
charmantenBade-und Saunawelt!<br />
Wellne &Genu im perfekten Ambiente!<br />
THAYATALVITALBAD |Wellnessoase Thayatal -Raabs GmbH<br />
Hauptstraße 2a |A-3820Raabs/Thaya |Tel.: +43 (0)2846/7 35 54 -0<br />
E-Mail: info@thayatal-vitalbad.at |www.thayatal-vitalbad.at<br />
Thayatal VitalbadinRaabs/Thaya<br />
Das Thayatal Vitalbad in Raabs an<br />
der Thaya bietet in den kommenden<br />
Wochen eine regelrechte<br />
„Verwöhn- und <strong>Genuss</strong>zeit im<br />
Herbst“.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und<br />
stärken Sie Ihre Gesundheit und<br />
Ihr Wohlbefinden. I<br />
Im Raabser Bad findet man nicht<br />
nur Badespaß für die ganze Familie.<br />
Auch Relaxen in der einzigartigen<br />
Saunwelt ist ebenso angesagt,<br />
wie Entspannung bei Massagen<br />
und Spezialanwendungen<br />
in Sauna und Dampfbad, sowie in<br />
der Infrarotkabine.<br />
Auch der <strong>Genuss</strong> kommt in unserem<br />
Restaurant nicht zu kurz.<br />
Ein Tag im Thayatal Vitalbad im<br />
mystischen <strong>Waldviertel</strong> - eine<br />
Wohltat für Körper, Geist und<br />
Seele.<br />
Nähere Informationen zum Bad<br />
unter: www.thayatal-vitalbad.at<br />
Anzeige<br />
Foto: Reinhard Podolsky, mediadesign 2<br />
Foto: zVg<br />
INFORMATION<br />
TIPP: Familienprogramm im Steinzeitdorf. Der neue Streichelzoo,<br />
das Heldenberg Spiel, betreutes Kinderprogramm und Verköstigung<br />
mit Weinviertler Spezialitäten und Getränken.<br />
Der Heldenberg, 3704 Kleinwetzdorf, Wimpffen Gasse 5<br />
Tel.: 02956/81240, www.derheldenberg.at<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Tag deroffenenGartenbauschule<br />
Ein Tag der offenen Gartenbauschule<br />
lädt am 10. Oktober von 9<br />
bis 17 Uhr nach Langenlois ein.<br />
Die Schüler präsentieren ihre<br />
Lernräume, Lehrwerkstätten, IT-<br />
Räume und Freizeitmöglichkeiten.<br />
Die Schaugärten am Rosenhügel<br />
mit Schwimmteich und die Gärten<br />
für die Jugend laden ebenso zur<br />
Besichtigung ein, wie die Lehrgärtnerei<br />
Haindorf. Im Festsaal<br />
werden die Floristik-Meisterarbeiten<br />
gezeigt und man erhält Infos<br />
über die Ausbildung in Floristik,<br />
Gartengestaltung und -bau!<br />
Info: www.gartenbauschule.at<br />
Foto: Foto:Gregor Schweinester<br />
Ausbildung in Langenlois:<br />
Gärtner, Florist,<br />
Gartengestalter<br />
Sa 10. Okt 15:<br />
Tag d er offenen T ür<br />
weitere Schulinfotermine siehe:<br />
www.gartenbauschule.at<br />
4 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong><br />
<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong> 5
Eggenburg für alle Sinne<br />
in Gars am Kamp!<br />
NEU<br />
Überdie weinbäuerliche<br />
Kultur von„Gestern und<br />
Heute“ erzähltam9.Oktoberab17Uhr<br />
der KellergassenführerGünther<br />
Bauer. Ein<br />
erlebnisreicherSpaziergang<br />
durchdie vonNussbäumen<br />
gesäumte Kellergassemit<br />
schönenPresshäusernund einemsehenswerten<br />
Rebsortenpfad<br />
erwartet die Gäste.<br />
Treffpunkt:Kulturkeller Stoitzendorf.(Anmeldung<br />
