BIARRITZ

‣ R S
E S T R
aU
aN T
‣ RESTAURANTS
‣ BISTRO
2 GENIES
10 Avenue de la Marne
64200 Biarritz
Tél. : +33(0)5 40 48 04 10
contact@bistro2genies.com
www.bistro2genies.com
Contact :
Martine PIOVAN
Responsable de salle /
Dining room manager
‣ CHEZ ALBERT
51 Bis Allée Port des Pêcheurs
64200 Biarritz
Tél : +33(0)5 59 24 43 84
Contact :
Bruno GRACIA
Gérant / Manager
‣ RESTAURANT
LA SOCKET
Avenue du château
64210 Bidart
Tél : +33(0)5 59 43 79 07
le.socket@wanadoo.fr
Contact :
José Antonio Perez
Gonzalez
Gérant / Manager
‣ LE SURFING
9 Boulevard Prince de Galles
64200 Biarritz
Tél. : +33(0)5 59 24 78 72 /
06 67 14 90 93
lesurfing.btz@gmail.com
www.lesurfing.fr
Contact :
Delphine Gueydan
Gérante / Manager
Restaurant gastronomique
situé au centre de Biarritz
et labellisé Maître Restaurateur.
Ambiance chaleureuse
et conviviale. Grands classiques
de la cuisine française
et plats typiques du Sud-
Ouest. Produits de saison et
issus des meilleurs producteurs
locaux.
Gourmet restaurant, certified
“Maître Restaurateur”.
Friendly atmosphere. Great
classics of French cuisine
and typical dishes of the
Southwest. Seasonalproducts.
Au Port des Pêcheurs, le
restaurant Chez Albert vous
ouvre sa terrasse et sa salle
au grand large. Nous cuisinons
exclusivement despoissons
issus de la criée de St
Jean de Luz, gage de qualité
de nos produits. Nous pouvons
recevoir des groupes
jusqu’à 90 personnes.
Chez Albert you opens its
restaurant with terrace facing
the sea. We only cook
wild fish from the auction
of St Jean de Luz. We can
accommodate groups up to
90 people.
Dans un cadre magnifique,
le restaurant la socket vous
accueille au cœur du golf
d’ilbarritz. Vue directe sur
l’Océan, les Pyrénées et
l’Espagne. Les arrivages de
poissons frais et de produits
du terroir vous seront servis
7/7. Réservation conseillée.
In a beautiful setting, socket
restaurant is located in the
heart of ilbarritz golf. Direct
view of the ocean, the
Pyrenees and Spain. Arrivals
of fresh fish and local
produce served 7.7. Reservations
are recommended.
Le Surfing Côte des Basques
est une brasserie « westcoast
» sur la plage de la
Côte des Basques. D’une
capacité d’accueil de 96
places à l’intérieur plus 36
en terrasse, nous organisons
tout type d’évènement privatisable,
pour les particuliers
et les entreprises.
The Surfing is an « atypic
west-coast brasserie » on
Côte des Basque surf spot.
The Surfing has a capacity
of 150 people for cocktails,
100 people fot lunch or diner.
100 101