erforderlich:<br />
Tel.:02984/34 00,<br />
Preisp.P.€9,-- inkl.TraubenundSturmverkostung,Imbiss)Ein<br />
weinherbstlicher<br />
Kellergassen-Tippist die<br />
Weintaufe&das Kellergassenkulinariumam13.<br />
November<br />
um 18.30 UhrimKulturkeller<br />
Stoitzendorf.Offeriertwirdein<br />
4-gängiges Menü<br />
vonKeller zu Keller und<br />
Weinbegleitung (Anmeldung<br />
bis6.November).<br />
Eggenburgist fürsein mittelalterlichesAmbiente<br />
bekannt,<br />
sehr beliebt sinddie begleitetenRunden<br />
zu bestimmten<br />
Themen des Mittelalters.Am<br />
Sonntag, 11. Oktober, lautet<br />
dasThema „Sexualität im<br />
Mittelalter“ undbeleuchtet<br />
Themenrundgänge rund ums Mittelalter<br />
laden im Herbst nach Eggenburg ein.<br />
www.mohnzuzler.at<br />
SEINERZEIT BROT<br />
& GEBÄCK<br />
KURKONDITOREI, BÄCKEREI UND RESTAURANT EHRENBERGER,<br />
Dreifaltigkeitspl. 55 Gars am Kamp, T: 02985/2241, ehrenberger@mohnzuzler.at<br />
-<br />
Frisch aus unserer Backstube!<br />
-<br />
Foto: M. Jarmer<br />
die Doppelmoralder mittelalterlichenGesellschaft.<br />
Einfachteilnehmen-ohneAnmeldung!(Preisp.P.€4,--)<br />
Die Stadt Eggenburg<br />
versteht es<br />
vorzüglich, sich als<br />
eine Stadt für alle<br />
Sinne zu präsentieren.<br />
Von Kunst und<br />
Kultur bis zu Kulinarik<br />
und Weingenuss<br />
reicht der Bogen.<br />
Treffpunkt:Pranger, HauptplatzEggenburg.<br />
Mit„Feuer &Flamme“ am 23.<br />
und24. November lädt ein<br />
idyllischerAdvent-und<br />
Handwerksmarkt mitkulinarisch-winterlicherReise<br />
ein!<br />
Infos: Tel. 02984/34 00 und<br />
www.eggenburg.at<br />
Es gibt NUR EINORIGINAL!<br />
Und das ist der Waldviertler<br />
Mohnzuzler aus dem Hause Ehrenberger<br />
in Gars. Genießen Sie<br />
unsere neuen Seinerzeit-Produkte,<br />
die aus dem Rezeptfundus aus<br />
Großvaters Zeiten gebacken werden.<br />
In unserer Greißlerei finden<br />
Sie Waldviertler Spezialitäten.<br />
Bäckerei-Kurkonditorei-Restaurant<br />
Ehrenberger, Dreifaltigkeitsplatz<br />
55, 3571 Gars/Kamp.<br />
Tel.: 02985/22 41.<br />
Foto: Reinhard Podolsky<br />
Foto: W. Brem<br />
Anzeige<br />
Foto: zVg<br />
Verwenden und<br />
nicht verschwenden<br />
90 Millionen Tonnen an Lebensmitteln<br />
landen jedes Jahr EU-weit im Müll ...<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER: Mediaprint<br />
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />
GmbH &CoKG<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag. ThomasKreuzer<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
Gerhard Kreicy<br />
gerhard.kreicy@mediaprint.at<br />
Slow Food <strong>Waldviertel</strong>und<br />
Slow Food Thayatal veranstaltendazu<br />
am 26. Septemberim<br />
Rahmen des Marktesder Erde<br />
in Horn einen Aktionstag gegenLebensmittel-Misswirtschaft.<br />
Ab 10 Uhrerläutern dieInitiatorenHelmutHundlinger,<br />
GerhardHeger undElisabeth<br />
Ruckserdie Hintergründe der<br />
Aktion.„Es ist unsein großes<br />
Anliegen, aufdieses Problem<br />
aufmerksam zu machen.<br />
Nach der erstenVeranstaltung<br />
vomVorjahr freuen wir<br />
uns, dass auch heuer wieder<br />
vieleMenschenspontan ihre<br />
Unterstützungzugesagthaben“,sodie<br />
Slow Food-Aktivisten.<br />
Außerdem werden<br />
vier Teams -mit Prominenten<br />
„bestückt“ Lebensmittel verkochen.<br />
Produkte, die die<br />
Slow Food-Aktivistenaus Betriebender<br />
Region zusammengesammelthaben,<br />
und<br />
die sonstauf Komposthaufen<br />
undinMülltonnen gelandet<br />
wären.<br />
Ganz besondereGäste werden<br />
ebenfallsbeim Aktionstag<br />
mitkochen: Bewohnerdes<br />
Caritas-Hauses„Helina“ in<br />
Horn,die hier aufder Flucht<br />
ausihren vomKrieg verwüstetenHeimatländernZuflucht<br />
gefunden haben.<br />
REDAKTION:<br />
Christoph Chromy<br />
LAYOUT:<br />
DominikVoglsinger<br />
HERSTELLER: Niederösterreichisches<br />
Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft<br />
m.b.H., 3100 St. Pölten<br />
VERLAGSORT: Wien<br />
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />
Sole-Felsen-Bad Gmünd:<br />
Ein Goldener Herbstwartet<br />
Das klingt nach einem bunten<br />
Blätterfeuerwerk, nach letzten warmen<br />
Sonnenstrahlen, herzhaften<br />
kulinarischen Genüssen, langen<br />
Spaziergängen in schöner Natur<br />
und nach Durchatmen in frischer,<br />
klarer Luft. Und so ist der „Goldene<br />
Herbst“ im schönen 4-Sterne<br />
Hotel Sole-Felsen-Bad, Gmünd.<br />
Genießen Sie eine spätsommerliche<br />
Auszeit im <strong>Waldviertel</strong>, zwei<br />
erholsame Nächte mit Halbpension<br />
und vielen Extras, wie drei Tage<br />
Eintritt in die Bade- und Saunawelt<br />
des Sole-Felsen-Bades, 2x<br />
Kaffee &Kuchen und eine wohltuende<br />
Black Mud Anwendung im<br />
Saunaparadies des Sole-Felsen-<br />
Bades zum Paketpreis ab 209 €<br />
p.P. Buchen Sie noch bis 18. Oktober<br />
Ihren „Goldenen Herbst“ im<br />
Hotel Sole-Felsen-Bad.<br />
Weitere Informationen zu diesem<br />
Angebot und viele weitere attraktive<br />
Hotelpauschalen unter:<br />
www.hotel-sole-felsen-bad.at<br />
Foto: zVg<br />
Anzeige<br />
6 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong><br />
<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong> 7
Die Thayarunde mit<br />
den Ideengebern<br />
Handarbeitskurse:<br />
Balsam für die Seele<br />
Die „Thayarunde“ ist ein grenzüberschreitender,<br />
90 km langer Radrundweg,<br />
auf einer ehemaligen Bahntrasse.<br />
Erverbindet die Orte<br />
Göpfritz, Großsiegharts,<br />
Dietmanns, Waidhofen,<br />
Raabs, Dobersberg,Karlstein,<br />
Waldkirchen, Slavonice (CZ)<br />
undPisecné (CZ). MitAusnahmevon<br />
ca.5kmneu zu errichtender<br />
Wege erfolgt die<br />
restliche Trassenführung auf<br />
bestehenden Wegenund unterNutzungder<br />
Bahntrassen.<br />
EineradtouristischeAngebotslückeim<strong>Waldviertel</strong>kann<br />
endlichgeschlossenwerden.<br />
Initialisiert, konzipiertund<br />
schlussendlichauchder Realisierungbegleitetwurde<br />
dieses<br />
wichtige Tourismusprojekt<br />
vonder Wallenberger&Linhard<br />
Regionalberatung.Kürzlichmachten<br />
dasRegionalberater-Team<br />
die Probeaufs<br />
Exempelund befuhr den Weg.<br />
Die landschaftlichhochattraktive<br />
Trassedurch NaturundFlusslandschaften<br />
verbindet<br />
Orte mithohem touristischemPotenzial.Ebensosind<br />
Wallenbeger &Linhard „on Radtour“ auf der Thayarunde. Einhelliger Tenor unter<br />
den Regionalberatern: Erlebnisreich und landschaftlich eindrucksvoll.<br />
gute Zubringervorhanden:<br />
Die Franz-Josefs-Bahn(Göpfritz,<br />
Einstieg in den Radweg)<br />
undeineVielzahl regionaler<br />
undüberregionaler Radwege<br />
(Kamp-Thaya-March-Radrouteetc.).<br />
Die aufGrund der<br />
Bahntrassenebene,grenzüberschreitendeRunde<br />
bietet<br />
alles waseineTOP–Radroute<br />
auszeichnet: hohe natur- &<br />
kulturräumliche Qualität,attraktivesHöhenprofil<br />
fürFamilien<br />
mitKindernund für<br />
die Generation 50+, umfangreichesAngebotanGastronomie<br />
undBeherbergung, viele<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
Foto: zVg<br />
Immermehr Menschen entdecken die<br />
kontemplative Seite der Handarbeit -wie<br />
Elisabeth Maurers Kurse beweisen.<br />
Einfacheinmal den Geist<br />
freibekommen vonden<br />
kleinen undgrößeren<br />
Sorgen. Währendhochrangige<br />
Manageroft ein Vermögen für<br />
fernöstliche Entschleunigungspraktiken<br />
ausgeben,<br />
scheintman im Handarbeitsgeschäft<br />
vonFrauMaureram<br />
Horner Miklasplatzein altbewährtesMittelwiederentdeckt<br />
zu haben: die Handarbeit.<br />
Aber der Reihenach. Im Jahr<br />
1992 erfülltesichElisabeth<br />
Elisabeth Maurers Kursprogrammreicht von Patchwork bis zur Zwirnknopfherstellung.<br />
Infos über die einzelnen Kurse gibt es unter: www.elisabeth-maurer.at<br />
Maurer -die ungekrönte<br />
Handarbeitskönigin -einen<br />
beruflichenWunsch, underöffneteihr<br />
eigenes, kleines Geschäft.Und<br />
mitden vielen<br />
Kunden kamenauchviele Fragen,<br />
undsoentschlosssich<br />
Maurer,Kurse in verschiedenenPraktiken<br />
anzubieten.<br />
Heutewerden ihre Kurseim<br />
wahrstenSinnedes Wortes gestürmt<br />
–aus verschiedenen<br />
Gründen, wieTheresa Blei berichtet:<br />
„Nachdem TodmeinesManneswar<br />
ichwirklich<br />
am Boden, aber dann entdeckte<br />
ichElisabethsKurse.Wer es<br />
nicht glaubt,sollesprobieren,<br />
Stricken istwie meditieren.“<br />
Aber auch die Geselligkeit,die<br />
Freude am gemeinsamen<br />
Schaffen verbindet die rund 45<br />
Damenjeden Alters,die derzeitanKursenteilnehmen.<br />
Maurer:„Es gibt eben nichts<br />
Schöneres, alsmit gleichgesinntenMenschenproduktiv<br />
tätigzusein.“ Rechthat sie!<br />
Foto: SandraTrauner<br />
„scharfe Herbsttrachten Tage“<br />
bei Elfi Maisetschläger in Weitra und Krems.<br />
Die neuen Herbst Mode<br />
ist vom 17.09. bis 11.10.2015<br />
um bis zu<br />
– 50%<br />
günstiger<br />
Anlässlich der Wiener Wiesen,<br />
der Starnacht in der Wachau,<br />
den zahlreichen Oktoberfesten,<br />
den Mohnkirtag, des Geraser<br />
Erphifestes, des Kürbisfestes in<br />
Pulkau und dem Weinlesefest in<br />
Retz.<br />
Der Weg nach Weitra und Krems lohnt sich immer.<br />
Die Trachtendesignerin:<br />
ElfiMaisetschläger<br />
Wenn es um Trachten geht, führt<br />
der Weg zur NÖ Trachtendesignerin<br />
Elfi Maisetschläger in Weitra<br />
und in Krems. In den Geschäften<br />
von Elfi Maisetschläger Weitra<br />
und Krems erwartet die Kunden<br />
ein großes „Frühlingsqualitätstrachtenangebot“.<br />
Die österreichischen<br />
Partnerfirmen wie Lodenfrey,<br />
Wenger, Auzinger, Sportalm,<br />
Arido, Steinbock und viele mehr<br />
machen das qualitativ hochwertige<br />
Sortiment abwechslungsreich,<br />
da ist für jeden etwas dabei. Elfi<br />
Maisetschläger hat eine jahrelange<br />
Erfahrung im Design und Entwurf<br />
und an der Nähmaschine. Ihre<br />
Leidenschaft hat sie sich zum<br />
Beruf gemacht. Ein Geheimtipp<br />
für Vereinseinkleidung, Musikkapellen,<br />
Hotels und Gemeinden.<br />
Info: Weitra: Tel.: 02856/32 21<br />
Krems: Tel.: 02732/73 133 und<br />
www.maisi.at<br />
Foto: pressefotoLACKINGER<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Weitblickmit Fensterbau<br />
Svoboda<br />
Die Firma Svoboda –ein Familienbetrieb<br />
aus Krems – besteht<br />
seit mittlerweile über 100 Jahren.<br />
Mit Weitblick und Nachhaltigkeit<br />
ist man für die Zukunft gerüstet.<br />
Mit Investitionen in neue Maschinen<br />
ist der Fensterbau-Betrieb<br />
Svoboda technisch am neuesten<br />
Stand. Fenster, Türen und Sonderkonstruktionen<br />
werden im Betrieb<br />
selbst produziert und montiert.<br />
Somit kann man sich noch<br />
Foto: Svoboda<br />
Jahre später auf das kompetente<br />
Service verlassen. Die Produktpalette<br />
reicht vom Isolierglas bis<br />
zum Kastenfenster in Holz und<br />
Holz-Aluminium.<br />
„Wir sind stolz zu den besten Betrieben<br />
Österreichs zu gehören.<br />
Der aktuelle Test von VQH vergibt<br />
für uns 249 von 250 Punkten“, so<br />
die Geschäftsführer Alois und Silvia<br />
Svoboda. Infos unter<br />
www.fensterbau-svoboda.at<br />
schöne Aussichten<br />
mit Fenster von Svoboda<br />
fensterbau<br />
Fensterbau svoboda<br />
Landersdorferstraße 12<br />
3500 Krems<br />
Tel. 02732 858 18<br />
www.fensterbau-svoboda.at<br />
8 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong><br />
<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong> 9
Unser Wald: Ein Schatz<br />
Holz -der nachhaltige Rohstoff<br />
schlechthin: ideal für Bauwerke.<br />
Waldviertler BAU- UND<br />
MÖBELTISCHLEREI<br />
Ernst Sauer<br />
Ihr verlässlicher<br />
Partner für ...<br />
Beratung und Planung, Möbel aller Art,<br />
Einfahrtstore, Haustore, Haustüren, Wintergärten,<br />
Kastenfenster sowie Stiegen, Balkone<br />
und Gartenzäune, Behebung von Wasser- und<br />
Brandschäden inkl. Sanierung, direkte Abrechnung<br />
mit der Versicherung, Übersiedlungen<br />
inkl. fachgerechter Ab- und Aufbau der<br />
Möbel.<br />
3842 Thaya Hauptstraße 42<br />
Tel.: 0664 55 82 186 www.tischlereisauer.at<br />
Maßarbeit muss erschwinglich sein ...<br />
Damit liegt Österreichim<br />
europäischenSpitzenfeld,nochwaldreicher<br />
sindnur Finnland mit77Prozentund<br />
Schweden mit76.<br />
Alswichtiger Lebens-und Arbeitsraum<br />
erfülltÖsterreichs<br />
Wald zahlreiche Funktionen<br />
undist gleichzeitigNutz-,<br />
Schutz-, Wohlfahrts- undErholungswald.Der<br />
Großteil<br />
des österreichischenWaldes<br />
(82 Prozent) ist in Privatbesitz<br />
undwirdkleinflächig bewirtschaftet:<br />
54 Prozentder beforstetenWaldflächen<br />
sind<br />
kleiner als200 Hektar,nur 28<br />
Prozentdes privaten Waldbesitzes<br />
sindFlächen mitmehr<br />
als200 Hektar.Von den 18<br />
ProzentanöffentlichenWäldernwerden<br />
14,8 Prozentvon<br />
den ÖsterreichischenBundesforstenbewirtschaftet.<br />
Steiermark<br />
undKärnten gehören<br />
mit61,4 bzw. 61,2 Prozentan<br />
Waldflächezuden waldreichstenBundesländern.<br />
„Nachhaltigkeit“ istinder österreichischenForst-und<br />
Holzwirtschaftein Gütesiegel<br />
mitlangerTradition,das entlang<br />
kontinuierlichadaptiertenRichtlinien<br />
fürdie umsichtigeBewirtschaftung<br />
der<br />
Wälder sorgt. Seit 1975 unterliegt<br />
die Waldbewirtschaftung<br />
einem strengenForstgesetz<br />
(2002 novelliert), dessen<br />
Kernanliegen lautet: „NachhaltigeWaldbewirtschaftung<br />
im Sinnedes österreichischen<br />
Der Sauer<br />
machts genauer ...<br />
Echtes<br />
Waldviertler<br />
Tischlerhandwerk<br />
Foto: www.proholz.at<br />
Forstgesetzes bedeutetdie<br />
Pflegeund Nutzungder Wälder<br />
aufeineArt undineinem<br />
Umfang,dassderen biologische<br />
Vielfalt,Produktivität,<br />
Holz: Wohnen mit<br />
und in der Natur<br />
Die Tischlerei ErnstSauer<br />
ausdem <strong>Waldviertel</strong>-wo<br />
Tradition undHandwerk<br />
noch hochgehalten werden -<br />
stehtIhnen fürfastjeden<br />
„hölzernenWunsch“ gerne<br />
zur Verfügung. VomEingangstorüberFensterund<br />
Innentüren,bis hin zu Stiegen,<br />
Wintergärten undGartenzäunen<br />
istdie Tischlerei<br />
ErnstSauer Ihr Garant für<br />
exklusivesWohnen. Aber<br />
auch Kastenfensterund Eingangstore<br />
gehörenzum Repertoire<br />
des Fachbetriebes,<br />
auch fürKleingärtnerist das<br />
Haus Sauer ausThaya der<br />
perfekte Ansprechpartner.<br />
Selbstverständlichauchbei<br />
Kleinaufträgen!<br />
Informieren Siesichauf<br />
www.tischlereisauer.atoder<br />
vereinbarenSie noch heute<br />
47,6 Prozent der<br />
Fläche Österreichs<br />
sind mit Wald bedeckt,<br />
das sind 4<br />
Mio. Hektar. In Vorratsfestmetern<br />
ist<br />
das rund 1Milliarde<br />
Festmeter Holz, die<br />
im Wald zur Nutzung<br />
bereit steht.<br />
Regenerationsvermögen, Vitalitätsowie<br />
Potenzial dauerhaft<br />
erhalten werden, um derzeitund<br />
in Zukunftökologische,ökonomische<br />
undge-<br />
Ihr persönlichesBeratungsgespräch.<br />
Tischlerei Ernst<br />
Sauer,3842 Thaya,<br />
Hauptstraße42,<br />
Tel.:0664/55 82 186.<br />
Foto: zVg<br />
sellschaftliche Funktionen auf<br />
lokaler,nationaler undglobaler<br />
Ebene, ohne andereÖkosysteme<br />
zu schädigen, zu erfüllen.“<br />
Mitdem österreichischenWalddialog,der<br />
2003<br />
aufgenommenwurde,wird<br />
zusätzlichgetrachtet, die<br />
nachhaltigeBewirtschaftung,<br />
Erhaltungund Entwicklung<br />
der österreichischenWälder<br />
sicherzustellen sowieständig<br />
zu optimieren. Im Rahmen<br />
unterschiedlichernationaler<br />
undinternationaler Abkommenhat<br />
sich Österreichzusätzlichverpflichtet,<br />
länderübergreifend<br />
füreinesorgsame<br />
Forst- undHolzwirtschaft<br />
zu sorgen. Ein zentrales Thema<br />
stellt dabeidie illegale<br />
Holznutzungdar,die nicht<br />
nurzur unkontrolliertenZerstörungder<br />
Wälder undsomit<br />
zur Vernichtungweltweitnotwendiger<br />
Kohlenstoffsenken<br />
führt, sondernauchzuWettbewerbsverzerrungenund<br />
schlussendlichzur Diskreditierungder<br />
gesamten Holzbranche.<br />
Österreichunterzieht<br />
sich freiwilligdem Zertifizierungssystemfür<br />
nachhaltige<br />
Waldbewirtschaftung<br />
(PEFC -Programme forthe<br />
EndorsementofForest Certification<br />
Schemas). Österreichs<br />
Waldflächevon 4Mio.<br />
Hektar istinPEFC-Regionen<br />
aufgeteilt,die allen WaldbesitzerneineTeilnahme<br />
ermöglichen.<br />
Große Messeaktion<br />
Bei Böhm-Fenster in Heidenreichstein läuft derzeit eine große Messeaktion.<br />
Vereinbaren Sie noch schnell einen Termin -bis spätestens 30. September.<br />
Wenn Sie an den Tausch Ihrer alten<br />
Fenster denken, rufen Sie bei<br />
Böhm-Fenster an und lassen Sie<br />
sich von einem der kompetenten<br />
Mitarbeiter ausführlich beraten.<br />
Ein Besuch in der Fenster-Erlebniswelt<br />
in Heidenreichstein, mit<br />
großem Schauraum, zahlt sich<br />
wirklich aus. Nützen Sie noch<br />
rasch die Messeaktion (Aluschale<br />
ohne Aufpreis), am 1. Oktober ist<br />
es zu spät.. Wenn Sie Beratung<br />
vor Ort wünschen, vereinbaren Sie<br />
einen Termin bei Ihnen zu Hause.<br />
„Unsere Energiesparfenster werden<br />
nur von unseren Monteuren<br />
fachmännisch eingebaut“, so Verkaufsleiter<br />
Leopold Bauer von<br />
Böhm-Fenster. Getreu dem Motto:<br />
WAKU-Energiesparfenster, montiert<br />
von echten Waldviertlern.<br />
Terminvereinbarung:<br />
Tel.: 02862/524 77 DW 0.<br />
Foto: SandraTrauner<br />
Sichern Sie sich noch rasch Ihren Messeaktions-Vorteil: Bis zum<br />
30. September gibt es die Aluschale ohne Aufpreis!<br />
Fotos: zVg<br />
Anzeige<br />
10 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong><br />
<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> <strong>Waldviertel</strong> 11
Der Sanierungs-<br />
Spezialist<br />
Bis 30. September<br />
Messeaktionen<br />
Schnell anrufen – 02862/52477-52<br />
Böhm-<br />
FENSTER<br />
Kunststoff-Fenster:<br />
Aluschale gratis *<br />
Eingangstüren:<br />
Sonderrabatte<br />
*W88 Design zum Preis vom W88 fol.,<br />
gültig ab 5 Fenster.<br />
Industriestraße 3<br />
3860 Heidenreichstein<br />
Tel: 02862/52477-52<br />
verkauf@boehm-fenster.at<br />
www.boehm-fenster.at